Ta strona wykorzystuje pliki cookie zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki. Więcej informacji o celu ich wykorzystania i możliwości zmiany ustawień cookie znajdziesz w Polityce prywatności
220
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
If you leave me now, you'll take away the biggest part of me
U-hu-hu no, baby please don't go
And if you leave me now, you'll take away the very heart of me
U-hu-hu no, baby please don't go
U-hu-hu girl, I just want you to stay

A love like ours is love that's hard to find
How could we let it slip away
We've come too far to leave it all behind
How could we end it all this way
When tomorrow comes we will both regret
The things we said today

A love like ours is love that's hard to find
How could we let it slip away
We've come to far to leave it all behind
How could we end it all this way
When tomorrow comes we will both regret
The things we said today

And if you leave me now, you'll take away the biggest part of me
U-hu-hu no, baby please don't go
U hu-hu girl, I just want you to stay
U-hu-hu no, baby please don't go
U-hu-hu no, just got to have you by my side
(U-hu-hu no) baby please don't go!
(U-hu-hu no)
U-hu-hu no, baby please don't go
(U-hu-hu no) baby please don't go...
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Jeśli mnie teraz zostawisz, zabierzesz największą część mnie
Uuuu kochanie, proszę nie odchodź
I jeśli mnie teraz zostawisz, zabierzesz mi serce
Uuu kochanie proszę nie odchodź
Uuu dziewczyno chcę żebyś została

Ciężko jest znaleźć taką miłość jak nasza
Jak moglibyśmy pozwolić jej się wyśliznąć
Zabrnęliśmy za daleko, by teraz to tak zostawić
Jak moglibyśmy to wszystko tak skończyć
Jutro oboje będziemy żałować
Tego, co dziś powiedzieliśmy

Ciężko znaleźć taką miłość jak nasza
Jak moglibyśmy pozwolić jej się wyśliznąć
Zabrnęliśmy za daleko, by teraz to tak zostawić
Jak moglibyśmy to wszystko tak skończyć
Jutro oboje będziemy żałować
Tego, co dziś powiedzieliśmy

Jeśli mnie teraz zostawisz, zabierzesz największą część mnie
Uuuu kochanie, proszę nie odchodź
Uuu kochanie proszę nie odchodź
Uuu kochanie proszę nie odchodź
Uuu nie, muszę mieć cię przy sobie
Uuuu nie, kochanie proszę nie odchodź
Uuuu nie
Uuuu ne, kochanie, proszę nie odchodź
Uuuu nie kochanie, proszę nie odchodź…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ania Dąbrowska podkreśla swoje wielkie przywiązanie do ukochanego. Jest istotną częścią jej samej dlatego nie wyobraża sobie bez niego życia. Kochankowie są jednością, uzupełniają się wzajemnie i stanowią kompletną całość. Wokalistka ostrzega ukochanego, że jeśli zostawi ją w tym momencie zabierze największą część jej samej. W związku z tym Dąbrowska prosi mężczyznę, aby nigdy nie opuszczał się choć na krok. Każda spędzona chwila w samotności jest dla niej udręką. Nigdy więcej nie chce czuć się w taki sposób.

 

Wokalistka pragnie uzmysłowić ukochanemu, ze miłość taka jak ta jest miłością szlachetną, szczerą i prawdziwą. Nie zdarza się każdego dnia, dlatego warto dbać o tak wyjątkowe uczucie. Osiągają je jedynie wybrane pary i z tego powodu należy być szczęśliwym. W związku z powagą uczucia kochankowie nie mogą pozwolić mu wygasnąć. Jest to równoznaczne ze śmiercią i odrzuceniem dobra, którego przecież każdy z nas tak bardzo potrzebuje.

 

Nasi bohaterowi zaszli zdecydowanie za daleko w relacji, dlatego nie mogą tak po prostu powiedzieć sobie żegnaj i wszystko sprowadzić do zakończenia. „Miłość taka jak nasza jest miłością, którą trudno znaleźć, Jak możemy pozwolić jej zasnąć, Zaszliśmy zbyt daleko by zostawić to wszystko za sobą, Jak możemy zakończyć to wszystko w ten sposób”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ania Dąbrowska
Polecane przez Groove
Popularne teksty