Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Dangerous Night
30 Seconds To Mars
Album: AMERICA
Gatunek: Alternative Rock
30 Seconds To Mars -   30 Seconds To Mars powstał pod koniec lat 90., ale pierwsza płyta - "30 Seconds To Mars" - ukazała się dopiero w 2002 roku. Zespół na czele którego stoi ceniony hollywoodzki... Czytaj wiecej
728
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
We burned and we bled, we try to forget
But the memories left are still haunting
The walls that we built from bottles and pills
We swallow until we're not talking

[Refrain]
I... I am a man on fire
You... a violent desire

[Pre-Chorus]
What a dangerous night to fall in lo-o-ove
Don't know why we still hide what we've beco-o-ome (oh, oh)

[Chorus]
Do you wanna cross the line?
We're runnin' out of time
A dangerous night to fall in lo-o-ove

[Verse 2]
Started a stranger, a lover in danger
The edge of a knife
The face of an angel, the heart of a ghost
Was it a dream?

[Refrain]
I... I am a man on fire
You... a violent desire

[Pre-Chorus]
What a dangerous night to fall in lo-o-ove
Don't know why we still hide what we've beco-o-ome (oh, oh)

[Chorus]
Do you wanna cross the line?
We're runnin' out of time
A dangerous night to fall in lo-o-ove (oh, oh)

[Bridge]
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

[Refrain]
I... I am a man on fire
Fire, fire, fire, fire
You... a violent desire

[Pre-Chorus]
A dangerous night to fall in lo-o-ove
A dangerous night to fall in lo-o-ove

[Chorus]
Do you wanna cross the line?
We're runnin' out of time
A dangerous night to fall in lo-o-ove (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
A dangerous night to fall in lo-o-ove (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
A dangerous night to fall in lo-o-ove (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[zwrotka 1]
Spłonęliśmy i wykrwawiliśmy się, próbujemy zapomnieć,
Ale wspomnienia, które pozostały wciąż nas prześladują
Wybudowaliśmy mury z butelek i tabletek
Które połykamy, póki nie możemy już rozmawiać

[przejście]
Ja, ja jestem płonącym mężczyzną
Ty jesteś gwałtownym pożądaniem

[przed-refren]
Co za niebezpieczna noc, aby się zakochać
Nie mam pojęcia, dlaczego wciąż ukrywamy to, czym się staliśmy

[refren]
Czy pragniesz przekroczyć granicę?
Kończy nam się czas
Niebezpieczna noc, by się zakochać

[zwrotka 2]
Zacząłem jako nieznajomy, jako zagrożony kochanek,
Ostrze noża
Twarz anioła, serce upiora
Czy to był sen?

[przejście]
Ja, ja jestem płonącym mężczyzną
Ty jesteś gwałtownym pożądaniem

[przed-refren]
Co za niebezpieczna noc, aby się zakochać
Nie mam pojęcia, dlaczego wciąż ukrywamy to, czym się staliśmy

[refren]
Czy pragniesz przekroczyć granicę?
Kończy nam się czas
Niebezpieczna noc, by się zakochać

[bridge]
Och och
Och och
Och och
Och och

[przejście]
Ja, ja jestem płonącym mężczyzną
Ty jesteś gwałtownym pożądaniem

[przed-refren]
Co za niebezpieczna noc, aby się zakochać
Nie mam pojęcia, dlaczego wciąż ukrywamy to, czym się staliśmy

[refren]
Czy pragniesz przekroczyć granicę?
Kończy nam się czas
Niebezpieczna noc, by się zakochać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Dangerous Night” to utwór opowiadający o burzliwym uczuciu łączącym dwójkę ludzi, którym życie solidnie dało w kość. Mamy tutaj przedstawiony moment spotkania tej pary, natychmiastową więź, jaka połączyła ich, gdy stanęli na swojej drodze.

 

Wokalista śpiewa tutaj z perspektywy jednej ze stron. Widzimy że już w chwili, w której po raz pierwszy zobaczył kobietę, o której tu mowa, zrozumiał że są tacy sami, zniszczeni przez trudną przeszłość, traumatyczne doświadczenia. Oboje są „zepsuci”, czują podobne cierpienie, są więc w stanie zrozumieć się jak nikt inny. Naturalną rzeczą jest więc, że ciągnie ich do siebie, pragną się nawzajem, widząc w drugim własne odbicie.

 

Leto zwraca jednak naszą uwagę na to, że taka relacja może być niebezpieczną sprawą. Ta dwójka nosi ze sobą naprawdę wielki bagaż ciężkich chwil, destrukcyjnych nawyków i złych wzorców, gdy więc już wejdą w związek wszystko to może na nich spaść, być przyczyną wielu kłopotów. Tak czy owak jednak w chwili zauroczenia nie myślą o tym, dają się ponieść swoim uczuciom i pragnieniu bliskości, więzi z kimś, kto będzie w stanie ich zrozumieć, zaakceptować takimi, jacy są.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie AMERICA
1.
1,2k
2.
1,1k
7.
377
Najpopularniejsze od 30 Seconds To Mars
Polecane przez Groove
Popularne teksty