Tom Smith - Endings Are Breaking My Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka opowiada o kończeniu pewnego etapu w życiu – relacji, historii, rozdziału, który był ważny, ale musi odejść. W tekście pojawia się obraz mężczyzny wychodzącego w blaknącym świetle, zwiędłych kwiatów i ostatnich gestów, które symbolizują nieuchronność pożegnania. To moment, w którym ktoś próbuje być „dzielny i silny”, choć każde zakończenie boli i zostawia pęknięcie w sercu. Utwór pokazuje tę mieszankę smutku, ulgi i konieczności – świadomość, że nawet jeśli bardzo się tego nie chce, trzeba „iść dalej”.

Drugi akapit podkreśla, że zakończenia są częścią życia, że dotyczą wszystkiego, co żyje i się zmienia. Nawet człowiek, który czuje się płytki albo zagubiony, nadal ma nadzieję, liczy „gwiazdy w gardle” i próbuje odnaleźć sens w tym, co zostało utracone. Pojawia się też tęsknota za chwilami łaski, za tym, żeby te dobre momenty nie zostały zapomniane. Piosenka jest wyznaniem, że choć każde zakończenie „łamie serce”, to właśnie one uczą nas ruszać naprzód i szukać nowego początku, nawet jeśli milczenie i pustka po czymś ważnym wydają się nie do zniesienia.