ABBA - Keep an Eye on Dan [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ABBA
Album: Voyage
Data wydania: 2021-11-05
Gatunek: Pop
Producent: Björn Ulvaeus & Benny Andersson
Tekst: Björn Ulvaeus & Benny Andersson

Tekst piosenki

[Verse 1]
I know that this shouldn't be a traumatic event but it is
And I feel
So bad
My little boy looks so happy, he throws me his "Go, mummy" kiss
And he loves
His dad

[Pre-Chorus]
And I loved him too
Maybe I still do
But it's over

[Chorus]
Keep an eye on Dan
Promise me you can
He gets out the hand if you let him
So keep an eye on Dan (Keep an eye on Dan)
And don't forget
I'll be back on Sunday to get him
So keep an eye on Dan

[Verse 2]
Certain that I'm out of sight, I pull over and turn off the car
And I bang
A wheel
I can't believe that I've actually held it together this far
Seeing how
I feel

[Pre-Chorus]
But I've said goodbye
And I read not cry
Though my heart achеd

[Chorus]
Keep an eye on Dan
Promise mе you can
He gets out the hand if you let him
So keep an eye on Dan (Keep an eye on Dan)
And don't forget
I'll be back at seven on Sunday to get him

[Bridge]
I (I)
Think he must have lost some weight
Funny how
How it takes me back to our first date
So keep an eye on Dan

[Chorus]
Keep an eye on Dan
You're a loving man
Make an effort not to upset him
Just keep an eye on Dan (Keep an eye on Dan)
And don't forget (I won't forget to come back on Sunday to get him)
I'll be back on Sunday to get him
So keep an eye on Dan

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wiem, że to nie powinno być traumatyczne wydarzenie, ale tak jest
I czuję się
Tak źle
Mój mały chłopiec wygląda na tak szczęśliwego, przesyła mi całusa "Idź, mamo"
I kocha
Swojego tatę

[Pre-Chorus]
I ja też go kochałam
Może nadal to robię
Ale to koniec

[Refren]
Miej oko na Dana
Obiecaj mi, że możesz
Wymyka się spod kontroli, jeśli mu na to pozwolisz
Więc miej oko na Dana (Miej oko na Dana)
I nie zapomnij
Wrócę po niego w niedzielę
Więc miej oko na Dan

[Zwrotka 2]
Pewny, że mnie nie widać, zjeżdżam i wyłączam samochód
I walę
W kierownicę
Nie mogę uwierzyć, że udało mi się to utrzymać tak daleko
Widząc jak
Się czuję

[Pre-Chorus]
Ale pożegnałam się
I nie czytam, nie płaczę
Chociaż bolało mnie serce

[Refren]
Miej oko na Dana
Obiecaj mi, że możesz
Wymyka się spod kontroli, jeśli mu na to pozwolisz
Więc miej oko na Dana (Miej oko na Dana)
I nie zapomnij
Wrócę po niego w niedzielę o siódmej

[Bridge]
Ja (Ja)
Myślę, że musiał trochę schudnąć
Zabawne jak
Jak to zabiera mnie z powrotem na naszą pierwszą randkę
Więc miej oko na Dan

[Refren]
Miej oko na Dan
Jesteś kochającym mężczyzną
Staraj się go nie denerwować
Po prostu miej oko na Dana (Miej oko na Dana)
I nie zapomnij (Nie zapomnę wrócić po niego w niedzielę)
Wrócę po niego w niedzielę
Więc miej oko na Dan

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Keep an Eye on Dan" to utwór pochodzący z wydanego 5 listopada 2021 roku pierwszego studyjnego albumu ABBY od prawie czterech dekad, zatytułowanego "Voyage."Wydawnictwo promowały trzy wcześniej wydane single: "Don’t Shut Me Down", "I Still Have Faith In You" oraz "Just a Notion."

 

Tak na temat piosenki, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedział się Björn Ulvaeus: "Dan jest małym dzieckiem; jego dwoje rodziców jest rozwiedzionych i zostaje z jednym rodzicem. Wszyscy z nas, którzy się rozwiedliśmy, wiemy, jak to jest zostawić to małe dziecko i zobaczyć, jak bardzo jest ono pochłonięte drugim rodzicem. I on macha, albo ona, a ty stoisz tam i czujesz 'Argh.' Uważam, że interesujące jest badanie rzeczy, które dzieją się w związkach, które nie były wcześniej badane. Nie sądzę, żeby to się stało."

 

"Voyage" to długo oczekiwany dziewiąty album studyjny ABBY, wydany 5 listopada 2021 roku, dokładnie 39 lat, 11 miesięcy i 6 dni po poprzednim albumie studyjnym Grupy, zatytułowanym "The Visitors." Niedługo po pierwszym spotkaniu w 2016 roku, aby uczcić 50. rocznicę pierwszego spotkania Bjorna Ulveausa i Benny'ego Anderssona, głównych autorów piosenek ABBA, Grupa ogłosiła, że ​​planuje stworzyć cyfrowe awatary, które wyruszą w trasę i zagrają największe hity grupy.

 

Niedługo po tym ogłoszeniu ABBA zaczęła nagrywać dwie nowe piosenki, późniejsze single, "I Still Have Faith In You" i "Don't Shut Me Down", które zostały oficjalnie zapowiedziane w 2018 roku. Z powodu opóźnień we wspólnym projekcie grupa później ogłosił, że w 2019 roku ukaże się 5 nowych utworów. W związku z pandemią COVID-19 projekt został ponownie opóźniony i ABBA zdecydowała się nagrać pełen album. Tymczasem na koncert hologramu w Londynie zbudowano specjalny obiekt o nazwie ABBA Arena.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ABBA
The Winner Takes It All
5,4k
{{ like_int }}
The Winner Takes It All
ABBA
Mamma Mia
3,9k
{{ like_int }}
Mamma Mia
ABBA
Dancing Queen
3,8k
{{ like_int }}
Dancing Queen
ABBA
One Of Us
3,3k
{{ like_int }}
One Of Us
ABBA
Slipping Through My Fingers
3,1k
{{ like_int }}
Slipping Through My Fingers
ABBA
Polecane przez Groove
POST
2,2k
{{ like_int }}
Glimpse of Us
5,5k
{{ like_int }}
Glimpse of Us
​joji
Left And Right
652
{{ like_int }}
Left And Right
Jung Kook
Kiedyś to będzie
328
{{ like_int }}
Kiedyś to będzie
SB Maffija
Afterparty
62
{{ like_int }}
Afterparty
White2115
Popularne teksty
Siedem
44k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
32,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
69,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia