¡MAYDAY x MURS! - New Toys (Hey Love) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: ¡MURSDAY!
Data wydania: 2014-06-10
Gatunek: Rap
Producent: ¡MAYDAY!
Ten utwór to intymny, melancholijny list z trasy, napisany przez artystów, którzy kochają to, co robią – ale płacą za to wysoką cenę. Refren „Hey love / I know that you're far away / Every night a different place” to prosty, ale głęboko emocjonalny zwrot do ukochanej, która została w domu, podczas gdy oni wciąż w drodze, w chaosie tras koncertowych, niekończących się miast i przypadkowych zdarzeń.
Każda zwrotka opowiada o tej samej rzeczywistości, ale z innej perspektywy – Bernz walczy z poczuciem winy, przemęczeniem, szuka sensu w pasji, która często bywa destrukcyjna. Wrekonize mówi o iluzji sukcesu – że chociaż wszystko wygląda jak sen, często jest to tylko ciężka praca i tęsknota. Murs wspomina przelotne relacje, emocjonalne rozdarcie między życiem scenicznym a pragnieniem prawdziwej bliskości. Refren – czytany jako list znaleziony w kurtce – jest cichym dowodem, że mimo całego tego szaleństwa, ktoś na nich czeka. To utwór o poświęceniu, cenie marzeń i miłości, która musi przetrwać dystans.