TWICE (트와이스) , Chaeyoung (TWICE) - IN MY ROOM [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: TEN: The Story Goes On
Data wydania: 2025-10-10
Gatunek: Pop, K-Pop
"IN MY ROOM" to utwór pochodzący z wydanego 10 października 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy żeńskiej TWICE (트와이스) należącej do JYP Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł "TEN: The Story Goes On" ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment, Republic Records, IMPERIAL Music oraz Universal Music Group.
Piosenka "IN MY ROOM" opisuje prywatny świat zauroczenia i fantazji. Tytułowy pokój to nie tylko fizyczna przestrzeń, ale mentalne i emocjonalne sanktuarium, w którym piosenkarka może swobodnie zgłębiać swoje uczucia i ekscytujące możliwości nowego romansu bez osądzania i zahamowań. Ten tekst to celebracja rozkosznej, prywatnej bańki stworzonej przez silne zauroczenie.
"IN MY ROOM" to oda do radosnej i dodającej siły strony zauroczenia. Nie chodzi w niej o tęsknotę czy smutek, ale o twórczą i wyzwalającą moc wyobraźni. CHAEYOUNG przedstawia narratorkę, która jest autorką, reżyserką i gwiazdą własnej romantycznej historii, a wszystko to w bezpiecznych granicach jej umysłu.
Utwór promuje ideę, że zanim związek w ogóle zaistnieje w realnym świecie, może być w pełni zrealizowany i ekscytujący w prywatnym wszechświecie własnego pokoju. To dowód na to, że niektóre z najbardziej intensywnych i pięknych chwil miłości dzieją się w teatrze naszych własnych umysłów.