The Weeknd - Too Late [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: After Hours
Data wydania: 2020-03-20
Gatunek: R&B, Dubstep
Producent: Illangelo, Ricky Reed, DaHeala, Nate Mercereau
Tekst: Noah Sammak

Tekst piosenki

[Intro]
No-no, no-no, no-no-no

[Verse 1]
I let you down, I led you on
I never thought I'd be here without you
Don't let me drown inside your arms
Bad thoughts inside my mind
When the darkness comes, you're my light, baby
My light, baby, my light when it's dark, yeah
I'm too high, baby, too high, baby
'Cause I know right now, that I lost it (Hey)

[Chorus]
It's way too late to save our souls, baby (Oh, oh, yeah)
It's way too late, we're on our own (Baby, on my own)
I made mistakes, I did you wrong, baby (Oh, oh, yeah)
It's way too late to save my—

[Verse 2]
I can't trust (I can't trust) where I live (Where I live) anymore (Anymore, anymore, anymore)
Sources say that we're done, how would they know?
We're in Hell, it's disguised as a paradise with flashing lights
I just wanna believe there's so much more (Hey, hey, hey)

[Chorus]
It's way too late to save our souls, baby (Oh, oh, yeah)
It's way too late, we're on our own (Baby, on my own)
I made mistakes, I did you wrong, baby (Oh, oh, yeah)
It's way too late to save my—

[Bridge]
And, ooh, I tell myself I should get over you
I said ooh, I know I'd rather be all over you
I'm trying, trying, but I, I just want your body
Riding slow on top of me, girl, on top of me
I want you, babe, ooh-ooh

[Chorus]
It's way too late (Late) to save our souls, baby (Souls, baby, oh, oh, yeah)
It's way too late, we're on our own (Baby, on my own)
I made mistakes, I did you wrong, baby (Oh, oh, yeah)
It's way too late to save my—

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nie, nie, nie, nie, nie, nie

[Zwrotka 1]
Zawiodłem cię, zwodziłem cię
Nigdy nie myślałem, że będę tutaj bez ciebie
Nie pozwól mi utonąć w twoich ramionach
Złe myśli krążą w mojej głowie
Kiedy nadchodzi ciemność, jesteś moim światłem, kochanie
Moim światłem, kochanie, moim światłem, gdy jest ciemno, tak
Jestem zbyt naćpany, kochanie, zbyt naćpany, kochanie
Ponieważ teraz wiem, że to straciłem (Hej)

[Refren]
Jest zdecydowanie za późno, aby uratować nasze dusze, kochanie (Oh, oh, tak)
Jest zdecydowanie za późno, jesteśmy pozostawieni sami sobie (Kochanie, jestem zdany na siebie)
Popełniłem błędy, zrobiłem źle, kochanie (Oh, oh, tak)
Jest zdecydowanie za późno, by uratować moją, moją-

[Zwrotka 2]
Nie mogę już zaufać (Nie mogę zaufać) miejscu, w którym mieszkam (W którym mieszkam) (Już nie, już nie,już nie)
Źródła mówią, że z nami koniec, skąd mogą to wiedzieć?
Jesteśmy w piekle, przebranym za raj z migającymi światłami
Chcę tylko uwierzyć, że jest o wiele więcej (Hej, hej, hej)

[Refren]
Jest zdecydowanie za późno, aby uratować nasze dusze, kochanie (Oh, oh, tak)
Jest zdecydowanie za późno, jesteśmy pozostawieni sami sobie (Kochanie, jestem zdany na siebie)
Popełniłem błędy, zrobiłem źle, kochanie (Oh, oh, tak)
Jest zdecydowanie za późno, by uratować moją, moją-

[Bridge]
Oh, mówię sobie, że powinienem cię pokonać Mówię, oh, wiem, wiem, że wolałbym być po twojej stronie Próbuję, próbuję, ale ja, ja po prostu chcę twojego ciała Wjeżdżam powoli na mój szczyt, yeah, na szczyt Chcę ciebie, kochanie, oh

[Refren]
Jest zdecydowanie za późno, aby uratować nasze dusze, kochanie (Oh, oh, tak)
Jest zdecydowanie za późno, jesteśmy pozostawieni sami sobie (Kochanie, jestem zdany na siebie)
Popełniłem błędy, zrobiłem źle, kochanie (Oh, oh, tak)
Jest zdecydowanie za późno, by uratować moją, moją-

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Too Late" to szybka, syntetyczna piosenka pochodząca z wydanego 20 marca 2020 roku albumu studyjnego The Weeknd zatytułowanego "After Hours." Piosenka została po raz pierwszy wysłuchana przez częstego współpracownika Abla i producenta muzycznego Illangelo, a później -4 marca 2020 roku - zapowiedziana w krótkim video promującym album "After Hours."

 

Utwór ten zawiera motyw winy Abla, który jest widoczny w całym albumie. W "Too Late" Artysta prosi o wybaczenie bliską sobie osobę - prawdopodobnie ukochaną kobietę. Jednocześnie prosi ją także by wraz z nim wiodła życie pełne grzechu. Produkcja zapożyczona jest z gatunku brytyjskiej muzyki garażowej.

 

W dniu 17 marca 2020 roku utwór został ujawniony przez aplikację identyfikującą muzykę Shazam jako druga pozycja na liście utworów wydawnictwa "After Hours." Tego samego dnia utwór został potwierdzony na liście utworów przez The Weeknd.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
49k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Starboy
27,9k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
Call Out My Name
25,7k
{{ like_int }}
Call Out My Name
The Weeknd
The Hills
25,6k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
In Your Eyes
21,9k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Komentarze
Utwory na albumie After Hours
1.
21,9k
2.
8,9k
3.
4,5k
4.
3,9k
5.
3,8k
6.
3,8k
7.
3,7k
8.
2,5k
9.
2,3k
10.
2,3k
Polecane przez Groove
So Long, London
680
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
614
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
9,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
436
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia