Zaloguj się

ABBA - I Still Have Faith in You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ABBA
Album: Voyage
Data wydania: 2021-09-02
Gatunek: Pop
Producent: Bjorn Ulvaeus, Benny Andersson
Tekst: Bjorn Ulvaeus, Benny Andersson
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I still have faith in you
I see it now
Through all these years that faith lives on, somehow
There was a union
Of heart and mind
The likes of which are rare and oh-so hard to find

[Refrain]
Do I have it in me?
I believe it is in there
For I know I hear a bittersweet song
In the memories we share

[Verse 2]
I still have faith in you
And I will say
I never really thought I'd feel this way
But I remind myself
Of who we are
How inconceivable is it to reach this far

[Refrain]
Do I have it in me?
I believе it is in there
For I know I hear a bittеrsweet song
In the memories we share

[Chorus]
We do have it in us
New spirit has arrived
The joy and the sorrow
We have a story
And it survived
And we need one another
Like fighters in a ring
We're in this together
Passion and courage
Is everything

[Verse 3]
I still have faith in you
It stands above the crazy things we did
It all comes down to love

[Refrain]
Do I have it in me?
I believe it is in there
For I know I hear a bittersweet song
In the memories we share
Do I have it in me?

[Chorus]
We do have it in us
New spirit has arrived
The joy and the sorrow
We have a story
And it survived
And we know that we need one another
Like fighters in a ring
We're in this together
Passion and courage
Is everything

[Post-Chorus]
(I still have faith in you)
And we still have it in us
We've only just arrived
(Do I have it in me?)
We stand on a summit
Humble and grateful
To have survived

[Outro]
I still have faith in you
It stands above the crazy things we did
It all comes down to love
Do I have it in me?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Nadal wierzę w ciebie
Teraz to widzę
Przez te wszystkie lata ta wiara jakoś żyje
Był związek
Serca i umysłu
Takie, które są rzadkie i jakże trudne do znalezienia

[Refren]
Czy mam to w sobie?
Wierzę, że tam jest
Bo wiem, że słyszę słodko-gorzką piosenkę
We wspomnieniach, które dzielimy

[Zwrotka 2]
Nadal wierzę w ciebie
I powiem
Nigdy tak naprawdę nie myślałam, że będę się tak czuła
Ale przypominam sobie
Kim jesteśmy
Jak nie do pomyślenia jest dotarcie tak daleko

[Refren]
Czy mam to w sobie?
Wierzę, że tam jest
Bo wiem, że słyszę słodko-gorzką piosenkę
We wspomnieniach, które dzielimy

[Refren]
Mamy to w nas
Przybył nowy duch
Radość i smutek
Mamy historię
I to przetrwało
I potrzebujemy siebie nawzajem
Jak wojownicy na ringu
Jesteśmy w tym razem
Pasja i odwaga
Jest wszystkim

[Zwrotka 3]
Nadal wierzę w ciebie
To stoi ponad szalonymi rzeczami, które zrobiliśmy
To wszystko sprowadza się do miłości

[Refren]
Czy mam to w sobie?
Wierzę, że tam jest
Bo wiem, że słyszę słodko-gorzką piosenkę
We wspomnieniach, które dzielimy
Czy mam to w sobie?

[Refren]
Mamy to w nas
Przybył nowy duch
Radość i smutek
Mamy historię
I to przetrwało
I potrzebujemy siebie nawzajem
Jak wojownicy na ringu
Jesteśmy w tym razem
Pasja i odwaga
Jest wszystkim

[Post-Chorus]
(Wciąż w ciebie wierzę)
I nadal mamy to w sobie
Dopiero co przybyliśmy
(Czy mam to w sobie?)
Stoimy na szczycie
Pokorni i wdzięczni
Że przetrwaliśmy

[Outro]
Nadal wierzę w ciebie
To stoi ponad szalonymi rzeczami, które zrobiliśmy
To wszystko sprowadza się do miłości
Czy mam to w sobie?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I Still Have Faith In You" to główny singiel z pierwszego studyjnego albumu ABBY od prawie czterech dekad, zatytułowanego "Voyage." Został wydany 2 września 2021 roku jako podwójna strona A z singlem "Don’t Shut Me Down" i poprzedzony transmisją na żywo na YouTube zapowiadającą album i występ na żywo.

 

Piosenka "I Still Have Faith In You" napisana i wyprodukowana przez Benny'ego Anderssona i Björna Ulvaeusa opowiada o dość burzliwej historii zespołu ABBA, wielkim sukcesie Grupy, po którym nastąpił jej rozpad w 1982 roku - po zaledwie dziesięciu latach działalności. Opowiada także o wierze i pojednaniu, których dowodem ma być wznowienie pracy członków ABBY, którzy w 2018 roku ogłosili swój powrót i pracę nad nowym projektem.

 

"Voyage" to długo oczekiwany dziewiąty album studyjny ABBY, który ma zostać wydany 5 listopada 2021 roku, dokładnie 39 lat, 11 miesięcy i 6 dni po poprzednim albumie studyjnym Grupy, zatytułowanym "The Visitors." Niedługo po pierwszym spotkaniu w 2016 roku, aby uczcić 50. rocznicę pierwszego spotkania Bjorna Ulveausa i Benny'ego Anderssona, głównych autorów piosenek ABBA, Grupa ogłosiła, że ​​planuje stworzyć cyfrowe awatary, które wyruszą w trasę i zagrają największe hity grupy.

 

Niedługo po tym ogłoszeniu ABBA zaczęła nagrywać dwie nowe piosenki, "I Still Have Faith In You" i "Don't Shut Me Down", które zostały oficjalnie zapowiedziane w 2018 roku. Z powodu opóźnień we wspólnym projekcie grupa później ogłosił, że w 2019 roku ukaże się 5 nowych utworów. W związku z pandemią COVID-19 projekt został ponownie opóźniony i ABBA zdecydowała się nagrać pełny album. Tymczasem na koncert hologramu w Londynie zbudowano specjalny obiekt o nazwie ABBA Arena.

 

Wśród ośmiu zupełnie nowych utworów na albumie znajdzie się również "Just A Notion", pierwotnie przeznaczony do umieszczenia na zestawie "Thank You for the Music" z 1994 roku, który został odrzucony z powodu problemów z miksem, a zamiast tego został dołączony jako niewielki fragment w składance "ABBA Undeleted. ABBA zaczęła promować projekt o nazwie "ABBA Voyage", który początkowo miał się pojawić 2 września 2021 roku, a billboardy go promujące zaczęły pojawiać się w całym Londynie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ABBA
The Winner Takes It All
9,5k
{{ like_int }}
The Winner Takes It All
ABBA
Slipping Through My Fingers
7k
{{ like_int }}
Slipping Through My Fingers
ABBA
Mamma Mia
5,5k
{{ like_int }}
Mamma Mia
ABBA
Dancing Queen
5,1k
{{ like_int }}
Dancing Queen
ABBA
Fernando
4,8k
{{ like_int }}
Fernando
ABBA
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Voyage
1.
Don’t Shut Me Down
4,4k
2.
I Still Have Faith in You
3,9k
3.
Ode to Freedom
1,6k
4.
I Can Be That Woman
1k
5.
Keep an Eye on Dan
995
6.
Just a Notion
862
7.
Bumblebee
809
8.
When You Danced with Me
679
9.
Little Things
661
10.
No Doubt About It
573
Polecane przez Groove
Fortnight
3,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
691
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Come back to me
365
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Chyba że z Tobą
2,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
902
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia