Vampire Weekend - Ya Hey [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Vampire Weekend
Album: Modern Vampires Of The City
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Oh, sweet thing
Zion doesn't love you
And Babylon don't love you
But you love everything
Oh, you saint
America don't love you
So I could never love you
In spite of everything

[Pre-Chorus]
In the dark of this place
There's the glow of your face
There's the dust on the screen
Of this broken machine
And I can't help but feel
That I've made some mistake
But I let it go
Ya Hey, Ya Hey, Ya Hey

[Chorus]
Through the fire and through the flames
(Ya Hey, Ya Hey, Ut Deo, Ya Hey, Ya Hey)
You won't even say your name
(Ya Hey, Ya Hey, Ut Deo, Ya Hey, Ya Hey)
Through the fire and through the flames
You won't even say your name
Only "I am that I am"
But who could ever live that way?
(Ya Hey, Ya Hey)
Ut Deo, Ya Hey
Ut Deo, Deo

[Verse 2]
Oh, the motherland don't love you
The fatherland don't love you
So why love anything?
Oh, good God
The faithless they don't love you
The zealous hearts don't love you
And that's not gonna change

[Pre-Chorus]
All the cameras and files
All the paranoid styles
All the tension and fear
Of a secret career
And I can't help but feel
That you seen the mistakes
But you let it go
Ya Hey, Ya Hey, Ya Hey

[Chorus]
Through the fire and through the flames
(Ya Hey, Ya Hey, Ut Deo, Ya Hey, Ya Hey)
You won't even say your name
(Ya Hey, Ya Hey, Ut Deo, Ya Hey, Ya Hey)
Through the fire and through the flames
You won't even say your name
Only "I am that I am"
But who could ever live that way?
(Ya Hey, Ya Hey)
Ut Deo, Ya Hey
Ut Deo, Deo

[Middle 8]
Outside the tents, on the festival grounds
As the air began to cool, and the sun went down
My soul swooned, as I faintly heard the sound
Of you spinning "Israelites"
Into "19th Nervous Breakdown"

[Chorus]
Through the fire and through the flames
(Ya Hey, Ya Hey, Ut Deo, Ya Hey, Ya Hey)
You won't even say your name
(Ya Hey, Ya Hey, Ut Deo, Ya Hey, Ya Hey)
Through the fire and through the flames
You won't even say your name
Only "I am that I am"
But who could ever live that way?
(Ya Hey, Ya Hey)
Ut Deo, Ya Hey
Ut Deo, Deo

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Oh, Słodka Rzeczy,
Syjon Cię nie kocha,
Babilon Cię nie kocha,
Ale Ty kochasz wszystko.
Oh, Święty,
Ameryka Cię nie kocha,
Więc ja nigdy nie mógłbym Cię pokochać,
Na przekór wszystkiemu.

[Przed-refren]
W ciemności tego miejsca,
Jest poświata Twojej twarzy,
Jest pył na ekranie,
Tej zepsutej maszyny,
I nie mogę nic na to poradzić ale czuję,
Że zrobiłem kilka błędów,
Ale pozwoliłem im odejść
Ya hey

[Refren]
Przez ogień i przez płomienie
(Ya Hey, Ya Hey, Ut Deo, Ya Hey, Ya Hey)
Nie powiedziałeś nawet swojego imienia
(Ya Hey, Ya Hey, Ut Deo, Ya Hey, Ya Hey)
Przez ogień i przez płomienie, nie powiedziałeś swojego imienia,
Jedynie: Jestem, który Jestem
Ale kto mógłby żyć w ten sposób?
(Ya Hey, Ya Hey, Ut Deo, Ya Hey, Ya Hey)
Ojczyzna Cię nie kocha,
Ojczyzna Cię nie kocha,
Więc dlaczego kochasz wszystko?

[Zwrotka 2]
Oj, ojczyzna cię nie kocha
Ojczyzna cię nie kocha
Więc po co kochać cokolwiek?
Dobry Boże
Niewierni nie kochają cię
Gorliwe serca cię nie kochają
I to się nie zmieni

[Przed-refren]
Wszystkie kamery i akta,
Wszystkie paranoiczne style,
Całe napięcie i strach,
Sekretnej kariery
I nie mogę nic na to poradzić ale czuję,
Ze widziałeś błąd
Ale pozwoliłeś mu odejść
Ya hey

[Refren]
Przez ogień i przez płomienie
(Ya Hey, Ya Hey, Ut Deo, Ya Hey, Ya Hey)
Nie powiedziałeś nawet swojego imienia
(Ya Hey, Ya Hey, Ut Deo, Ya Hey, Ya Hey)
Przez ogień i przez płomienie, nie powiedziałeś swojego imienia,
Jedynie: Jestem, który Jestem
Ale kto mógłby żyć w ten sposób?
(Ya Hey, Ya Hey, Ut Deo, Ya Hey, Ya Hey)
Ojczyzna Cię nie kocha,
Ojczyzna Cię nie kocha,
Więc dlaczego kochasz wszystko?

[Middle 8]
Na zewnątrz namiotów, na terenie festiwalu,
Kiedy powietrze się ochłodziło, słońce zaszło,
Moja dusza omdlała, gdy niewyraźnie usłyszałem dźwięk,
Ciebie wpędzającego Izraelitów
W dziewiętnaste Załamanie Nerwowe

[Refren]
Przez ogień i przez płomienie
(Ya Hey, Ya Hey, Ut Deo, Ya Hey, Ya Hey)
Nie powiedziałeś nawet swojego imienia
(Ya Hey, Ya Hey, Ut Deo, Ya Hey, Ya Hey)
Przez ogień i przez płomienie, nie powiedziałeś swojego imienia,
Jedynie: Jestem, który Jestem
Ale kto mógłby żyć w ten sposób?
(Ya Hey, Ya Hey, Ut Deo, Ya Hey, Ya Hey)
Ojczyzna Cię nie kocha,
Ojczyzna Cię nie kocha,
Więc dlaczego kochasz wszystko?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Vampire Weekend
Step
1,9k
{{ like_int }}
Campus
1,4k
{{ like_int }}
A-Punk
980
{{ like_int }}
Oxford Comma
801
{{ like_int }}
Oxford Comma
Vampire Weekend
Run
753
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Modern Vampires Of The City
1.
1,9k
2.
685
3.
611
4.
609
5.
574
7.
526
8.
519
9.
498
11.
461
13.
437
Polecane przez Groove
So Long, London
447
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
599
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
407
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia