Zebda - Singing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Pas vraiment la gueule qui plaise
Pas vraiment le job esthétique
Le matin confiture à la fraise
Le soir déconfiture éthylique

Le soir déconfiture, voyage, Sullitzer
Grosse littérature, collection Arlequin
Beaucoup, beaucoup lecture, ça te donne des airs
D'un mec qui inaugure, le grand salon des blaires

Singing, Singing, Singing, Singing rubadub
Singing, Singing, Singing, Singing rubadub

Déchiré d'alcool tu vacilles
Déchiré mais pas de problèmes
Car tout à coup la cité qui brille
Et ta vie redevient un poème

Ta vie redevient trois notes musicales
Qui font vite le "joint" des lésions cervicales
T'as branché la platine, et t'entends dire "Stop"
C'est Massillia qu'aligne son phrasé Rubadub

Singing...

T'attends le jour des urnes
Pour consulter les listes
T'es quand même pas trop le fat indélébile
T'as juste un peu la carte
D'un parti communiste mais
T'as déjà gommé tous ces noms qui défilent

T'es juste un peu rocker
Mais bien assez balaise
Pas vraiment frenchy
Sicilien du terroir
Tu ressembles trop aux tronches du malaise
La solution brother n'est pas dans l'isoloir

T'aimes pas les beaux mecs
Ampli-chaîne on the car
Métallisée design, Perfecto et boudoir

T'aimes pas les beautés
Les jambes rectilignes
Sur bicyclette écartées
Moqueuses et "No feeling"
Tu les préfères "pochoir"
Ballons rouges réelles
Vendeuses de frites à la foire
Et lécheuses d'aisselles

Le matin tu nettoies ta cervelle
Simple employé municipal
Croiser les voisines et puis celles
Qui n'ont qu'un bonjour amical
A te donner!

Qu'un bonjour amical
Mais t'attends plus que ça
Le dégoût radical
Quand on n'a plus le choix
Débrancher la platine
Jusqu'au fond des poubelles
Tu redeviens le "has been"
Le citoyen fidèle...

Singing...
Rubadub - styling
Rubadub - styling
Rubadub - styling