Монеточка (Monetochka) - Русское искусство (Russian art) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Куплет 1]
Мне говорили: «Быть поэтом — это непросто
У них пустые кошельки и голодные глаза»
Мне говорили, что надо, пока не поздно
Попробовать что-то другое, например, веб-дизайн
Но я прогнала их с кулаками и матами
Ведь я круче Цветаевой и круче Ахматовой
Сижу сейчас на классном сайте «Стихи.ру»
И с поэтов оттуда я пример беру

[Припев]
Я простая экзальтированная дама
Я слагаю в стихи свои банальные чувства
Я простая экзальтированная дама
Я возрождаю русское искусство

[Куплет 2]
Дождь идёт и я одна
Ты, урод, зачем ты бросил меня?
Красная роза нашей любви
Завяла и покрылась шипами, увы
Я помню, мы с тобою лежали на диване
Свет луны проливался над нами
Мы шеями сплелись, как лебеди тогда
Когда же это было? Как будто никогда

[Припев]
Я простая экзальтированная дама
Я слагаю в стихи свои банальные чувства
Я простая экзальтированная дама
Я возрождаю русское искусство
Я простая экзальтированная дама
Я слагаю в стихи свои банальные чувства
Я простая экзальтированная дама
Я возрождаю русское искусство

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o osobie, która marzy o życiu jako poetka, pomimo ostrzeżeń innych, że życie poetki jest trudne i ubogie. Mimo to, ta osoba odrzuca te opinie i twierdzi, że jest lepsza od wielkich rosyjskich poetek takich jak Marina Cwietajewa i Anna Achmatowa. Siedząc na stronie internetowej poetyckiej, czerpie inspirację z dzieł innych poetów.

 

W refrenie ta osoba opisuje siebie jako "prostą, ekscytującą damę", która wyraża swoje banalne uczucia poprzez poezję. Twierdzi, że poprzez swoją twórczość odnawia rosyjskie sztuki piękne, przynosząc im nowe życie i sens.

 

W drugiej zwrotce opowiada o złamanym uczuciu miłości, które kiedyś dzieliła z inną osobą. Teraz, po rozstaniu, czuje się opuszczona i zdradzona, co wyraża w swojej poezji. Jednakże, mimo złamanego serca, wciąż trwa w przekonaniu, że jej twórczość przyczynia się do odradzania rosyjskiego dziedzictwa literackiego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Монеточка (Monetochka)
Селфхарм (Selfharm)
2,3k
{{ like_int }}
Селфхарм (Selfharm)
Монеточка (Monetochka)
Селфхарм (Selfharm)
1,1k
{{ like_int }}
Селфхарм (Selfharm)
Монеточка (Monetochka)
Кис Кис Кис (Kis Kis Kis)
541
{{ like_int }}
Кис Кис Кис (Kis Kis Kis)
Монеточка (Monetochka)
Ты солдат (You Are a Soldier)
465
{{ like_int }}
Ты солдат (You Are a Soldier)
Монеточка (Monetochka)
Монополия (Monopoly)
399
{{ like_int }}
Монополия (Monopoly)
Монеточка (Monetochka)
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
154
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
499
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia