Taylor Swift - Cornelia Street (Live from Paris) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Taylor Swift
Album: Live from Paris
Data wydania: 2020-05-17
Gatunek: Pop, Acoustic

Tekst piosenki

[Verse 1]
We were in the backseat
Drunk on something stronger than the drinks in the bar
"I rent a place on Cornelia Street"
I say casually in the car
We were a fresh page on the desk
Filling in the blanks as we go
As if the street lights pointed in an arrow head
Leading us home

[Chorus]
And I hope I never lose you, hope it never ends
I'd never walk Cornelia Street again
That's the kinda heartbreak time could never mend
I'd never walk Cornelia Street again
And baby, I get mystified by how this city screams your name
And baby, I'm so terrified of if you ever walk away
I'd never walk Cornelia Street again
I'd never walk Cornelia Street again

[Verse 2]
Windows flung right open, autumn air
Jacket 'round my shoulders is yours
We bless the rains on Cornelia Street
Memorize the creaks in the floor
Back when we were card sharks, playing games
I thought you were leading me on
I packed my bags, left Cornelia Street
Before you even knew I was gone

[Pre-Chorus]
But then you called, showed your hand
I turned around before I hit the tunnel
Sat on the roof, you and I

[Chorus]
I hope I never lose you, hope it never ends
I'd never walk Cornelia Street again
That's the kinda heartbreak time could never mend
I'd never walk Cornelia Street again
And baby, I get mystified by how this city screams your name
And baby, I'm so terrified of if you ever walk away
I'd never walk Cornelia Street again
I'd never walk Cornelia Street again

[Bridge]
You hold my hand on the street
Walk me back to that apartment
Years ago, we were just inside
Barefoot in the kitchen
Sacred new beginnings
That became my religion, listen

[Chorus]
I hope I never lose you
I'd never walk Cornelia Street again
Oh, never again
And baby, I get mystified by how this city screams your name
And baby, I'm so terrified of if you ever walk away
I'd never walk Cornelia Street again
I'd never walk Cornelia Street again

[Post-Chorus]
I don't wanna lose you (Hope it never ends)
I'd never walk Cornelia Street again
I don't wanna lose you (Yeah)

[Outro]
"I rent a place on Cornelia Street"
I say casually in the car

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Byliśmy na tylnym siedzeniu
Pijani od czegoś mocniejszego niż napoje w barze
„Wynajmuję mieszkanie na Cornelia Street”
Mówię w samochodzie od niechcenia
Byliśmy świeżą stroną
Wypełniamy puste miejsca, gdy idziemy
Jakby światła uliczne wskazywały jak strzały
Prowadziły nas do domu

[Refren]
I mam nadzieję, że nigdy cię nie stracę, mam nadzieję, że to się nigdy nie skończy
Nigdy więcej nie poszłabym Cornelia Street
To taki rodzaj złamanego serca, którego czas nie jest w stanie wyleczyć
Nigdy więcej nie poszłabym Cornelia Street
I kochanie, dziwię się, jak to miasto krzyczy twoje imię
I kochanie, tak się boję tego, że kiedykolwiek odejdziesz
Nigdy więcej nie poszłabym Cornelia Street
Nigdy więcej nie poszłabym Cornelia Street

[Zwrotka 2]
Okna zostały otwarte, jesienne powietrze
Kurtka na moich ramionach jest twoja
Błogosławimy deszcze na Cornelia Street
Zapamiętaj skrzypienie w podłodze
Kiedy byliśmy karcianymi mistrzami, grając w gry
Myślałam, że mnie zwodzisz
Spakowałem walizki i opuściłam Cornelia Street
Zanim się zorientowałeś, że już mnie nie ma

[Pre-Chorus]
Ale wtedy zadzwoniłeś, pokazałeś rękę
Zawróciłam, zanim dotarłam do tunelu
Siedzieliśmy na dachu, ty i ja

[Refren]
I mam nadzieję, że nigdy cię nie stracę, mam nadzieję, że to się nigdy nie skończy
Nigdy więcej nie poszłabym Cornelia Street
To taki rodzaj złamanego serca, którego czas nie jest w stanie wyleczyć
Nigdy więcej nie poszłabym Cornelia Street
I kochanie, dziwię się, jak to miasto krzyczy twoje imię
I kochanie, tak się boję tego, że kiedykolwiek odejdziesz
Nigdy więcej nie poszłabym Cornelia Street
Nigdy więcej nie poszłabym Cornelia Street

[Bridge]
Trzymasz moją rękę na ulicy
Prowadząc z powrotem do tego mieszkania
Lata temu byliśmy w środku
Boso w kuchni
Święte nowe początki
To stała się moja religia, słuchaj

[Refren]
I mam nadzieję, że nigdy cię nie stracę
Nigdy więcej nie poszłabym Cornelia Street
Och, nigdy więcej
I kochanie, dziwię się, jak to miasto krzyczy twoje imię
I kochanie, tak się boję tego, że kiedykolwiek odejdziesz
Nigdy więcej nie poszłabym Cornelia Street
Nigdy więcej nie poszłabym Cornelia Street

[Post-Chorus]
Nie chcę cię stracić (mam nadzieję, że to się nigdy nie skończy)
Nigdy więcej nie poszłabym Cornelia Street
Nie chcę cię stracić (Tak)

[Outro]
„Wynajmuję mieszkanie na Cornelia Street”
Powiedziałem w samochodzie od niechcenia

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydana 17 maja 2020 roku wersja piosenki pochodzi z albumu zatytułowanego "Live from Paris", który jest zapisem wrześniowego koncertu Swift, który miał miejsce w paryskim L'Olympia Theater. Wydawnictwo jest także soundtrackiem do filmu dokumentalnego Artystki, zatytułowanego "City of Lover."

 

"Cornelia Street" to utwór autobiograficzny pochodzący z albumu "Lover." Sama Swift tak wypowiadała się na temat piosenki - "Chodzi o rzeczy, które miały miejsce, wspomnienia, które powstały na tej ulicy. Wynajęłam tam mieszkanie i chciałam tylko napisać piosenkę o całej tęsknocie, no wiesz, czasami w naszym życiu łączymy się, wiesz, łączymy nasze wspomnienia z miejscami, w których te wspomnienia powstały, to po prostu coś, co robimy, jeśli romantyzujemy życie, co zwykle robię. Napisałem więc tę piosenkę o wspomnieniach z tego, co wydarzyło się w tym konkretnym miejscu, i stała się jedną z moich ulubionych piosenek. Napisałam ją sama." Faktem jest, że Swift wynajmowała mieszkanie na Cornelia Street na przełomie 2016 i 2017 roku, podczas gdy jej apartament w Tribece był remontowany.

 

W "Cornelia Street" artystka w retrospekcji opowiada o swoim nowym związku, który dopiero się rozpoczyna, mówi - "Byliśmy świeżą stroną/ Wypełniamy puste miejsca, gdy idziemy/ Jakby światła uliczne wskazywały jak strzały/ Prowadziły nas do domu." Innym elementem symbolizującym rozpoczynający się związek są słowa, którymi artystka rozpoczyna 2 zwrotkę - "Okna zostały otwarte, jesienne powietrze/ Kurtka na moich ramionach jest twoja/ Błogosławimy deszcze na Cornelia Street" gdzie otwarte okna są symbolem szczerości, otwartej i szczęśliwej miłości, która właśnie się narodziła, ale także wrażliwości i bezbronności kochanków na zranienie.

 

Para w utworze darzy się uczuciem, które ostatecznie przyrównane zostaje do religii, którą musieli utrzymywać w sekrecie, by przekonać się, że jest ona prawdziwa i nic nie jest w stanie jej zniszczyć - "Trzymasz moją rękę na ulicy/ Prowadząc z powrotem do tego mieszkania/ Lata temu byliśmy w środku/ Boso w kuchni/ Święte nowe początki/ To stała się moja religia, słuchaj."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Taylor Swift
Look What You Made Me Do
19k
{{ like_int }}
Look What You Made Me Do
Taylor Swift
Blank Space
11,3k
{{ like_int }}
Blank Space
Taylor Swift
Wildest Dreams
10k
{{ like_int }}
Wildest Dreams
Taylor Swift
Shake It Off
9,6k
{{ like_int }}
Shake It Off
Taylor Swift
Love Story
9,4k
{{ like_int }}
Love Story
Taylor Swift
Polecane przez Groove
Bad Decisions
539
{{ like_int }}
Bad Decisions
Benny Blanco
Czyj sen dziś śnisz?
328
{{ like_int }}
Czyj sen dziś śnisz?
Natalia Szroeder
Come Back Home
1,9k
{{ like_int }}
Come Back Home
Sofia Carson
Jest nas więcej
600
{{ like_int }}
Jest nas więcej
Agnieszka Chylińska
Left And Right
1,2k
{{ like_int }}
Left And Right
Jung Kook
Popularne teksty
Siedem
44,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
33,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
73,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20k
{{ like_int }}
Snowman
Sia