The Shin Sekaï - Mens-moi dans les yeux [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Shin Sekaï
Album: The Shin Sekaï, vol.2
Data wydania: 2014-01-13
Gatunek: Rap
Producent: DOLOR

Tekst piosenki

[Couplet 1 : Abou Tall]
J'ai un père et une mère, je n'suis pas descendu des cieux
Et c'est par pur et simple égoïsme que je ne souhaite pas mourir vieux
Donc prétends pas qu'mon sort t'émeut lorsque j'fais semblant d'aller mieux
À cette réalité si triste, j'préférais que tu me mentes dans les yeux
Donc dis-moi qu'tu m'aimes, que je suis quelqu'un d'bien
Que, même dans l'plus profond des gouffres, tout ira mieux demain
Même si, dans l'fond, tu sais même pas si j'irai mieux demain
Et quand bien même : fuck c'que j'ai dit, parce que, demain, c'est loin
Dis-moi que je mérite le succès qu'j'ai, et que lorsque je n'suis plus déter'
Rappelle-moi donc ta suggestion que l'on ne vit qu'une fois sur cette Terre
On s'embrouille, on s'aime as-p', au final, on sait même plus pourquoi
Passe à côté du plus important pour du cash
Notre amour n'a plus rien d'un amour, on s'aime par habitude
On s'fait souffrir plus qu'autre chose, dans l'fond, mais on s'le refuse
À la base, c'qu'on voulait, c'était simplement être heureux
Mais nique sa mère, je n'y crois plus, mens-moi dans les yeux

[Refrain : Dadju]
Je sais que ça sentirait mauvais d'me mettre au fum-par'
Par expérience, je sais qu'la vérité peut être omise
Si il t'arrivait, un jour, l'envie d'vouloir m'en faire part
Mens-moi dans les yeux, j't'en prie, mens-moi dans les yeux, héhé
La vérité : une arme invisible qui frappe tôt ou tard
Comment encaisser une balle qui n'attaque que le cœur, akhi ?
Je l'ai moi même médité, rien ne me fera changer d'avis
En toute honnêteté, mens-moi dans les yeux

[Couplet 2 : Dadju]
L'être humain, bien que très intelligent, peut devenir lâche
Et contrairement à c'qu'on raconte : c'problème ne s'règle pas avec l'âge
Quand y'a plus rien, n'importe quel mensonge banal on s'y rattache
Voilà pourquoi les filles de joie proposent de l'amour contre du cash
Donc dis-moi qu'tout va bien, même si derrière tu casses du sucre, c'est
Pitoyable, mais mieux qu'd'entendre : "Je n't'aime que pour ton succès"
Laisse-moi dans l'incertitude si y'a qu'ça qui m'rassure
Surenchéris les mensonges si ça appauvrit mes blessures
Puis, en contre-partie, je ne te citerai jamais tes défauts
Je te dirai tout simplement pas qu'en vrai je sais qu't'es quelqu'un d'faux
J'te dirai toujours que t'es saint d'esprit, même dans tes moments d'folie
Y'a foye, relations fouillis, on s'en fout tant qu'y'a les fous rires
Éternel insatisfait : l'Homme cherchera toujours l'bonheur
Même si ce bonheur abstrait risque fort de bafouer son honneur
Dis-lui qu'cette poubelle vaut de l'or et qu'elle fera de lui un empereur
Et t'obtiendras un homme hautain, heureux d'vivre avec d'la merde
Peace

[Refrain : Dadju]
Je sais que ça sentirait mauvais d'me mettre au fum-par'
Par expérience, je sais qu'la vérité peut être omise
Si il t'arrivait, un jour, l'envie d'vouloir m'en faire part
Mens-moi dans les yeux, j't'en prie, mens-moi dans les yeux, héhé
La vérité : une arme invisible qui frappe tôt ou tard
Comment encaisser une balle qui n'attaque que le cœur, akhi ?
Je l'ai moi même médité, rien ne me fera changer d'avis
En toute honnêteté, mens-moi dans les yeux


[Couplet 3 : Abou Tall]
J'pense que la peur d'la solitude ressert nos liens
Que l'entourage se dépeuple à l'approche de la fin
Et j'aimerais m'séparer de mon côté malsain
Parce que l'amour sans confiance est un peu comme une fleur sans parfum
J'voudrais m'laisser porter par un bonheur sans fin
Malgré tout, j'accepte que j'suis pas des plus à plaindre
J'vis dans la plus belle ville du monde mais, souvent
J'ai l'sentiment d'devoir m'excuser de ne pas avoir les traits fins
Et mens-moi dans les yeux, mens-moi dans les yeux
Et laisse-moi m'contenter de peu si c'est mon seul et unique vœu
J'te veux aucun mal quand un mensonge effleure mes lèvres
J'm'accepte quand je suis seul mais c'est plus dur face à mes paires
La plupart d'entre nous pense à l'envers, qu'on se le dise
Fidèle à ton équipe mais pas à celle qui partage ta vie
Fidèle à ton équipe mais pas à celle qui partage ta vie
Tall

[Refrain : Dadju]
Je sais que ça sentirait mauvais d'me mettre au fum-par'
Par expérience, je sais qu'la vérité peut être omise
Si il t'arrivait, un jour, l'envie d'vouloir m'en faire part
Mens-moi dans les yeux, j't'en prie, mens-moi dans les yeux, héhé
La vérité : une arme invisible qui frappe tôt ou tard
Comment encaisser une balle qui n'attaque que le cœur, akhi ?
Je l'ai moi même médité, rien ne me fera changer d'avis
En toute honnêteté, mens-moi dans les yeux

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Shin Sekaï
Aime-moi demain
458
{{ like_int }}
Aime-moi demain
The Shin Sekaï
Tokyo Story 2/3 (Haine)
443
{{ like_int }}
Tokyo Story 2/3 (Haine)
The Shin Sekaï
Billet facile
419
{{ like_int }}
Billet facile
The Shin Sekaï
A la recherche du bonheur
416
{{ like_int }}
A la recherche du bonheur
The Shin Sekaï
La peur
404
{{ like_int }}
La peur
The Shin Sekaï
Komentarze
Utwory na albumie The Shin Sekaï, vol.2
1.
377
2.
356
3.
351
4.
343
6.
338
8.
331
10.
318
11.
313
13.
304
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
659
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
470
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia