Anna von Hausswolff - Struggle with the Beast [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ten tekst jest jak zapis chwili, w której człowiek zaczyna stykać się z granicą własnego rozumu — kiedy świadomość rozjeżdża się z ciałem, a świat traci spójność. Bohater mówi o telefonie do szpitala, o strachu, o utracie kontroli nad sobą. Jego oczy nie są już „ludzkie”, słońce się ukrywa, nie ma zasad — to obraz rozpadania się tożsamości, moment, w którym rzeczywistość traci strukturę, a w jej miejsce pojawia się coś surowego, obcego. Czuć tu desperację i chłód – jakby próbował zrozumieć, co się z nim dzieje, ale zamiast odpowiedzi dostawał tylko echo.

Druga część tekstu przechodzi w coś głębszego – w pytanie o sens życia i dziedzictwo bólu. „To coś więcej niż to, co powiedział mój ojciec” – to bunt wobec narzuconego świata, wobec milczenia pokoleń. On widzi śmierć, stagnację, duchowe wypalenie, ale jednocześnie pojawia się symbol „anioła”, który płacze i nie może się wydostać. To metafora uwięzionej w nim części – czystej, niewinnej, żywej. Gdy mówi „Give life to the angel”, to brzmi jak moment przebudzenia – jak wezwanie do ocalenia samego siebie spod gruzów własnego umysłu.