The Vamps - Paper Hearts [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Vamps
Album: Night & Day (Night Edition)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
There's a lot of things that I may not know
But missing you baby is the only thing I know, I know
And who am I to say what the future holds?
But missing you baby is the only thing I know, I know

[Chorus]
If my heart was paper, I'd fold it
Throw it to the wind and just hope it ends up with you
I'd sign it with love from me to you
I'd try to be cool, but my feelings, they don't allow me to
And all that I ask, is that at least you write me back
I'm waiting
Here's my paper heart, won't you hold it, hold it?

[Verse 2]
Said you needed space, so I gave you time
A year's gone by and I'm thinking you're still mine, in my mind
And I've written you this letter like a hundred times to start a conversation that we should have had that night
I tried

[Chorus]
If my heart was paper, I'd fold it
Throw it to the wind and just hope it ends up with you
I'd sign it with love from me to you
I'd try to be cool, but my feelings, they don't allow me to
And all that I ask, is that at least you write me back
I'm waiting
Here's my paper heart, won't you hold it, hold it?


[Bridge]
Flying through fields all the same
Hoping one day it will land
And end up with you

[Chorus]
I'd sign it with love from me to you
I'd try to be cool, but my feelings, they won't allow me to
And all that I ask, is that at least you write me back
I'm waiting
Here's my paper heart
I just hope it ends up with you
I'd sign it with love from me to you
I'd try to be cool, but my feelings, they don't allow me to
And all that I ask, is that at least you write me back
I'm waiting
Here's my paper heart, won't you hold it, hold it?
Hold it, hold it

[Outro]
There's a lot of things that I may not know
But missing you baby is the only thing I know, I know

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Jest wiele rzeczy, o których nie mam pojęcia
Ale wiem na pewno, że za tobą tęsknię
I kimże jestem, by mówić co przyniesie przyszłość?
Ale wiem na pewno, że za tobą tęsknię

[refren]
Jeśli moje serce byłoby z papieru, złożyłbym je
Rzuciłbym je na wiatr i liczył na to, że doleci do ciebie
Podpisałbym je „kocham cię”
Staram się zachować spokój, ale uczucia mi na to nie pozwalają
I proszę tylko o to, byś mi odpisała
Czekam
Oto moje papierowe serce, zatrzymaj je, zatrzymaj

[zwrotka 2]
Powiedziałaś, że potrzebujesz przestraszni, więc dałem ci czas
Minął rok, a ja myślę, że w mojej głowie wciąż jesteś moja
Piszę ten list po raz setny, bo chcę zacząć rozmowę, którą powinniśmy byli przeprowadzić tamtej nocy
Próbowałem

[refren]
Jeśli moje serce byłoby z papieru, złożyłbym je
Rzuciłbym je na wiatr i liczył na to, że doleci do ciebie
Podpisałbym je „kocham cię”
Staram się zachować spokój, ale uczucia mi na to nie pozwalają
I proszę tylko o to, byś mi odpisała
Czekam
Oto moje papierowe serce, zatrzymaj je, zatrzymaj

[bridge]
Leci poprzez pola
A ja liczę na to, że pewnego dnia wyląduje
I trafi do ciebie

[refren]
Jeśli moje serce byłoby z papieru, złożyłbym je
Rzuciłbym je na wiatr i liczył na to, że doleci do ciebie
Podpisałbym je „kocham cię”
Staram się zachować spokój, ale uczucia mi na to nie pozwalają
I proszę tylko o to, byś mi odpisała
Czekam
Oto moje papierowe serce, zatrzymaj je, zatrzymaj
Zatrzymaj je, zatrzymaj

[outro]
Jest wiele rzeczy, o których nie mam pojęcia
Ale wiem na pewno, że za tobą tęsknię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Do utworu powstał również wspaniały teledysk, w którym doskonała okazję zyskali fani zespołu. Na prośbę członków The Vamps, fani wysyłali zdjęcia z własnoręcznie wykonanymi sercami, na których wypisane były słowa piosenki. W takiej formie wzmocniono także przekaz zawarty w tekście piosenki.

 

W utworze „paper Heart” wokalista wysyła swoje uczucie do dawnej dziewczyny w formie papierowego serca. Prosi tym samym, aby dała mu jeszcze jedną szansę na ocalenie uczucia przed totalnym upadkiem. Jest pewny, ze nic nie jest stracone, wszystko może być takie jak dawniej. Ten krok należy do niej.

 

Artysta wyrzuca swoje papierowe serce pełne miłości z nadzieją, ze trafi ono do właściwej osoby. „Ale kochanie, tęsknota za Tobą jest jedyną rzeczą o której wiem”. Album, z którego pochodzi utwór Paper Hearts – Night & Day, podzielony został na dwie części. 14. lipca swoją premierę miała pierwsza z nich, nazwana Night Edition. Day Edition wydawnictwa wydane zostanie 15. grudnia.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Vamps
Middle of The Night
5,1k
{{ like_int }}
Middle of The Night
The Vamps
Somebody To You
4,5k
{{ like_int }}
Somebody To You
The Vamps
Wake Up
4,2k
{{ like_int }}
Wake Up
The Vamps
I Found A Girl
3,9k
{{ like_int }}
I Found A Girl
The Vamps
Can We Dance?
3,8k
{{ like_int }}
Can We Dance?
The Vamps
Komentarze
Utwory na albumie Night & Day (Night Edition)
2.
3,2k
3.
2,4k
4.
1,9k
5.
1,7k
6.
1,3k
7.
1,2k
8.
1,2k
9.
1,1k
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
562
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
781
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
374
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia