Searching...
No results found

Монеточка (Monetochka) - Заново (Again) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Интро: Монеточка]
Из водосточных труб вода хлынет
Значи-и-ит, я
У домофона заскулю, весь вымыт
Начи-и-исто
И ты заваришь «ТераФлю» горького
Само-о-ого
Сорвёшь щеколду и полюбишь меня
Зано-о-ово

[Куплет 1: Монеточка]
Иногда я хочу раствориться, как тень
Мне не надо с тобою ни песен, ни танцев
Иногда я совсем не хочу целоваться
Целый день, целый день, целый день
Иногда я вообще не боюсь умирать
Знаю точно, что долгой не будет разлука
Как обычно узнаешь до первого звука
И румянцем зальёшься опять

[Припев: Монеточка & Витя Исаев, Монеточка]
Из водосточных труб вода хлынет
Значи-и-ит, я
У домофона заскулю, весь вымыт
Начи-и-исто
И ты заваришь «ТераФлю» горького
Само-о-ого
Сорвёшь щеколду и полюбишь меня
Зано-о-ово

[Куплет 2: Монеточка]
Иногда я боюсь потерять этот взгляд
Упустить хоть одно твоё тихое слово
Иногда я на всё что угодно готова
Лишь бы ты говорил всё подряд
Иногда замолчи, я прошу, замолчи
Иногда посиди ещё часик (Хотя бы)
Ну куда тебе на ночь, да через ухабы?
Да и делись куда-то ключи

[Припев: Монеточка & Витя Исаев, Монеточка, Витя Исаев]
Из водосточных труб вода хлынет
Значи-и-ит, я
У домофона заскулю, весь вымыт
Начи-и-исто
И ты заваришь «ТераФлю» горького
Само-о-ого
Сорвёшь щеколду и полюбишь меня
Зано-о-ово
Из водосточных труб вода хлынет
Значи-и-ит, я
У домофона заскулю, весь вымыт
Начи-и-исто
И ты заваришь «ТераФлю» горького
Само-о-ого
Сорвёшь щеколду и полюбишь меня
Зано-о-ово

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o skomplikowanych i zmiennych emocjach związanych z miłością i relacją dwojga ludzi. W intro i refrenie Monieczka opisuje momenty, kiedy deszcz wylewa się z rynien, a ona czuje się oczyszczona i gotowa na nowy początek. Ten obraz symbolizuje odnowienie uczuć i nadzieję na odnowienie miłości. Ukochany zaparza gorzkie "ТераФлю", co sugeruje chęć opieki i troski, a zrywanie zasuwki i ponowne zakochiwanie się od nowa podkreślają ciągłe, powracające uczucia i odradzającą się miłość.

 

W pierwszej zwrotce Monieczka wyraża swoje pragnienie ucieczki i bycia niewidoczną, co ilustruje jej zmienne nastroje. Czasami nie chce bliskości ani romantycznych gestów, co pokazuje, że relacje mogą być przytłaczające i wymagają przestrzeni. Mówi też o nieustraszonej postawie wobec śmierci, ponieważ wierzy, że rozstanie nie będzie długie, a miłość przetrwa. Te uczucia są intensywne i skomplikowane, ukazując jej wewnętrzne zmagania z potrzebą bliskości i niezależności.

 

W drugiej zwrotce Monieczka obawia się utraty więzi z ukochaną osobą i jest gotowa na wszystko, by utrzymać tę bliskość. Martwi się, że każde jego słowo i spojrzenie mogą zniknąć. Chociaż czasami pragnie, by zamilkł, potrzebuje też jego obecności. Ten kontrast między potrzebą obecności a pragnieniem ciszy ilustruje skomplikowaną dynamikę ich relacji. Refren powtarza motyw odnowienia i oczyszczenia, co podkreśla cykliczność ich miłości – pełnej wzlotów i upadków, lecz zawsze odnawiającej się na nowo.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Монеточка (Monetochka)
Polecane przez Groove
Do Jutra
252
0
Do Jutra
FRIENDZ
A Little More
335
0
A Little More
Ed Sheeran
Lato w Polsce
65
0
Lato w Polsce
Tede
HIT ME BEDI ONE MORE TIME
20
0
HIT ME BEDI ONE MORE TIME
Eripe
88 LAJEN
33
0
88 LAJEN
Tede
Popularne teksty
Siedem
55,3k
2
Siedem
Team X
34+35
50,1k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
197,3k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,8k
0
Snowman
Sia