Amy Winehouse - The girl from Ipanema [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Amy Winehouse
Album: Lioness: Hidden Treasures
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking and
When she passes each one she passes
Goes laboo-du-di-daa
When she walks, it's just like a samba
That swings so cool and sways so gentle
That when she passes, each one she passes
Goes laboo-du-di-daa

[Chorus]
Oh, how I watch her so sadly
How can I tell her I love her
Yes, I would give my heart gladly
But each day, when she walks to the sea
She looks straight ahead, not at me

[Verse 2]
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes, I go
The girl, the girl, the girl
From Ipanema, from Ipanema

[Scat]

[Chorus]
Oh, how I want her so badly
How, how can I tell her I love her
Yes, I would give my heart gladly
But each day, when she walks to the sea
She looks straight ahead, not at me

[Verse 3]
Tall and tan and young and lovely
The girl from Ipanema goes walking
And when she passes, I smile
But she doesn't see
She ain't looking at me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Wysoka i opalona i młoda i śliczna
Spaceruje dziewczyna z Ipanemy
A kiedy przechodzi, każdy kogo mija,
wzdycha daboo-du-daa

Kiedy idzie, jest jak samba
Kołysze się tak świetnie i porusza tak delikatnie
Że kiedy przechodzi, każdy kogo mija,
wzdycha daboo-du-daa

Och, ale widzę ją taką smutną
Jak mam jej powiedzieć, że ją kocham
Tak, chętnie oddałabym jej swoje serce
Ale każdego dnia kiedy przychodzi nad morze
Patrzy prosto przed siebie, nie na mnie

Wysoka i opalona i młoda i śliczna
Spaceruje dziewczyna z Ipanemy
I kiedy przechodzi,
wzdycham daboo-du-daa
Dziewczyna, dziewczyna, dziewczyna
Z Ipanemy, z Ipanemy...

Och, jak ja okropnie jej pragnę
Jak mam jej powiedzieć, że ją kocham
Tak, chętnie oddałabym jej swoje serce
Ale każdego dnia kiedy przychodzi nad morze
Patrzy prosto przed siebie, nie na mnie

Wysoka i opalona i młoda i śliczna
Spaceruje dziewczyna z Ipanemy
I kiedy przechodzi, uśmiecham się
Ale ona nie widzi,
Nie patrzy na mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Amy Winehouse
Back to Black
5,8k
{{ like_int }}
Back to Black
Amy Winehouse
Valerie
4,7k
{{ like_int }}
Valerie
Amy Winehouse
You Know I'm No Good
4,4k
{{ like_int }}
You Know I'm No Good
Amy Winehouse
Rehab
3,7k
{{ like_int }}
Love is a Losing Game
3k
{{ like_int }}
Love is a Losing Game
Amy Winehouse
Polecane przez Groove
Intentions
3k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Hard For Me
12,9k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,3k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Changes
1,1k
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber
JESIEŃ
284
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
12,9k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Feel It
3,7k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Dad
1,3k
{{ like_int }}
No Time to Die
1,3k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Intentions
3k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber