Ania Dąbrowska - If You Leave Me Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ania Dąbrowska podkreśla swoje wielkie przywiązanie do ukochanego. Jest istotną częścią jej samej dlatego nie wyobraża sobie bez niego życia. Kochankowie są jednością, uzupełniają się wzajemnie i stanowią kompletną całość. Wokalistka ostrzega ukochanego, że jeśli zostawi ją w tym momencie zabierze największą część jej samej. W związku z tym Dąbrowska prosi mężczyznę, aby nigdy nie opuszczał się choć na krok. Każda spędzona chwila w samotności jest dla niej udręką. Nigdy więcej nie chce czuć się w taki sposób.

Wokalistka pragnie uzmysłowić ukochanemu, ze miłość taka jak ta jest miłością szlachetną, szczerą i prawdziwą. Nie zdarza się każdego dnia, dlatego warto dbać o tak wyjątkowe uczucie. Osiągają je jedynie wybrane pary i z tego powodu należy być szczęśliwym. W związku z powagą uczucia kochankowie nie mogą pozwolić mu wygasnąć. Jest to równoznaczne ze śmiercią i odrzuceniem dobra, którego przecież każdy z nas tak bardzo potrzebuje.

Nasi bohaterowi zaszli zdecydowanie za daleko w relacji, dlatego nie mogą tak po prostu powiedzieć sobie żegnaj i wszystko sprowadzić do zakończenia. „Miłość taka jak nasza jest miłością, którą trudno znaleźć, Jak możemy pozwolić jej zasnąć, Zaszliśmy zbyt daleko by zostawić to wszystko za sobą, Jak możemy zakończyć to wszystko w ten sposób”.