Монеточка (Monetochka) - Г. Рубчинский (G. Rubchinskiy) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Куплет 1]
Если хочешь модным быть, купи айфончик в Apple Store
Но можешь на эти деньги купить то, чего нет ни у кого в школе
Красные носки-носочки, целые четыре пары, а не три
Для кошерных ступней оболочки цвета догорающей зари
А теперь подумай, сколько дров мог бы купить на эту сумму
Для несчастных стариков, с которых он одежду снимает безумно
Снимает одежду и пишет на ней свой глупый флажок и глупое имя
Защити от Гоши своих друзей — всегда ходи в магазины с ними

[Припев]
Я за эти кальсоны тебе отдала бы максимум тыщу
О, расскажи почему за такие баблища такое дерьмище?
Гоша Рубчинский самый модный, и его клёвые стильные луки должен увидеть весь свет
Это ведь очень небанально, так одеваться оригинально в то, что носил твой дед

[Куплет 2]
Я не видела кальсоны, увы, я не трогала этих носков
Но уверена, что даже пахнут они как куча мертвых стариков
Если твой друг — не ебанутый пижон, то это — плохой подарок на праздники
Я не любила б Гошу, даже если б он мне приходился родным одноклассником

[Припев]
Я за эти кальсоны тебе отдала бы максимум тыщу
О, расскажи почему за такие баблища такое дерьмище?
Гоша Рубчинский самый модный, и его клёвые стильные луки должен увидеть весь свет
Это же очень небанально, так одеваться оригинально в то, что носил твой дед

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki krytykuje społeczną presję na noszenie markowych ubrań i akcesoriów, które są modne tylko ze względu na cenę i markę, a nie na faktyczną wartość czy wygodę. Wyraża dezaprobatę wobec kultu konsumpcji i chciwości, zachęcając do refleksji nad prawdziwą wartością rzeczy.

 

W pierwszym zwrotce podkreślone są absurdalne priorytety społeczeństwa, które uważa za modną i pożądaną jedynie konsumpcję luksusowych produktów. W kontekście tych wydatków tekst sugeruje alternatywne sposoby wykorzystania pieniędzy, takie jak pomoc potrzebującym. Krytyka ta odnosi się do zjawiska konsumpcjonizmu i braku empatii wobec biednych i potrzebujących.

 

W drugim zwrotce artysta kwestionuje wartość luksusowych ubrań i akcesoriów, sugerując, że nie są one warte swojej ceny. Przekazuje też swoje osobiste zdanie na temat marki i twórcy mody, sugerując, że nie podziela zachwytu nad nimi, nawet gdyby miał z nimi osobisty związek. Krytyka skierowana jest również w stronę ludzi, którzy podążają za trendami modowymi bezrefleksyjnie i bez własnego zdania.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Монеточка (Monetochka)
Селфхарм (Selfharm)
2,3k
{{ like_int }}
Селфхарм (Selfharm)
Монеточка (Monetochka)
Селфхарм (Selfharm)
1,1k
{{ like_int }}
Селфхарм (Selfharm)
Монеточка (Monetochka)
Кис Кис Кис (Kis Kis Kis)
541
{{ like_int }}
Кис Кис Кис (Kis Kis Kis)
Монеточка (Monetochka)
Ты солдат (You Are a Soldier)
465
{{ like_int }}
Ты солдат (You Are a Soldier)
Монеточка (Monetochka)
Монополия (Monopoly)
399
{{ like_int }}
Монополия (Monopoly)
Монеточка (Monetochka)
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
154
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
499
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia