The Vamps - All Night [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Vamps
Album: Night & Day (Night Edition)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

[Verse 1]
Sometimes I tend to lose myself when I’m out here on my own
I never seem to get it right, but I guess that’s how it goes
Ever since you came around, can’t nobody hold me down
You showed me how to find myself when I needed it the most

[Chorus]
I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
I’ll be up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Cause I feel like I’m always dreaming

[Verse 2]
I’m never gonna find my way
If I don’t run to that goal
The past is the past, today is today
And there’s things I can’t control
The circles underneath my eyes
Tell the truth that I've been trying to hide
I’ve been waiting for you way too long
Won’t you come and take me home
Oh I, I’m praying this ain’t all a dream
Can you, you, wake me up before you leave


[Chorus]
I been up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
All night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Wide awake, that’s okay, as long as I’m with you
I’ll be up all night, no sleep
Cause I feel like I’m always dreaming
Whoa, as long as I'm with you
Cause I feel like I’m always dreaming

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Całą noc jestem na nogach, nie spałem
Bo czuję się jakbym ciągle śnił
Całą noc nie spałem
Bo czuję się, jakbym ciągle śnił
Bo czuję się, jakbym ciągle śnił

[zwrotka 1]
Czasami gubię samego siebie, kiedy jestem tutaj sam
Wydaje mi się, że nie potrafię tego zrozumieć, ale tak to już chyba jest
Od kiedy się pojawiłaś, nic nie jest w stanie mnie przygnębić
Pokazałaś mi jak mam odnaleźć samego siebie wtedy, kiedy najbardziej tego potrzebowałem

[refren]
Całą noc jestem na nogach, nie spałem
Bo czuję się jakbym ciągle śnił
Całą noc nie spałem
Bo czuję się, jakbym ciągle śnił
Jestem zupełnie rozbudzony, ale póki jestem z tobą, wszystko jest ok
Całą noc będę na nogach, nie ma spania
Bo czuję się, jakbym ciągle śnił
Bo czuję się, jakbym ciągle śnił

[zwrotka 2]
Nigdy nie odnajdę samego siebie
Jeśli nie zdobędę tego celu
Przeszłość jest przeszłością, dzisiaj to dzisiaj
I są rzeczy, których nie mogę kontrolować
Cienie pod oczami
Wyjawiają prawdę, którą starałem się ukryć
Zbyt długo na ciebie czekałem
Przyjdź proszę i zabierz mnie do domu
Och, modlę się, by to nie był tylko sen
Czy mogłabyś mnie obudzić, zanim wyjdziesz?

[refren]
Całą noc jestem na nogach, nie spałem
Bo czuję się jakbym ciągle śnił
Całą noc nie spałem
Bo czuję się, jakbym ciągle śnił
Jestem zupełnie rozbudzony, ale póki jestem z tobą, wszystko jest ok
Całą noc będę na nogach, nie ma spania
Bo czuję się, jakbym ciągle śnił
Ło, dopóki jestem z tobą
Bo czuję się, jakbym ciągle śnił

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„All Night” to piosenka brytyjskiego zespołu The Vamps. To pierwszy singiel promujący trzeci album studyjny Night & Day, wchodzący w skład pierwszej części płyty, zwanej Night Edition. W wywiadzie dla jednego z muzycznych magazynów, gitarzysta James McVey powiedział:

 

To piosenka, którą zrobiliśmy z Frankiem E, który jest producentem w LA. Działaliśmy na sporej odległości. Przede wszystkim wysłał nam pomysł na refren, który brzmi jak śpiewany przez dzieci, ale nam się to bardzo podoba. Tak właśnie zaczęła się nasza współpraca. Ciekawostką jest, że przez pierwsze 15 sekund teledysku możemy usłyszeć w tle fragment piosenki "I Found A Girl", w którym śpiewa Omi.

 

Zespół porusza w utworze temat samotności, która nie jest nikomu pisana. Poczucie osamotnienia doprowadza do szaleństwa. W naszej głowie pojawiają się negatywne myśli, które prowadza donikąd. Potrzeba uzewnętrznienia swoich emocji jest w tym momencie bardzo potrzebna.

 

Z pomocą przychodzi osoba godna zaufania, której możemy powierzyć wszystkie tajemnice i spokojnie zasnąć tej nocy. Przyjaciel daje nam poczucie, że nie jesteśmy sami. Wspiera nas na duchu i udziela rad na przyszłość. „Od momentu, gdy się pojawiłaś, nikt nie jest w stanie mnie powstrzymać. Pokazałaś mi, jak odnaleźć siebie, gdy najbardziej tego potrzebowałem”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Vamps
Middle of The Night
5,1k
{{ like_int }}
Middle of The Night
The Vamps
Somebody To You
4,5k
{{ like_int }}
Somebody To You
The Vamps
Wake Up
4,2k
{{ like_int }}
Wake Up
The Vamps
I Found A Girl
3,8k
{{ like_int }}
I Found A Girl
The Vamps
Can We Dance?
3,8k
{{ like_int }}
Can We Dance?
The Vamps
Komentarze
Utwory na albumie Night & Day (Night Edition)
2.
3,2k
3.
2,4k
4.
1,9k
5.
1,7k
6.
1,3k
7.
1,2k
8.
1,2k
9.
1,1k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
441
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
119
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia