The Weeknd - Faith [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: After Hours
Data wydania: 2020-03-20
Gatunek: R&B, Soul, Soul Pop
Producent: Metro Boomin, Illangelo
Tekst: Belly

Tekst piosenki

[Verse 1]
Light a blunt up with the flame
Put that cocaine on a plate
Molly with the purple rain
'Cause I lost my faith
So I cut away the pain, uh
Got it swimming in my veins
Now my mind is outta place, yeah, uh
'Cause I lost my faith

[Chorus]
And I feel everything
I feel everything from my body to my soul
No, no
Well, I feel everything
When I'm coming down is the most I feel alone
No, no

[Post-Chorus]
I've been sober for a year, now it's time for me
To go back to my old ways, don't you cry for me
Thought I'd be a better man, but I lied to me and to you

[Verse 2]
I take half a Xan' and I still stay awake
All my demons wanna pull me to my grave
I choose Vegas if they offer heaven's gate
I tried to love, but you know I'd never stay
I'd never stay
But if I OD, I want you to OD right beside me
I want you to follow right behind me
I want you to hold me while I'm smiling
While I'm dying
And if you know me
When I go missing, you know where to find me
Driving down the boulevard is blinding
Always blinded by the desert lights and
I'm alive when

[Chorus]
I feel everything
I feel everything from my body to my soul
No, no
Girl, I feel everything
When I'm coming down is the most I feel alone
No, no

[Bridge]
I lost my faith
I'm losing my religion every day
Time hasn't been kind to me, I pray
When I look inside the mirror and see someone I love
Oh, someone I love
Faith
I'm losing my religion every day
Time hasn't been kind to me, I pray
When I look inside the mirror and see someone I love
Oh, someone I love

[Outro]
I ended up in the back of a flashing car
With the city shining on my face
The lights are blinding me again
I ended up in the back of a flashing car
With the city shining on my face
The lights are blinding me again
I ended up (I ended up), in the back of a flashing car (Back of a flashing car)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Odpal blunta
Połóż kokainę na talerz
Extazy wśród purpurowego deszczu
To wszystko dlatego, że straciłem wiarę
Więc odcinam się od bólu, uh
To płynie w moich żyłach
Teraz straciłem rozum, tak, uh
Ponieważ straciłem moją wiarę

[Refren]
I czuję wszystko
Czuję wszystko, od ciała aż po duszę
Nie, nie
Cóż, czuję wszystko
Kiedy trzeźwieję, czuję się najbardziej samotny
Nie, nie

[Post-Chorus]
Byłem czysty przez rok, teraz pora na mnie
By wrócić do starych nawyków, nie płacz za mną
Myślałem, że będę lepszym człowiekiem, ale okłamałem siebie i ciebie

[Zwrotka 2]
Biorę pół dawki Xanax'u i nadal nie mogę zasnąć
Wszystkie moje demony chcą zabrać mnie do grobu
Wybieram Las Vegas jeśli oferują bramę do nieba
Próbowałem się zaangażować, ale wiesz, że nie mogę zostać
Nigdy nie zostanę
Ale jeśli przedawkuję, chciałbym, żebyś przedawkowała przy moim boku
Chciałbym, żebyś podążyła za mną
Żebyś trzymała mnie, kiedy się uśmiecham
Kiedy umieram
I jeśli mnie znasz
Jeśli zaginę, wiesz gdzie mnie znaleźć
Jazda bulwarem jest oślepiająca
Ciągle oślepiany przez uliczne światła
Jestem żywy, kiedy

[Refren]
Czuję wszystko
Czuję wszystko, od ciała aż po duszę
Nie, nie
Dziewczyno, czuję wszystko
Kiedy trzeźwieję, czuję się najbardziej samotny
Nie, nie

[Bridge]
Straciłem wiarę
Moja religijność maleje każdego dnia
Czas nie był dla mnie łaskawy, modlę się
Kiedy patrzę w głąb siebie i widzę kogoś, kogo kocham
Oh, kogoś, kogo kocham
Wiara
Moja religijność maleje każdego dnia
Czas nie był dla mnie łaskawy, modlę się
Kiedy patrzę w głąb siebie i widzę kogoś, kogo kocham
Oh, kogoś, kogo kocham

[Outro]
Skończyłem, z tyłu samochodu na sygnałach
Miejskie światła świecą na moją twarz
Światła znowu mnie oślepiają
Skończyłem, z tyłu samochodu na sygnałach
Miejskie światła świecą na moją twarz
Światła znowu mnie oślepiają
Skończyłem (Skończyłem), z tyłu samochodu na sygnałach (Samochodu na sygnałach)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Faith" to ponury banger, w którym The Weeknd bada swoje zwykłe tematy hedonizmu i przesadnego imprezowania częstego współpracownika Metro Boomina. Mówi też o swoim uzależnieniu od narkotyków i porównuje powrót do uzależnienia z utratą religii. Wersja instrumentalnej utworu zmienia się Outro z perkusją przechodzącą w miks na rzecz ambientowych syntezatorów i syren.

 

Pierwszy raz w zapowiedzi albumu ujawniono wideo, zawierające głównie instrumentalne fragmenty "Faith" z dodatkowymi nielirycznymi wokalami Abla. Właściwy fragment utworu został pokazany w krótkim video udostępnionym 4 marca 2020 roku.

 

"Faith" mocno łączy się lirycznie z innym utworem na albumie - "Heartless", a także ma silne połączenie z następnym utworem, singlem promującym wydawnictwo - "Blinding Lights." Jak w większości piosenek na "After Hours", Abel mówi tu o walce z uzależnieniem, samotności, upadku i ciągłej walce głównie z samym sobą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
49k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Starboy
27,9k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
Call Out My Name
25,7k
{{ like_int }}
Call Out My Name
The Weeknd
The Hills
25,6k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
In Your Eyes
21,9k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Komentarze
Utwory na albumie After Hours
1.
21,9k
2.
8,9k
3.
4,5k
4.
3,9k
5.
3,8k
6.
3,8k
7.
3,7k
8.
2,5k
9.
2,3k
10.
2,3k
Polecane przez Groove
So Long, London
679
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,2k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
614
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
9,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
436
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia