Tom Smith - How Many Times [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka opowiada o dwóch osobach, które trwają przy sobie mimo błędów, potknięć i trudnych momentów. Narrator przyznaje, że wiele razy się mylił, wiele razy coś poszło nie tak, ale druga osoba była tą, która podniosła go z dołka, przywróciła mu serce i dała siłę, by iść dalej. To historia o delikatnym, emocjonalnym wsparciu – o codziennych gestach, jak trzymanie głowy, liczenie porażek i prób, o wspólnych chwilach spędzonych w samochodzie czy przy piosenkach w radiu, które wywołują łzy. Utwór podkreśla, że w tej relacji jest miejsce zarówno na czułość, jak i na szczerość wobec własnych słabości.

Drugi akapit niesie przesłanie o wspólnym przetrwaniu w trudnym świecie. Para wie, że życie potrafi przycisnąć do ściany, a świat nie zawsze sprzyja – jednak w tych najciemniejszych momentach mają tylko siebie i to „głębokie dno”, do którego razem schodzą i z którego razem próbują się odbić. Mimo przeciwności, mimo błędów powtarzanych „tyle razy”, ich relacja działa, bo jest prawdziwa i oparta na wzajemnym trzymaniu się, kiedy wszystko inne zawodzi. To opowieść o lojalności, nieidealnej, ale silnej miłości i próbie dotarcia „do domu” – metaforycznego miejsca bezpieczeństwa i zrozumienia.