Arcade Fire - Ride or Die [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Ride or Die" to utwór pochodzący z wydanego 9 maja 2025 roku siódmego albumu studyjnego kanadyjskiego zespołu indie-rockowego Arcade Fire. Wydawnictwo noszące tytuł "Pink Elephant" to pierwszy pełnometrażowy album zespołu od czasu projektu "WE" z 2022 roku, sygnalizujący nowy rozdział dla zespołu po okresie kontrowersji i zmian — i oznaczający ich pierwszy album bez członka założyciela Willa Butlera.

Omawiany utwór to buntowniczy, romantyczny hymn o bezwarunkowym oddaniu, wybieraniu miłości ponad wszystko inne, nawet logikę i przetrwanie. Tekst łączy bunt, ucieczkę od rzeczywistości i romantyzm klasy robotniczej w euforyczną deklarację lojalności. Piosenka odrzuca społeczne oczekiwania na rzecz życia, w którym jedyną regułą jest "my przeciwko całemu światu".

W "Ride or Die" chodzi o wybór kogoś tak całkowicie, że reszta świata znika. Niezależnie od tego, czy kochankowie utknęli w barze, czy odjechali w stronę zachodzącego słońca, jedyną rzeczą, która się liczy, jest ich niezniszczalne połączenie.

Aby promować album "Pink Elephant", Arcade Fire uruchomiło Circle of Trust, prywatną aplikację w stylu mediów społecznościowych, w której zespół i fani mogą dzielić się ekskluzywnymi treściami. Zespół zadebiutował długo zapowiadanym utworem "Cars and Telephones" za pośrednictwem aplikacji — ulubionym utworem fanów, sięgającym wczesnych demówek i występów na żywo w latach 2000.

Chociaż nigdy oficjalnie nie został wydany, utwór zyskał mityczny status wśród wieloletnich fanów. Niedługo potem, 9 kwietnia 2025 roku, Arcade Fire ogłosiło wydanie albumu "Pink Elephant" i wydało jego główny singiel "Year of the Snake".