ABBA - Just a Notion [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ABBA
Album: Voyage
Data wydania: 2021-10-22
Gatunek: Pop, Disco
Producent: Bjorn Ulvaeus, Benny Andersson
Tekst: Bjorn Ulvaeus, Benny Andersson

Tekst piosenki

[Verse 1]
Just a notion, that's all
Just a funny feeling deep inside (Ah-ha-ha)
That you're out there waiting
You're not sure I'm alone
And you wonder if I'm occupied (Ah-ha-ha)
So you're hesitating

[Chorus]
Just a notion
That you'll be walking up to me in a while
And you'll smile and say hello
And we'll be dancing through the night
Knowing everything from there on must be right
Just a notion
But somehow, I know I'm not wrong
There's something happening that I just can't explain
If I tried, it's all in vain

[Verse 2]
Because it's just a notion, that's all
Just a feeling that you're watching me (Ah-ha-ha)
Every move I'm making
Am I reading your mind?
'Cause it's almost like you're touching me (Ah-ha-ha)
Thеre is no mistaking

[Chorus]
Just a notion
That you'll be walking up to me in a whilе
And you'll smile and say hello
And we'll be dancing through the night
Knowing everything from there on must be right
Just a notion
But somehow, I know I'm not wrong
It is our destiny, there's nothing we can do
And tonight is very special, it's a night for me and you

[Outro]
Ah-ha-ha, ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha (I, I think it's more than a notion)
(Even more than your dream is about to come true)
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Tylko pojęcie, to wszystko
Po prostu zabawne uczucie głęboko w środku (Ah-ha-ha)
Że jesteś tam, czekasz
Nie jesteś pewna, czy jestem sam
I zastanawiasz się, czy jestem zajęty (Ah-ha-ha)
Więc się wahasz

[Refren]
Tylko pojęcie
Że będziesz do mnie podchodzić
Za chwilę się uśmiechniesz
I przywitasz się i będziemy tańczyć przez całą noc
Wiedząc, że wszystko od tej pory musi być właściwe
Tylko pojęcie
Ale jakoś wiem, że się nie mylę
Coś się dzieje, czego po prostu nie potrafię wyjaśnić
Jeśli spróbuję, to wszystko na próżno

[Zwrotka 2]
Bo to tylko pojęcie, to wszystko
Po prostu uczucie, że mnie obserwujesz (Ah-ha-ha)
Każdy ruch, który wykonuję
Czy czytam w twoich myślach?
Bo to prawie tak, jakbyś mnie dotykała (Ah-ha-ha)
Nie ma pomyłek

[Refren]
Tylko pojęcie
Że będziesz do mnie podchodzić
Za chwilę, i uśmiechniesz się
I przywitasz się, i będziemy tańczyć przez całą noc
Wiedząc, że wszystko od tej pory musi być właściwe
Tylko pojęcie
Ale jakoś wiem, że się nie mylę
To jest nasze przeznaczenie, nic nie możemy zrobić
A dzisiejsza noc jest wyjątkowa, to noc dla mnie i dla ciebie

[Outro]
Ah-ha-ha, ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha (To coś więcej niż pojęcie)
(Nawet bardziej niż twoje marzenie ma się spełnić)
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha
Ah-ha-ha

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Just a Notion" to trzeci singiel, po "Don’t Shut Me Down" oraz "I Still Have Faith In You", pochodzący z pierwszego studyjnego albumu ABBY od prawie czterech dekad, zatytułowanego "Voyage." Premiera pełnego wydawnictwa została zapowiedziana na 5 listopada 2021 roku.

 

Wśród ośmiu zupełnie nowych utworów na albumie znajdzie się "Just A Notion", pierwotnie przeznaczony do umieszczenia na zestawieniu "Thank You for the Music" z 1994 roku, który został odrzucony z powodu problemów z miksem, a zamiast tego został dołączony jako niewielki fragment w składance "ABBA Undeleted. Utwór został pierwotnie napisany i nagrany latem 1978 roku podczas wczesnych sesji do szóstego studyjnego albumu ABBY "Voulez-Vous." Cała piosenka pozostawała niepublikowana do 1999 roku, kiedy pojawiła się na debiutanckim albumie zespołu "Abba - tribute Band Arrival."

 

"Voyage" to długo oczekiwany dziewiąty album studyjny ABBY, który ma zostać wydany 5 listopada 2021 roku, dokładnie 39 lat, 11 miesięcy i 6 dni po poprzednim albumie studyjnym Grupy, zatytułowanym "The Visitors." Niedługo po pierwszym spotkaniu w 2016 roku, aby uczcić 50. rocznicę pierwszego spotkania Bjorna Ulveausa i Benny'ego Anderssona, głównych autorów piosenek ABBA, Grupa ogłosiła, że ​​planuje stworzyć cyfrowe awatary, które wyruszą w trasę i zagrają największe hity grupy.

 

Niedługo po tym ogłoszeniu ABBA zaczęła nagrywać dwie nowe piosenki, "I Still Have Faith In You" i "Don't Shut Me Down", które zostały oficjalnie zapowiedziane w 2018 roku. Z powodu opóźnień we wspólnym projekcie grupa później ogłosił, że w 2019 roku ukaże się 5 nowych utworów. W związku z pandemią COVID-19 projekt został ponownie opóźniony i ABBA zdecydowała się nagrać pełny album. Tymczasem na koncert hologramu w Londynie zbudowano specjalny obiekt o nazwie ABBA Arena.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ABBA
The Winner Takes It All
5,9k
{{ like_int }}
The Winner Takes It All
ABBA
Mamma Mia
4,1k
{{ like_int }}
Mamma Mia
ABBA
Dancing Queen
3,9k
{{ like_int }}
Dancing Queen
ABBA
Slipping Through My Fingers
3,5k
{{ like_int }}
Slipping Through My Fingers
ABBA
One Of Us
3,4k
{{ like_int }}
One Of Us
ABBA
Polecane przez Groove
Forget Me
1,8k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Unholy
21,7k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
Adam Sławny
103
{{ like_int }}
Adam Sławny
Sarius
Małe Krople
760
{{ like_int }}
Małe Krople
Young Igi
KETCHUP
1,8k
{{ like_int }}
KETCHUP
Drużyna 2115
Popularne teksty
Siedem
45,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
34,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
78,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia