Searching...
No results found

Монеточка (Monetochka) - Жучка (Zhuchka) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

[Куплет 1]
И не стало улиц, лиц и площадей
Будто не вернулась мама из гостей
Ни теней, ни света, выключен торшер
Только чёрный цвет из всех карандашей
Тихо в домофонах, и не жди ответ
Нас давно нет дома, да и дома нет
Потерялась Жучка, фикус пересох
И увёл за ручку всех хороших Бог

[Припев]
Высоко, как на Рождество звезда
Глубоко, как в скважине бьёт вода
Хорошо, как в мамином животе
Сделаешь шаг, вот уже и предел

[Куплет 2]
И закрылись двери, больше не пройти
И завыли звери бывшие людьми
В ожидании замер огонёк свечи
Не узнать их с камер, лиц не различить
И седых забрали, и румяных крох
Никого в подвале не оставил Бог
Не услышать эхо, не исчислить дней
Неужели сверху всё ему видней?

[Припев]
Высоко, как на Рождество звезда
Глубоко, как в скважине бьёт вода
Хорошо, как в мамином животе
Сделаешь шаг, вот уже и предел

[Проигрыш]

[Припев]
Высоко, как на Рождество звезда
Глубоко, как в скважине бьёт вода
Хорошо, как в мамином животе
Сделаешь шаг, вот уже и предел

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o poczuciu straty, zagubienia i duchowego poszukiwania sensu w świecie pełnym chaosu i bólu. W pierwszej zwrotce autorka maluje obraz miasta, które zniknęło wraz z jego ulicami, placami i twarzami. Metaforyczne porównanie do matki, która nie wróciła z wizyty, oraz do zgaszonej lampy, podkreśla uczucie opuszczenia i ciemności. Wszystko jest czarne, a brak odpowiedzi w domofonach i brak domu oznaczają ostateczną samotność. Piosenka wspomina o zniknięciu psa i uschniętym fikusie, co symbolizuje upadek normalności i rutyny, a w końcu śmierć bliskich osób.

 

Refren nawiązuje do nadziei i pocieszenia, porównując je do gwiazdy na Boże Narodzenie i wody bijącej głęboko w studni. Te obrazy symbolizują coś odległego, ale jednocześnie fundamentalnego i życiodajnego. Porównanie do bezpieczeństwa w łonie matki sugeruje pragnienie powrotu do stanu niewinności i ochrony. Jednakże każdy krok prowadzi do granicy, do końca tego poczucia bezpieczeństwa, co podkreśla nieuchronność zmierzenia się z rzeczywistością.

 

W drugiej zwrotce autorka opisuje zamknięte drzwi i ludzi, którzy zamienili się w zwierzęta, wyjąc z bólu. Płomień świecy zamarł, symbolizując zatrzymanie czasu i nadziei. Kamera nie rozpoznaje twarzy, co sugeruje utratę tożsamości i człowieczeństwa. Zabrani zostali zarówno starzy, jak i młodzi, co podkreśla wszechogarniającą naturę straty. Echo nie jest słyszalne, a dni nie są liczone, co podkreśla zamieszanie i brak orientacji w czasie. Pytanie, czy Bóg widzi wszystko z góry, wyraża zwątpienie w sens tego, co się dzieje, i poszukiwanie odpowiedzi na cierpienie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Монеточка (Monetochka)
Кис Кис Кис (Kis Kis Kis)
473
0
Кис Кис Кис (Kis Kis Kis)
Монеточка (Monetochka)
Это было в России (It Was In Russia)
287
0
Это было в России (It Was In Russia)
Монеточка (Monetochka)
Polecane przez Groove
A MOŻE NIE?
460
0
A MOŻE NIE?
Kizo
POKOLOROWANA
295
0
POKOLOROWANA
Deemz
The Fate of Ophelia
2,4k
0
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
FRIEND7
293
0
FRIEND7
FRIENDZ
EYES CLOSED
596
0
EYES CLOSED
ZAYN
Popularne teksty
Siedem
55,5k
2
Siedem
Team X
34+35
50,8k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,7k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
198,6k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
98,7k
0
Snowman
Sia