Монеточка (Monetochka) - Монополия (Monopoly) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Молитвы. Анекдоты. Тосты. (Prayers. Jokes. Toasts.)
Gatunek: Pop
Tekst piosenki opowiada o życiu w luksusie, pewności siebie i rywalizacji w świecie biznesu. W refrenie bohaterka chwali się swoją hojnością i zamiłowaniem do luksusowych marek, takich jak Louis Vuitton, oraz porównuje swoją elegancję do swojego samochodu. Podkreśla swoją determinację i bezwzględność w dążeniu do sukcesu finansowego, nie zostawiając konkurentom żadnych szans. Wszystko to czyni z niej mistrzynię gry w "monopol", co jest metaforą jej podejścia do życia i biznesu.
Pierwsza zwrotka przedstawia atmosferę spotkań towarzyskich, które szybko przeradzają się w bezlitosną grę o dominację. Bohaterka opisuje, jak beztroskie spotkanie zamienia się w walkę o wpływy i pieniądze. Nie znając zasad gry, kieruje się instynktem i szczęściem, gromadząc majątek poprzez różne, często nielegalne środki. Wino, flirt, ruletka i łapówki są dla niej codziennymi narzędziami, które wykorzystuje, aby osiągnąć swoje cele.
Druga zwrotka ukazuje dalszą część jej sukcesów i bezwzględnych metod. Bohaterka zdobywa coraz więcej władzy, zasiadając nawet w krzesłach politycznych. Pieniądze płyną nieprzerwanie, choć w miłości nie ma takiego szczęścia. Jej bogactwo i sukcesy budzą zazdrość i strach u innych, a ona sama jest pewna siebie i gotowa na wszystko. Opisuje swoje imperium jako dobrze zszyte, choć może nieidealne, co podkreśla jej umiejętność radzenia sobie w trudnych sytuacjach.
Trzecia zwrotka i bridge opowiadają o zdradzie i konsekwencjach jej działań. Mimo że bohaterka próbuje zabezpieczyć swoje interesy, niespodziewana zdrada przyjaciela prowadzi do upadku. Opis sceny z nożem i policyjnymi migawkami wskazuje na dramatyczny zwrot wydarzeń, który kończy się dla niej więzieniem. Mimo tej porażki, jej wcześniejsze osiągnięcia i styl życia pozostają tematem piosenki, ukazując jej nieugiętą naturę i skomplikowane relacje w świecie pełnym rywalizacji.