Album: AMERICA
Gatunek: Alternative Rock
30 Seconds To Mars -   30 Seconds To Mars powstał pod koniec lat 90., ale pierwsza płyta - "30 Seconds To Mars" - ukazała się dopiero w 2002 roku. Zespół na czele którego stoi ceniony hollywoodzki... Czytaj wiecej
1,3k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Hey man, where'd you go today?
Did you find some place to stay?
Far, far, far away, yeah
Hey man, there you go again
On your own again
You're breaking hearts again, yeah

[Chorus]
Alright, okay
Do you hear what I got to say?
Do you hear what I got to say?
I'm searching for a remedy
Alright, okay
Do you hear what I got to say?
Do you hear what I got to say?
I'm searching for a remedy

[Verse 2]
Hey man, everywhere you roam
You demons come and go
But at least you're not alone, yeah
Hey man, you're hanging by a thread
You're standing at the edge
It's one more chance to take my hand

[Chorus]
Alright, okay
Do you hear what I got to say?
Do you hear what I got to say?
I'm searching for a remedy
Alright, okay
Do you hear what I got to say?
Do you hear what I got to say?
I'm searching for a remedy
I'm searching for a remedy
I'm searching for a remedy

[Bridge]
Talk about it
Scream about it
Laugh about it
With anyone
Talk about it
Scream about it
Laugh about it
With anyone

[Chorus]
Alright, okay
Do you hear what I got to say?
Do you hear what I got to say?
I'm searching for a remedy
Alright, okay
Do you hear what I got to say?
Do you hear what I got to say?
I'm searching for a remedy
I'm searching for a remedy
I'm searching for a remedy
Talk about it
I'm searching for a remedy
Scream about it
I'm searching for a remedy
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)

Hej, stary, gdzie dziś byłeś?
Czy znalazłeś miejsce, by przenocować?
Daleko, daleko, daleko stąd, yeah
Hej stary, znów to samo
Znów jesteś sam
Znów łamiesz serca, yeah


W porządku, okej
Czy słyszysz co mam do powiedzenia?
Czy słyszysz co mam do powiedzenia?
Szukam lekarstwa
W porządku, okej
Czy słyszysz co mam do powiedzenia?
Czy słyszysz co mam do powiedzenia?
Szukam lekarstwa


Hej stary, dokądkolwiek wędrujesz
Pójdą też Twoje demony
Ale przynajmniej nie jesteś sam, yeah
Hej stary, wisisz na włosku
Stoisz na krawędzi
To jeszcze jedna szansa by chwycić mnie za rękę


W porządku, okej
Czy słyszysz co mam do powiedzenia?
Czy słyszysz co mam do powiedzenia?
Szukam lekarstwa
W porządku, okej
Czy słyszysz co mam do powiedzenia?
Czy słyszysz co mam do powiedzenia?
Szukam lekarstwa


Mów o tym
Krzycz o tym
Śmiej się z tego
Z kimkolwiek
Mów o tym
Krzycz o tym
Śmiej się z tego
Z kimkolwiek


W porządku, okej
Czy słyszysz co mam do powiedzenia?
Czy słyszysz co mam do powiedzenia?
Szukam lekarstwa
W porządku, okej
Czy słyszysz co mam do powiedzenia?
Czy słyszysz co mam do powiedzenia?
Szukam lekarstwa
Szukam lekarstwa
Szukam lekarstwa
Mów o tym
Szukam lekarstwa
Krzycz o tym
Szukam lekarstwa


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Remedy” to pełen emocji i troski obraz braterskiej więzi, łączącej braci Leto. Słyszymy tutaj Shannona, który zwraca się do Jareda, chcąc podnieść go na duchu, zapewnić o tym, że nieważne co by się nie działo, będzie zawsze przy jego boku, gotów pomóc mu w każdej sytuacji.

 

Wokalista jest świadom tego, z jak wieloma problemami w życiu musi zmagać się jego brat. Widzi często jego cierpienie, towarzyszy mu przy jego potknięciach, porażkach i doskonale zdaje sobie sprawę z ciężaru, jaki nosi każdego dnia. Pragnie mu pomóc, znaleźć sposób na to, by zrzucić z jego barków chociaż część balastu, odgonić od niego jego demony. Zapewnia go, że nie jest nigdy sam, że może zwrócić się o pomoc, jeżeli będzie mu kiedykolwiek zbyt ciężko.

 

Większość utworów opowiadających o trudach życia napisanych jest z perspektywy kogoś, kto sam szuka pomocy, lub kogoś, kto zachęca nas do tego, byśmy nie dusili w sobie własnych problemów. Tutaj jednak mamy przedstawiony punkt widzenia kogoś, kto jest tym wsparciem, widzimy człowieka gotowego podnieść z kolan tych, na których mu zależy. Gdy więc czasami ciężko nam uwierzyć, że ktoś może szczerze interesować się naszym dobrem, tu mamy dowód na to, że tacy ludzie istnieją i naprawdę chcą wesprzeć w potrzebie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie AMERICA
1.
1,3k
2.
1,2k
7.
452
Najpopularniejsze od 30 Seconds To Mars
Polecane przez Groove
Popularne teksty