The Weeknd - After Hours [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: After Hours, The Highlights
Data wydania: 2020-02-19
Gatunek: R&B
Producent: Mario Winans, Illangelo, DaHeala
Tekst: Belly, Noah Sammak

Tekst piosenki

[Verse 1]
Thought I almost died in my dream again (Baby, almost died)
Fightin' for my life, I couldn't breathe again
I'm fallin' into new (Oh, oh)
Without you goin' smooth (Fallin' in)
'Cause my heart belongs to you
I'll risk it all for you
I won't just leave
This time, I'll never leave
I wanna share babies
Protection, we won't need
Your body next to me
Is just a memory
I'm fallin' in too deep, oh
Without you, I'm asleep
It's on me, only me, oh
Talk to me, without you, I can't breathe

[Instrumental Break]

[Verse 2]
My darkest hours
Girl, I felt so alone inside of this crowded room
Different girls on the floor, distractin' my thoughts of you
I turned into the man I used to be, to be
Put myself to sleep
Just so I can get closer to you inside my dreams
Didn't wanna wake up 'less you were beside me
I just wanted to call you and say, and say

[Chorus]
Oh, baby
Where are you now when I need you most?
I'd give it all just to hold you close
Sorry that I broke your heart, your heart

[Verse 3]
Never comin' through
I was running away from facin' reality
Wastin' all of my time on living my fantasies
Spendin' money to compensate, compensate
'Cause I want you, baby
I'll be livin' in Heaven when I'm inside of you
It was definitely a blessing, wakin' beside you
I'll never let you down again, again

[Chorus]
Oh, baby
Where are you now when I need you most?
I'd give it all just to hold you close
Sorry that I broke your heart, your heart
I said, baby
I'll treat you better than I did before
I'll hold you down and not let you go
This time, I won't break your heart, your heart, yeah

[Bridge]
I know it's all my fault
Made you put down your guard
I know I made you fall
I said you were wrong for me
I lied to you, I lied to you, I lied to you (To you)
Can't hide the truth, I stayed with her in spite of you
You did some things that you regret, still right for you
'Cause this house is not a home

[Chorus]
Without my baby
Where are you now when I need you most?
I gave it all just to hold you close
Sorry that I broke your heart, your heart
And I said, baby
I'll treat you better than I did before
I'll hold you down and not let you go
This time, I won't break your heart, your heart, no

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Myślałem, że znowu prawie umarłem we śnie (Kochanie, prawie umarłem)
Walcząc o moje życie, nie mogłem znów oddychać
Wpadam w nowe (och, och)
Bez ciebie idzie gładko (Wpadam)
Bo moje serce należy do ciebie
Zaryzykuję to wszystko dla ciebie
Nie odejdę tak po prostu
Tym razem nigdy nie odejdę
Chcę mieć dziećmi
Ochronę, której nie będziemy potrzebować
Twoje ciało obok mnie
To tylko wspomnienie
Zapadam się zbyt głęboko, oh
Bez ciebie, śpię
To moja wina, tylko moja, och
Mów do mnie, bez ciebie nie mogę oddychać

[Przerwa instrumentalna]

[Zwrotka 2]
Moje najciemniejsze chwile
Dziewczyno, czułem się taki samotny w tym zatłoczonym pokoju
Różne dziewczyny na podłodze rozpraszają moje myśli o tobie
Zmieniłem się w mężczyznę, którym kiedyś byłem
Położyłem się spać
Tylko po to, by w moich snach być bliżej ciebie
Nie chciałem się obudzić, chyba,że byłaś obok mnie
Chciałem tylko do ciebie zadzwonić, i powiedzieć, i powiedzieć

[Refren]
Oh kochanie
Gdzie jesteś teraz, kiedy najbardziej cię potrzebuję?
Dałbym wszystko, żeby cię przytulić
Przepraszam, że złamałem twoje serce, twoje serce

[Zwrotka 3]
Nigdy nie przychodzę
Uciekałem przed zmierzeniem się z rzeczywistością
Marnuję cały mój czas żyjąc w moimi fantazjami
Wydając pieniądze, aby zrekompensować, zrekompensować
Bo chcę ciebie, kochanie
Będę żył w Niebie, kiedy będę w tobie
To zdecydowanie było błogosławieństwo, budzenie się przy tobie
Nigdy więcej cię nie zawiodę

[Refren]
Oh kochanie
Gdzie jesteś teraz, kiedy najbardziej cię potrzebuję?
Dałbym wszystko, żeby cię przytulić
Przepraszam, że złamałem twoje serce, twoje serce
Powiedziałem, kochanie
Będę cię traktować lepiej niż wcześniej
Przytrzymam cię i nie pozwolę ci odejść
Tym razem nie złamię twojego serca, twojego serca, tak

[Bridge]
Wiem, że to wszystko moja wina
Zmusiłem cię byś się otworzyła
Wiem, że sprawiłem, że upadłaś
Powiedziałem, że nie jesteś dla mnie odpowiednia
Okłamałem cię, okłamałem cię, okłamałem cię (Cię)
Nie mogę ukryć prawdy, zostałem z nią wbrew tobie
Zrobiłaś rzeczy, których żałujesz, wciąż dla Ciebie właściwe
Bo ten dom nie jest domem

[Refren]
Oh kochanie
Gdzie jesteś teraz, kiedy najbardziej cię potrzebuję?
Dałbym wszystko, żeby cię przytulić
Przepraszam, że złamałem twoje serce, twoje serce
Powiedziałem, kochanie
Będę cię traktować lepiej niż wcześniej
Przytrzymam cię i nie pozwolę ci odejść
Tym razem nie złamię twojego serca, twojego serca, nie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"After Hours" to tytułowy utwór, a zarazem trzeci singiel promujący czwarty album studyjny The Weeknd zatytułowany "After Hours." Piosenka opowiada historię nieudanego związku, który zakończył się złamanym sercem, i służy jako list z przeprosinami za przeszłe przewinienia Osoby wypowiadającej się w utworze, ponieważ pragnie ona pojednania.

 

Ponadto mroczne wibracje i zmieniony wokal w stosunku do ciężkiej produkcji przypominają style widoczne we wcześniejszej muzyce Abla, takie jak w "Trilogy" z listopada 2012 roku. Utwór jest również tematycznie podobny do piosenek z tamtego czasu, ponieważ po raz kolejny szczegółowo opisuje ból i udrękę związane ze złamanym sercem.

 

18 lutego 2020 roku, dzień przed wydaniem utworu, The Weeknd ujawnił okładkę albumu i wspominał, jednoznacznie przy tym nie potwierdzając, datę wydania utworu za pośrednictwem swoich mediów społecznościowych.

 

Abel rozpoczyna ten utwór od komentarza na temat swojej śmiertelności, tematu, który był poruszany w trakcie emocjonalnego wdrażania "After Hours." Pod koniec teledysku do drugiego singla "Blinding Lights" The Weeknd ma wypadek samochodowy w wyniku przedawkowania narkotyków, zostało szczegółowo opisane w teledysku do pierwszego singla "Heartless." Wydaje się jednak, że traktuje zagrażające życiu wydarzenia tych przejrzystych filmów jako sen w kontynuacji tej piosenki, koszmary, które wynikają z jego cierpienia, jakie powoduje związek opisywany w tym utworze.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
49,9k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Starboy
28,4k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
Call Out My Name
27k
{{ like_int }}
Call Out My Name
The Weeknd
The Hills
26,1k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
In Your Eyes
22,2k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Komentarze
Utwory na albumie After Hours
1.
22,2k
2.
9,1k
3.
4,6k
5.
3,9k
6.
3,9k
7.
3,7k
8.
2,5k
9.
2,4k
10.
2,4k
Polecane przez Groove
100 BPM
769
{{ like_int }}
100 BPM
Kizo
feelslikeimfallinginlove
131
{{ like_int }}
feelslikeimfallinginlove
Coldplay
Miłość jest ślepa
486
{{ like_int }}
Miłość jest ślepa
Sanah
Please Please Please
1k
{{ like_int }}
Please Please Please
Sabrina Carpenter
było, minęło
148
{{ like_int }}
było, minęło
Sanah
Popularne teksty
Siedem
52,5k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
169,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia