Suzanne Vega - Marlene On the Wall [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Marlene on the Wall opowiada o samotności podmiotu lirycznego – w tym przypadku najprawdopodobniej tożsamego z samą Suzanne Vegą. Narracja zbudowana jest wokół plakatu przedstawiającego tytułową Marlene Dietriech, jedną z największych gwiazd kina okresu międzywojennego. Podobno Vega rzeczywiście miała taki plakat w swoim mieszkaniu.

Zawieszona na ścianie Marlene zwykła patrzeć z kpiącym uśmiechem na przewijających się przez mieszkanie mężczyzn, obserwując ich wzloty oraz upadki (tutaj możemy doszukać się podtekstu seksualnego). Obecnie jednak słynna Niemka widzi tylko osamotnioną Vegę, u boku której nie ma żadnego partnera: Ale jedyną osobą tutaj jestem ja / Walczę z rzeczami, których nie mogę dostrzec.

Vega powiedziała w rozmowie z magazynem SongTalk:

To była szczera piosenka. Jej wersy pochodzą z mojego życia. Ale trzeba zachować ostrożność (...) Mam problem z pisaniem piosenek, które są szczególnie zwierzeniowe. Sądzę, że wymaga to pewnego rzemiosła. Nie wydaje mi się, że można po prostu wyjść na scenę i wygadać swoje najbardziej intymne uczucia. Moja siostrzenica może wygadać swoje najbardziej intymne uczucia. Ma cztery lata. Nie zapłaciłabym 25 dolarów żeby zobaczyć, jak to robi. Musisz nadać temu pewną formę (...) Ponieważ ci ludzie nie są moimi przyjaciółmi. Oni płacą, żeby zobaczyć show, jakiś rodzaj rozrywki. Więc nie będę tam siedzieć i gadać do nich jak Ronee Blakeley w „Nashville”.