Arcade Fire - Stuck in My Head [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Arcade Fire
Album: Pink Elephant
Data wydania: 2025-05-09
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Stuck in my head, stuck in my head, stuck in my head
Stuck in my head, stuck in my head, stuck in my head
Something you said, something you said, something you said
Stuck in my head, stuck in my head, stuck in my head

It's a mess in my bedroom, mess in my car
Mess in my head, mess in my heart
It's a mess in my bedroom, mess in my car
Mess in my head, mess in my heart

Stuck in my head, stuck in my head, stuck in my head
Stuck in my head, stuck in my head, stuck in my head
Was it something I said, something I said, something I said?
Something I said, something I said, something I said

One day I'll find the perfect girl
And I'll givеr her a name
And I’ll make hеr my world
And I’ll put her up on a pedestal
Fill our bad apartment with flower petals
And all the songs that are trapped inside me
Just shall release and I'll never be lonely again
Never be lonely again

Fuck with my head, fuck with my head, fuck with my head
Fuck with my head, fuck with my head, fuck with my head
I sleep on the floor to be close to God
And I burn my idols, I quit my job
All the feelings that I can’t express
Always something dying inside my chest
And if you leave, then I'll start again
I could shave my head, turn my daughters against me
Erase my name, cut my credit card
Body’s in the gutter, heart is in the stars

Stuck in my head, stuck in my head, stuck in my head
Stuck in my head, stuck in my head, stuck in my head

It's a mess in my bedroom, mess in my car
Mess in my head, mess in my heart
It's a mess in my bedroom, mess in my car
Mess in my head, mess in my heart
It's a mess in my bedroom, mess in my car
Mess in my head, mess in my heart
It's a mess in my bedroom, mess in my car
Mess in my head, mess in my heart

Stuck in my head, stuck in my head, stuck in my head
Stuck in my head, stuck in my head, stuck in my head
Stuck in my head, stuck in my head, stuck in my head
Stuck in my head, stuck in my head, stuck in my head
Stuck in my head, stuck in my head, stuck in my head
Stuck in my head, stuck in my head, stuck in my head
Stuck in my head, stuck in my head, stuck in my head
I quit this job!
I quit this job!

I'll clean up this bedroom, clean up this head
Clean up this car, clean up this heart
I'll clean up this bedrom, clean up this head
Clean up this car, clean up your heart
Clean up your bedroom, clean up your car
Clean up your head, clean up your heart
Clean up your bedroom, clean up your car
Clean up your head, clean up your heart

Clean up your heart
You're missing the best part
You're missing the best part!

Clean up your head!
Get the fuck out of bed!
Get the fuck out of bed!

The fuck out of bed, the fuck out of bed, get the fuck out of bed
Get the fuck out of bed, the fuck out of bed, get the fuck out of bed

Clean up your heart, clean up your heart, clean up your heart
Clean up your heart, clean up your heart, clean up your heart
Clean up your heart, clean up your heart, clean up your heart

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Stuck in My Head" to utwór pochodzący z wydanego 9 maja 2025 roku siódmego albumu studyjnego kanadyjskiego zespołu indie-rockowego Arcade Fire. Wydawnictwo noszące tytuł "Pink Elephant" to pierwszy pełnometrażowy album zespołu od czasu projektu "WE" z 2022 roku, sygnalizujący nowy rozdział dla zespołu po okresie kontrowersji i zmian — i oznaczający ich pierwszy album bez członka założyciela Willa Butlera.

 

Omawiana piosenka "Stuck in My Head" to maniakalny, cykliczny hymn o obsesji, samozniszczeniu i desperackim poszukiwaniu sensu lub przynajmniej nowego początku. Utwór oscyluje między duszącą powtarzalnością a wybuchami chaotycznego ponownego odkrywania i zmieniania siebie. Ten tekst to portret umysłu uwięzionego we własnych trudnościach, szukającego miłości, celu lub po prostu wyjścia z danej sytuacji.

 

Powtarzanie tytułowego zwrotu "utknąłem w mojej głowie" to dźwięk umysłu, który nie może przestać pracować na najwyższych obrotach. Pod koniec obiecane "oczyszczenie" wydaje się mniej rozwiązaniem, a bardziej kolejną pętlą w której narrator utknie. "Stuck in My Head" to piosenka o wysiłku bycia człowiekiem, mówi o tym, że tak bardzo chcesz naprawić siebie, że jesteś gotów zniszczyć wszystko, tylko po to, aby udowodnić, że możesz to zrobić.

 

Aby promować album "Pink Elephant", Arcade Fire uruchomiło Circle of Trust, prywatną aplikację w stylu mediów społecznościowych, w której zespół i fani mogą dzielić się ekskluzywnymi treściami. Zespół zadebiutował długo zapowiadanym utworem "Cars and Telephones" za pośrednictwem aplikacji — ulubionym utworem fanów, sięgającym wczesnych demówek i występów na żywo w latach 2000.

 

Chociaż nigdy oficjalnie nie został wydany, utwór zyskał mityczny status wśród wieloletnich fanów. Niedługo potem, 9 kwietnia 2025 roku, Arcade Fire ogłosiło wydanie albumu "Pink Elephant" i wydało jego główny singiel "Year of the Snake".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Arcade Fire
My Body Is A Cage
4,3k
{{ like_int }}
My Body Is A Cage
Arcade Fire
The Suburbs
4k
{{ like_int }}
The Suburbs
Arcade Fire
Reflektor
3,8k
{{ like_int }}
Reflektor
Arcade Fire
Wake Up
3,6k
{{ like_int }}
Wake Up
Arcade Fire
Put Your Money on Me
3,3k
{{ like_int }}
Put Your Money on Me
Arcade Fire
Polecane przez Groove
Kamień z serca
717
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
422
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
500
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia