The Lumineers - Flowers in Your Hair [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Lumineers
Album: The Lumineers
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
When we were younger we thought
Everyone was on our side
Then we grew a little bit
And romanticized the time I saw
Flowers in your hair
See, it takes a boy to live
It takes a man to pretend he was there

[Verse 2]
So then we grew a little and knew a lot
And how we demonstrated it to the cops
And all the things we said
We were self-assured
Cause it’s a long road to wisdom
But it’s a short one
To being ignored

[Chorus]
Be in my eyes
Be in my heart
Be in my eyes
Aye, aye, aye
And be in my heart

[Verse 3]
So now i think that I could
Love you back
And I hope it’s not too late cause you’re so attractive
And the way you move
I won’t close my eyes
It takes a man to live
It takes a woman to make him compromise

[Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdy byliśmy młodsi, myśleliśmy
Że każdy jest po naszej stronie
Potem wydorośleliśmy trochę
I nadaliśmy romantyzmu momentowi, gdy ujrzałem
Kwiaty w twoich włosach
Potrzeba chłopca, aby żyć
Potrzeba mężczyzny, aby móc udawać, że tam był

[Zwrotka 2]
Więc potem wydorośleliśmy trochę i wiedzieliśmy dużo
I to jak demonstrowaliśmy to glinom
I wszystkie te rzeczy które mówiliśmy
Byliśmy pewni siebie
Ponieważ długa jest droga do mądrości,
Ale krótka
Do bycia ignorowanym

[Refren]
Bądź w moich oczach
Bądź w moim sercu
Bądź w moich oczach
Aye, aye, aye
I bądź w moim sercu

[Zwrotka 3]
Więc teraz myślę, że mógłbym
Odwzajemnić twoją miłość
I mam nadzieję, że nie jest za późno, ponieważ jesteś taka atrakcyjna
I sposób w jaki się poruszasz
Nie chcę zamykać oczu
Potrzeba mężczyzny, aby żyć
Potrzeba kobiety, aby zmusić go do kompromisu

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Głęboko nostalgiczna piosenka, w której wokalista zespołu, Wesley Schultz, opowiada o dziewczynie, z którą spędził dzieciństwo i młode lata. Wspomina spędzone wspólnie chwile, ta dwójka była naprawdę blisko. Niewinna dziecięca przyjaźń przerodziła się w prawdziwe uczucie, pierwsze zakochanie.

 

Schultz opowiada o tym jacy byli, czego pragnęli i jak patrzyli na świat. Dziecięca naiwność sprawiała, że widzieli wszystko w różowych barwach, że świat wydawał się przyjaznym miejscem. Wraz z wiekiem zmieniało się ich podejście do życia, w niewinnych, wspólnych chwilach zaczęli dostrzegać romantyczne aspekty.

 

Wspólne dorastanie sprawiło, że dwójka była bardzo ze sobą związana. Razem przechodzili okres nastoletniego buntu, pokazywali wszystkim swoją niezgodę na świat jako taki. Myśleli, że wiedzą wszystko – to charakterystyczne dla młodego wieku. Potem okazało się, że to ułuda i że droga do mądrości jest długa i kręta.

 

W refrenie utworu wokalista zwraca się do swojej pierwszej miłości i prosi ją o to, aby na zawsze została z nim – w jego sercu, duszy i myślach. Wie, że tyle wspólnych lat zostawiło ślad w nim już na zawsze. I wspomina to, co było między nimi.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Lumineers
Sleep On The Floor
17,4k
{{ like_int }}
Sleep On The Floor
The Lumineers
Ophelia
13,8k
{{ like_int }}
Ophelia
The Lumineers
Ho Hey
11,6k
{{ like_int }}
Ho Hey
The Lumineers
Stubborn Love
9,6k
{{ like_int }}
Stubborn Love
The Lumineers
Cleopatra
7,8k
{{ like_int }}
Cleopatra
The Lumineers
Komentarze
Utwory na albumie The Lumineers
1.
11,6k
2.
9,6k
4.
2,3k
5.
2k
6.
1,8k
7.
1,7k
8.
1,5k
9.
1,4k
10.
1,2k
12.
897
14.
794
15.
704
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia