TWICE (트와이스) , Dahyun (TWICE) - CHESS [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: TEN: The Story Goes On
Data wydania: 2025-10-10
Gatunek: Pop, K-Pop
"CHESS" to utwór pochodzący z wydanego 10 października 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy żeńskiej TWICE (트와이스) należącej do JYP Entertainment. Wydawnictwo noszące tytuł "TEN: The Story Goes On" ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment, Republic Records, IMPERIAL Music oraz Universal Music Group.
Utwór "CHESS" to hymn transformacji, zemsty i intelektualnej dominacji. Opowiada historię osoby, która niegdyś była naiwna i zmanipulowana, ale od tamtej pory uczy się od swojego zdrajcy, ewoluując w potężnego i niepokonanego stratega. Utwór wykorzystuje grę w szachy jako metaforę walki o wysoką stawkę, w której piosenkarka nie tylko nauczyła się grać, ale opanowała ją do tego stopnia, że dała mata swojemu byłemu ciemiężycielowi.
"CHESS" to triumfalna deklaracja samodoskonalenia, przekształca ból zdrady w fundament niezrównanej siły i intelektu. DAHYUN przedstawia postać, która przyjęła najgorsze, co mogła zaoferować druga osoba, i wykorzystała to jako podręcznik, aby stać się niepokonaną.
Tekst jest ostrzeżeniem, by nigdy nie lekceważyć cichej, naiwnej osoby, ponieważ może ona cię obserwować, uczyć się twojej gry i przygotowywać się do stania się twoim najgroźniejszym przeciwnikiem. W "CHESS" chodzi o to, aby wygrać grę w taki sposób, że jedynym ruchem, jaki pozostanie rywalowi, będzie poddanie się.