Монеточка (Monetochka) - У мамы есть секрет (Mom Has A Secret) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Молитвы. Анекдоты. Тосты. (Prayers. Jokes. Toasts.)
Gatunek: Pop
Tekst piosenki opowiada o relacji dziecka z matką, która prowadzi podwójne życie pełne tajemnic i skrytych działań. W pierwszej zwrotce dziecko opisuje matkę jako osobę, która zna wszystkie straszne opowieści, potrafi tworzyć kartonowe zamki i często zmienia numer telefonu. Matka dzieli się z dzieckiem czekoladą i często znika na całe noce z powodu swoich tajemniczych obowiązków. Te działania matki budzą w dziecku mieszane uczucia, ponieważ z jednej strony jest czuła i opiekuńcza, a z drugiej prowadzi życie pełne sekretów.
W drugiej zwrotce dziecko kontynuuje opisywanie niezwykłych umiejętności matki, takich jak naprawa hulajnogi czy nauka gry w domino. Matka jest zaangażowana w aktywizm, co manifestuje poprzez publiczne protesty z prowokacyjnymi plakatami, co powoduje, że nie może odwiedzać niektórych miejsc, jak Czeczenia. Dziecko jest świadome, że matka nie może zostać uwięziona, ponieważ jest jeszcze zbyt małe i potrzebuje jej opieki. To wskazuje na niebezpieczeństwa, jakie matka może napotkać, a jednocześnie na jej odwagę i determinację.
Trzecia i czwarta zwrotka rozwijają temat tajemnic matki. Dziecko zauważa, że sąsiedzi patrzą podejrzliwie na matkę, ponieważ jest aktywna w zakazanych mediach społecznościowych i publikuje tam kontrowersyjne treści. Mimo to, dziecko czeka na matkę z nadzieją, że przyniesie ulubione przysmaki. W ostatniej zwrotce dziecko wyraża swoje obawy o bezpieczeństwo matki, wyobrażając sobie, że musi ją uratować przed smokiem. Ta metafora pokazuje, jak bardzo dziecko troszczy się o matkę i jest gotowe zrobić wszystko, aby ją chronić. Piosenka kończy się powtarzającym się refrenem, podkreślającym tajemnicę, jaką matka skrywa przed światem.