Searching...
No results found

Монеточка (Monetochka) - Птичка (Bird) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Куплет 1]
Время пролетело быстро
Тень осталась от меня
Белоснежный призрак
Ни дня горевать не буду
Только забери меня
Далеко отсюда

[Припев]
Замер мой последний вдох
Догорает спичка
Сделай меня птичкой, Бог
Сделай меня птичкой

[Куплет 2]
В небо крикну я в глухое
И расколется оно
Под моей мольбою
Крылья вздерну с непривычки
И уменьшится земля
Вознесётся птичка

[Припев]
Замер мой последний вдох
Догорает спичка
Сделай меня птичкой, Бог
Сделай меня птичкой

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki wyraża głęboką refleksję nad przemijaniem i pragnieniem ucieczki od doczesnych trosk. W pierwszej zwrotce podmiot liryczny zauważa, jak szybko minął czas, pozostawiając jedynie cień jego dawnego "ja" - białego jak duch. Podmiot nie zamierza opłakiwać utraty, lecz pragnie, aby ktoś zabrał go daleko od obecnej rzeczywistości. W tej ucieczce dostrzega nadzieję na spokój i ukojenie.

 

Refren podkreśla tęsknotę za wolnością poprzez metaforę ostatniego oddechu i dogasającej zapałki, symbolizujących koniec pewnego etapu życia. Podmiot liryczny zwraca się do Boga z prośbą o przemianę w ptaka, co oznacza pragnienie wyzwolenia i możliwość wzniesienia się ponad codzienne problemy. Ptak w tym kontekście symbolizuje wolność, lekkość i nowe perspektywy, do których dąży.

 

W drugiej zwrotce podmiot wyobraża sobie, jak woła do nieba, które pęka pod ciężarem jego modlitw. Opisuje uczucie wzbijania się w powietrze i zmniejszania się ziemi pod jego skrzydłami, co symbolizuje oddalenie się od ziemskich trosk i osiągnięcie nowego, wyższego poziomu bytu. Refren powtarza prośbę o przemianę w ptaka, podkreślając intensywność pragnienia ucieczki i odnalezienia spokoju w wolności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Монеточка (Monetochka)
Polecane przez Groove
Do Jutra
487
0
Do Jutra
FRIENDZ
KAMIKAZE
1k
0
KAMIKAZE
Mata
Lato w Polsce
135
0
Lato w Polsce
Tede
HIT ME BEDI ONE MORE TIME
131
0
HIT ME BEDI ONE MORE TIME
Eripe
88 LAJEN
102
0
88 LAJEN
Tede
Popularne teksty
Siedem
55,3k
2
Siedem
Team X
34+35
50,1k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
197,5k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,9k
0
Snowman
Sia