The Shin Sekaï - Rien à foutre [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Shin Sekaï
Album: The Shin Sekaï, vol.2
Data wydania: 2013-11-04
Gatunek: Rap
Producent: BBP

Tekst piosenki

[Couplet 1 : Abou Tall]
Ma vie n'a pas beaucoup changé depuis "Je reviendrai"
J'ajouterai qu'à vrai dire, j'aimerais avancer en paix car le succès m'effraie
Mais j'ai besoin de donuts, j'aimerais faire peau neuve
Car j'ai laissé quelques plumes à la quête du bonheur
Je n'ai jamais écouté mes profs cistes-ra' qui pensaient très fort que je ne finirai qu'en chômeur
Et puis je sais que face à Brad Pitt, j'ai sûrement l'air abominable
Michto, ton choix serait vite fait entre une ceinture LV et une ceinture abdominale
Fuck la droite, fuck la gauche, fuck les, fuck les, fuck l'État
Je n'aime pas me soumettre, mis à part devant Dieu, fuck les, fuck les, fuck les chtars
Et j'rends les miens heureux pendant qu'tes rappeurs de merde rendent l'âme
Je ne veux pas être un légume accro à la blanche comme Jean-Claude Van Damme
Rien à foutre de vos clashs, rien à, rien à, rien à foutre de vos swags de merde
Merci d'tes conseils, mais j'n'en ai rien à faire, et, tout compte fait, je t'emmerde

[Refrain : Abou Tall]
Ton existence m'importe peu si t'es pas mon comparse
Les gens sont plus aimables quand tu paraphes ton contrat
Dédicace à toi qui disais ne pas croire en moi
Aujourd'hui j'fais des lives, j'fais des sous, j'fais ma life
Donc rien à foutre, j'n'en ai rien à foutre, j'n'en ai rien à foutre
Et rien à foutre, j'n'en ai rien à foutre, négro, rien à foutre
Et rien à foutre, j'n'en ai rien à foutre, j'n'en ai rien à foutre
Et rien à foutre, j'n'en ai rien à foutre, j'n'en ai rien à foutre
Poto, poto, poto

[Couplet 2 : Dadju]
Rien à foutre d'voir qu'ici-bas les filles faciles s'cambrent juste pour exister
Si c'était si simple d'intégrer l'système, les prostituées seraient cadres assistés
Sista, rien à foutre d'ton visage parfait, pars faire des études
Et reviens pas m'faire chier avec des histoires à tomber par terre
"Par pitié, cette ...bip... : faites-la taire !"
Un conseil à ceux qui boivent pour oublier qu'ils n'ont plus rien dans les poches
On recolle pas les morceaux d'sa vie brisée avec un verre de Scotch
Rien à foutre d'être étranger, d'déranger, fuck ceux qu'j'dérange
J'vais pas m'ranger sans gêner les ens-g' qui penchent pour une vie d'ange étrange
Et rien à foutre d'votre compétition, moi, j'vise que la pôle position
À force de "Welcome to the Wa", y'a plus personne en opposition
Ma vie n'est que contradiction, j'devrais bannir mon addiction
Donc... n'raconte pas tes problèmes
Car... je n'en ai rien à faire
Peace

[Refrain : Abou Tall]

[Pont : Dadju]
J'n'ai plus l'temps de m'soucier de ceux
Qui cherchent à tout prix que j'les combatte
J'n'ai jamais fait partie du jeu
Donc, rien à foutre, j'enchaîne les coups bas

[Couplet 3 : Abou Tall]
J'me suis jamais pris pour un gangster, cependant, comme toi, j'ai connu la merde
J'suis pas sûr que j'écrirais les mêmes choses d'une baraque au bord de la mer
Et j'ai souvent du mal à prendre du recul et peser le pour et l'contre
Je ne compte plus tous les problèmes dans ma vie que j'ai rencontrés
Gardez vos commentaires, je ne ferai pas preuve de galanterie
Je ne veux pas d'éloges
Je m'en contre-branle !

[Refrain : Abou Tall]

[Outro x2 : Dadju & Abou Tall]
Rien à foutre de c'que tu m'dis, d't'façon j'écouterai pas (Poto, poto, poto)
Rien à foutre de c'que t'as vu, d't'façon j'y étais pas (Poto, poto, poto)
Rien à foutre de ci (Poto, poto, poto), rien à foutre de ça (Poto, poto, poto)
Rien à foutre de quand tu m'dis : "Poto, fais ci, fais ça" (Poto, poto, poto)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Shin Sekaï
Aime-moi demain
459
{{ like_int }}
Aime-moi demain
The Shin Sekaï
Tokyo Story 2/3 (Haine)
444
{{ like_int }}
Tokyo Story 2/3 (Haine)
The Shin Sekaï
Billet facile
422
{{ like_int }}
Billet facile
The Shin Sekaï
A la recherche du bonheur
418
{{ like_int }}
A la recherche du bonheur
The Shin Sekaï
La peur
406
{{ like_int }}
La peur
The Shin Sekaï
Komentarze
Utwory na albumie The Shin Sekaï, vol.2
1.
377
2.
358
3.
351
4.
344
6.
339
8.
334
10.
318
11.
314
13.
305
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
786
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
487
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia