Zaloguj się

Tom Smith - Saturday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tom Smith
Album: There Is Nothing In The Dark That Isn't There In The Light
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Saturday
Sun is going down
Boarded the windows
Haunt this nothing town

So we walk
Under headlight glare
In another life

We’re in Times Square
We use the faded light to be faceless
Surrounded by footsteps hear their applause

When late night ends
I don't want to go home
In the arms of friends

I only wanna hear you talk to me
Just talk to me
Would you talk to me
I only wanna hear you talk to me
Just talk to me
Would you talk to me
I only wanna hear you t

When late night ends
I don't want to go home

Saturday
When we became
Like those actors
Stood up on the stage

We use the faded light to be faceless
Surrounded by footsteps hear their applause

When late night ends
I don't want to go home
In the arms of friends

I only wanna hear you talk to me
Just talk to me
Would you talk to me
I only wanna hear you talk to me
Just talk to me
Would you talk to me
I only wanna hear you

When late night ends
I don't want to go home

Saturday, Saturday
Saturday, Saturday
We use the fading light to be faceless
Surrounded by footsteps hear their applause
So talk to me endlessly, Ill be listening

When late night ends
I don't want to go home
In the arms of friends

I only wanna hear you talk to me
Just talk to me
Would you talk to me
I only wanna hear you talk to me
Just talk to me
Would you talk to me
I only wanna hear you talk to me
Endlessly, I’ll be listening
I only wanna hear you talk to me
Just talk to me
Would you talk to me

When late night ends
I don't want to go home

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o sobotniej nocy, która staje się ucieczką od codzienności, pustki i „wymarłego miasta”. Bohaterowie wychodzą na zewnątrz, idą pod światłami samochodów i na chwilę przenoszą się w inną rzeczywistość – w wyobraźni są w tętniącym życiem Times Square, anonimowi w tłumie, schowani w półmroku, jak aktorzy na scenie. To noc, w której można być kimś innym, zapomnieć o szarości dnia i po prostu zatopić się w atmosferze miasta, światła i ludzi, którzy dają poczucie przynależności.

 

Drugi akapit podkreśla, że najważniejsza w tym wszystkim jest rozmowa – prawdziwa, zwyczajna, intymna. Narrator błaga niemal: „mów do mnie”, bo słowa tej drugiej osoby są dla niego jak kotwica, jak dom, którego nie chce opuścić, gdy noc się kończy. W towarzystwie przyjaciół czuje bezpieczeństwo, ale to ta jedna osoba sprawia, że chce zostać jeszcze dłużej, słuchać bez końca. Refren „I don’t want to go home” to wyznanie, że powrót do samotności boli bardziej niż zmęczenie po całej nocy – bo to właśnie rozmowa i bliskość nadają sens tym chwilom, kiedy świat na moment przestaje być pusty.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tom Smith
Smash the Frickin’ Fairies
405
{{ like_int }}
Smash the Frickin’ Fairies
Tom Smith
I Had A Shoggoth
401
{{ like_int }}
I Had A Shoggoth
Tom Smith
Spoiler Alert
375
{{ like_int }}
Spoiler Alert
Tom Smith
Coulson Lives
351
{{ like_int }}
Coulson Lives
Tom Smith
Northern Line
28
{{ like_int }}
Northern Line
Tom Smith
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie There Is Nothing In The Dark That Isn't There In The Light
1.
Northern Line
28
2.
Saturday
20
3.
Leave
17
4.
How Many Times
14
5.
Endings Are Breaking My Heart
11
6.
Broken Time
9
7.
Deep Dive
8
8.
Life Is For Living
8
9.
Lights Of New York City
8
Polecane przez Groove
Kamień z serca
823
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
441
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8,1k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
121
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Komu miałabym powiedzieć?
675
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia