Taylor Swift - Death by a Thousand Cuts (Live from Paris) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Live from Paris
Data wydania: 2020-05-17
Gatunek: Pop, Acoustic
Tekst: Jack Antonoff

Tekst piosenki

[Intro]
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my
My, my, my, my

[Chorus]
Saying goodbye is death by a thousand cuts
Flashbacks waking me up
I get drunk, but it's not enough
'Cause the morning comes and you're not my baby
I look through the windows of this love
Even though we boarded them up
Chandelier's still flickering here
'Cause I can't pretend it's okay when it's not
It's death by a thousand cuts

[Verse 1]
I dress to kill my time, I take the long way home
I ask the traffic lights if it'll be alright
They say, "I don't know"
And what once was ours is no one's now
I see you everywhere, the only thing we share
Is this small town
You said it was a great love, one for the ages
But if the story's over, why am I still writing pages?

[Chorus]
'Cause saying goodbye is death by a thousand cuts
Flashbacks waking me up
I get drunk, but it's not enough
'Cause the morning comes and you're not my baby
I look through the windows of this love
Even though we boarded them up
Chandelier's still flickering here
'Cause I can't pretend it's okay when it's not
It's death by a thousand cuts

[Verse 2]
My heart, my hips, my body, my love
Tryna find a part of me that you didn't touch
Gave up on me like I was a bad drug
Now I'm searching for signs in a haunted club
Our songs, our films, united we stand
Our country, guess it was a lawless land
Quiet my fears with the touch of your hand
Paper cut stings from our paper-thin plans
My time, my wine, my spirit, my trust
Tryna find a part of me you didn't take up
Gave you so much, but it wasn't enough
But I'll be alright, it's just a thousand cuts

[Chorus]
I get drunk, but it's not enough
'Cause you're not my baby
I look through the windows of this love
Even though we boarded them up
Chandelier's still flickering here
'Cause I can't pretend it's okay when it's not
No, it's not
It's death by a thousand cuts (You didn't touch)

[Post-Chorus]
Tryna find a part of me that you didn't touch
My body, my love, my trust
But it wasn't enough, wasn't enough, no, no

[Outro]
I take the long way home
I ask the traffic lights if it'll be alright
They say, "I don't know"

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Mój, mój, mój, mój
Mój, mój, mój, mój
Mój, mój, mój, mój
Mój, mój, mój, mój
Mój, mój, mój, mój
Mój, mój, mój, mój
Mój, mój, mój, mój
Mój, mój, mój, mój

[Refren]
Pożegnanie to śmierć przez tysiące cięć
Budzą mnie wspomnienia
Upijam się, ale to nie wystarcza
Ponieważ nadchodzi poranek i nie jesteś mój
Patrzę przez okna tej miłości
Mimo, że zabiliśmy je deskami
Świecznik wciąż tu migocze
Bo nie mogę udawać, że jest w porządku, kiedy nie jest
To śmierć przez tysiące cięć

[Zwrotka 1]
Ubieram się, żeby zabić czas, wybieram dłuższą drogę do domu
Pytam sygnalizacje świetlne, czy wszystko będzie w porządku
Mówią: „nie wiem”
A to, co kiedyś było nasze, nie należy teraz do nikogo
Widzę cię wszędzie, jedyną rzeczą, którą dzielimy
Jest to małe miasteczko
Powiedziałeś, że to wielka miłość, na wieki
Ale jeśli historia się skończyła, dlaczego wciąż piszę?

[Refren]
Pożegnanie to śmierć przez tysiące cięć
Budzą mnie wspomnienia
Upijam się, ale to nie wystarcza
Ponieważ nadchodzi poranek i nie jesteś mój
Patrzę przez okna tej miłości
Mimo, że zabiliśmy je deskami
Świecznik wciąż tu migocze
Bo nie mogę udawać, że jest w porządku, kiedy nie jest
To śmierć przez tysiące cięć

[Zwrotka 2]
Moje serce, moje biodra, moje ciało, moja miłość
Próbuję znaleźć część mnie, której nie dotknąłeś
Zrezygnowałeś ze mnie, jakbym była złym narkotykiem
Teraz szukam znaków w nawiedzonym klubie
Nasze piosenki, nasze filmy, złączeni, stoimy
Nasz kraj, sądzę, że był to kraj bezprawia
Dlaczego moje lęki są na wyciągnięcie twoich rąk?
Plamy wycięte z papieru z moich cienkich jak papier planów
Mój czas, moje wino, mój duch, moje zaufanie
Próbuję znaleźć część mnie, której nie przejąłeś
Tak wiele ci dałam, ale to nie wystarczyło
Nic mi nie będzie, to tylko tysiąc cięć

[Refren]
Upijam się, ale to nie wystarcza
Ponieważ nie jesteś mój
Patrzę przez okna tej miłości
Mimo, że zabiliśmy je deskami
Świecznik wciąż tu migocze
Bo nie mogę udawać, że jest w porządku, kiedy nie jest
Nie, nie jest
To śmierć przez tysiące cięć (których nie dotknąłeś)

[Post-Chorus]
Próbuję znaleźć część mnie, której nie dotknąłeś
Moje ciało, moja miłość, moje zaufanie (To śmierć od tysiąca cięć)
Ale to nie wystarczyło, nie wystarczyło, nie, nie

[Outro]
Wybieram dłuższą drogę do domu
Pytam sygnalizacje świetlne, czy wszystko będzie w porządku
Mówią: „nie wiem”

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydana 17 maja 2020 roku wersja piosenki pochodzi z albumu zatytułowanego "Live from Paris", który jest zapisem wrześniowego koncertu Swift, który miał miejsce w paryskim L'Olympia Theater. Wydawnictwo jest także soundtrackiem do filmu dokumentalnego Artystki, zatytułowanego "City of Lover."

 

W utworze „Death by a Thousand Cuts” Taylor porównuje możliwe zerwanie z ukochanym z powolną, bolesną śmiercią. Inspiracją do powstania tej piosenki był film Netflix "Someone Great", nie natomiast relacja osobista Artystki.

 

Jak przyznała w jednym z wywiadów Taylor Swift: "Zasadniczo często piszę piosenki o moim życiu, ale zawsze pojawiają się w mojej głowie prace innych ludzi, które wywarły na mnie wpływ. Szczególnie kobiety, które tworzą sztukę, uważam to za bardzo inspirujące. Na podstawie tego, jak dobrze opowiedziały historię, jest coś, co można zaczerpnąć do swojej twórczości."

 

Dalej dodała także: "Oglądałam film zatytułowany 'Someone Great.' To jest niesamowite, jak dobrze wykonana komedia romantyczna może człowieka zainspirować. Dotyczy ona relacji, która kończy się po ośmiu lub dziewięciu latach. Pewnego dnia obudziłam się i stwierdziłam: 'O mój Boże, napiszę piosenkę o rozstaniu', tak jakbym miała te słowa w głowie oparte na dynamice tych postaci, które widziałam w filmie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
19k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
11,3k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Wildest Dreams
10k
{{ like_int }}
Wildest Dreams
Taylor Swift
Shake It Off
9,6k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
9,4k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Polecane przez Groove
Bad Decisions
538
{{ like_int }}
Bad Decisions
Benny Blanco
Czyj sen dziś śnisz?
327
{{ like_int }}
Czyj sen dziś śnisz?
Natalia Szroeder
Come Back Home
1,9k
{{ like_int }}
Come Back Home
Sofia Carson
Jest nas więcej
598
{{ like_int }}
Jest nas więcej
Agnieszka Chylińska
Left And Right
1,2k
{{ like_int }}
Left And Right
Jung Kook
Popularne teksty
Siedem
44,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
33,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
73,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20k
{{ like_int }}
Snowman
Sia