Taylor Swift - ME! (Live from Paris) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Live from Paris
Data wydania: 2020-05-17
Gatunek: Pop, Acoustic

Tekst piosenki

[Intro]
I promise that you'll never find another like me

[Verse 1]
I know that I'm a handful, baby, uh
I know I never think before I jump
And you're the kind of guy the ladies want
(And there's a lot of cool chicks out there)
I know that I went psycho on the phone
I never leave well enough alone
And trouble's gonna follow where I go
(And there's a lot of cool chicks out there)

[Pre-Chorus]
But one of these things is not like the others
Like a rainbow with all of the colors
Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you'll never find another like

[Chorus]
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Baby, that's the fun of me
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

[Verse 2]
I know I tend to make it about me
I know you never get just what you see
But I will never bore you, baby
(And there's a lot of lame guys out there)
And when we had that fight out in the rain
You ran after me and called my name
I never wanna see you walk away
(And there's a lot of lame guys out there)

[Pre-Chorus]
'Cause one of these things is not like the others
Livin' in winter, I am your summer
Baby doll, when it comes to a lover
I promise that you'll never find another like

[Chorus]
Me-e-e, ooh-ooh-ooh-ooh
I'm the only one of me
Let me keep you company
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
You're the only one of you
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

[Bridge]
Hey kids, spelling is fun
Girl, there ain't no I in "team"
But you know there is a "me"
Strike the band up, 1, 2, 3
I promise that you'll never find another like me
Girl, there ain't no I in "team"
But you know there is a "me"
And you can't spell "awesome" without "me"
I promise that you'll never find another like

[Chorus]
Me-e-e (Yeah), ooh-ooh-ooh-ooh (And I want ya, baby)
I'm the only one of me (I'm the only one of me)
Baby, that's the fun of me (Baby, that's the fun of me)
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)
You're the only one of you (Oh)
Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

[Outro]
Girl, there ain't no I in "team" (Ooh-ooh-ooh-ooh)
But you know there is a "me"
I'm the only one of me
Baby, that's the fun of me
(Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Strike the band up, 1, 2, 3
You can't spell "awesome" without "me"
You're the only one of you
And Baby, that's the fun of you
And I promise that nobody's gonna love you like me-e-e

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Przyrzekam ci, że nigdy nie znajdziesz drugiej takiej jak ja

[Zwrotka 1]
Wiem, że jestem trudna, kochanie, ah
Wiem, że nigdy nie myślę przed tym, jak zrobię coś impulsywnego
I wiem, że jesteś typem faceta, którego pragną kobiety
(I jest dużo fajnych dziewczyn)
Wiem, że przez telefon zachowywałam się jak wariatka, nigdy nie zostawiam spraw w spokoju
A kłopoty podążają za mną, gdziekolwiek pójdę
(I jest dużo fajnych dziewczyn)

[Pre-Chorus]
Lecz jedna z tych rzeczy nie jest podobna do pozostałych
Jak tęcza ze wszystkimi kolorami
Kochanie, jeżeli chodzi o kochankę
To przyrzekam ci, że nigdy nie znajdziesz drugiej takiej jak ja

[Refren]
Ja-a-a ooh-ooh-ooh-ooh
Jestem jedyna w swoim rodzaju
Kochanie to jest właśnie we mnie najlepsze
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ty jesteś jedyny w swoim rodzaju
Kochanie to jest właśnie w tobie najlepsze
Przyrzekam ci, że nikt nie będzie cię kochał, tak jak ja-a-a

[Zwrotka 2]
Wiem, że często myślę, że jestem pępkiem świata
Wiem, że nigdy nie dociera do ciebie to, co widzisz
Ale nigdy cię nie zanudzę, kochanie
(I jest wielu żałosnych chłopaków)
I kiedy kłóciliśmy się w deszczu
Pobiegłeś za mną i wołałeś moje imię
Nigdy nie chcę zobaczyć, jak odchodzisz
(I jest wielu żałosnych chłopaków)

[Pre-Chorus]
Lecz jedna z tych rzeczy nie jest podobna do pozostałych
Żyjąc w zimie, jestem twoim latem
Kochanie, jeśli chodzi o kochanka
Przyrzekam ci, że nigdy nie znajdziesz drugiego takiego jak ja

[Refren]
Ja-a-a ooh-ooh-ooh-ooh
Jestem jedyny w swoim rodzaju
Pozwól mi dotrzymać Ci towarzystwa
Eeh-eeh-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ty jesteś jedyna w swoim rodzaju
Kochanie, to jest w tobie najlepsze
Obiecuję Ci, że nikt nie będzie Cię kochał, tak jak ja-a-a

[Bridge]
Hej dzieciaki, literowanie jest fajne!
Dziewczyno, nie ma „ja” w „zespole”
Ale wiesz, że jestem tam „ja”
Niech zespół zagra, 1, 2, 3
Przyrzekam, że nigdy nie znajdziesz drugiej takiej jak ja
Dziewczyno, nie ma „ja” w „zespole”
Ale wiesz, że jestem tam „ja”
I nie możesz przeliterować „niesamowity” bez „ja”
Przyrzekam ci, że nigdy nie znajdziesz drugiej takiej jak ja

[Refren]
Ja-a-a (Tak), ooh-ooh-ooh-ooh (Chcę cię, kochanie)
Jestem jedyny w swoim rodzaju (Jestem jedyny w swoim rodzaju)
Kochanie, to jest właśnie we mnie najlepsze (Kochanie, to jest właśnie we mnie najlepsze)
Eeh-ee-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh (Oh)
Ty jesteś jedyna w swoim rodzaju (Oh)
Kochanie to jest właśnie w Tobie najlepsze
Przyrzekam ci, że nikt nie będzie cię kochał, tak jak ja-a-a

[Outro]
Dziewczyno, nie ma „ja” w „zespole” (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ale wiesz, że jestem tam „ja”
Jestem jedyny w swoim rodzaju (Oh-oh)
Kochanie, to właśnie jest we mnie najlesze
(Ee-ee-eeh, ooh-ooh-ooh-ooh)
Niech zespół zagra, 1, 2, 3
I nie możesz przeliterować „niesamowity” bez „ja”
Jesteś jedyna w swoim rodzaju
Kochanie to właśnie jest w tobie najlepsze
Przyrzekam ci, że nigdy nie znajdziesz drugiej takiej jak ja-a-a

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydana 17 maja 2020 roku wersja piosenki pochodzi z albumu zatytułowanego "Live from Paris", który jest zapisem wrześniowego koncertu Swift, który miał miejsce w paryskim L'Olympia Theater. Wydawnictwo jest także soundtrackiem do filmu dokumentalnego Artystki, zatytułowanego "City of Lover."

 

W utworze "ME!", który powstał przy współpracy Taylor Swift i Brendona Urie - wokalisty i lidera Pan!c At The Disco, Artyści śpiewają o miłości do samego/ samej siebie i zaufaniu, które trzeba mieć wobec siebie, aby później móc obdarzyć nim drugą osobę. Taylor Swift ogłosiła premierę nowego singla na kilka godzin przed jego wydaniem, mówiąc: "'ME!' to piosenka o przyjęciu i zaakceptowaniu własnej indywidualności. Chcę, aby była to taka piosenka pop, która sprawi, że wszyscy poczują się lepiej i zaczną myśleć także o sobie."

 

Taylor odwołuje się tu do swoich poprzednich piosenek takich jak "I Wish You" i "Look What You Made Me Do", aby wyrazić swoje rozczarowanie postawą mężczyzn z którymi łączyła ją bliższa relacja. Kobieta zdaje sobie sprawę, że tamte czasy już nigdy nie powrócą, i właśnie z tego względu woli skupić się na samej sobie i odbudować utracone zaufanie. Żałuje też, że nie widziała znaków ostrzegawczych, które mogły przestrzec ją przed wpadnięciem w poważne tarapaty. Sugeruje to, że pomimo długotrwałych relacji, wciąż jest niepewna co do swoich związków. Podobna koncepcja pojawia się w utworze "End Game" wydanym w 2017 roku, gdzie Artystka mówi o tym, jak opinia publiczna kształtowała jej życie, nie dając jej samodzielności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
19k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
11,3k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Wildest Dreams
10k
{{ like_int }}
Wildest Dreams
Taylor Swift
Shake It Off
9,6k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
9,4k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Polecane przez Groove
Bad Decisions
539
{{ like_int }}
Bad Decisions
Benny Blanco
Czyj sen dziś śnisz?
327
{{ like_int }}
Czyj sen dziś śnisz?
Natalia Szroeder
Come Back Home
1,9k
{{ like_int }}
Come Back Home
Sofia Carson
Jest nas więcej
598
{{ like_int }}
Jest nas więcej
Agnieszka Chylińska
Left And Right
1,2k
{{ like_int }}
Left And Right
Jung Kook
Popularne teksty
Siedem
44,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
33,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
73,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20k
{{ like_int }}
Snowman
Sia