Arcade Fire - Year of the Snake [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Year of the Snake" to jeden z singli kanadyjskiego zespołu indie-rockowego Arcade Fire, który stanowi zapowiedź ich siódmego albumu studyjnego. Wydawnictwo noszące tytuł "Pink Elephant" jest to pierwszy pełnometrażowy album zespołu od czasu projektu "WE" z 2022 roku, sygnalizujący nowy rozdział dla zespołu po okresie kontrowersji i zmian — i oznaczający ich pierwszy album bez członka założyciela Willa Butlera.

Utwór "Year of the Snake" mówi o transformacji, doświadczeniu zawodu i akceptacji dyskomfortu związanego ze zmianą. Teksty łączą w sobie symbolikę astrologiczną, chińskie znaki zodiaku (rok węża i rok królika), rozwój osobisty i odrzucenie oczekiwań społecznych na rzecz autentyczności. Piosenka oscyluje między rezygnacją a wyzwoleniem, sugerując, że ból i dziwność są niezbędne do ewolucji.

"Year of the Snake" to oczyszczający hymn dla procesu akceptacji i uznania bólu zmiany - "niech twoje serce pęknie", ale przedstawia go jako jedyny sposób na ewolucję. Narrator przechodzi od biernego czekania (roku królika) do wyzwolenia (roku węża), namawiając słuchaczy do poddania się dyskomfortowi — ponieważ poczucie "dziwności" jest tym, co sprawia, że wiesz, że żyjesz.

Zespół Arcade Fire często łączy tematy egzystencjalne z wielkimi, niemal mitycznymi obrazami takimi jak spadające gwiazdy, cykle zodiaku. W "Year of the Snake" rozwój osobisty odczuwany jest jako wydarzenie kosmiczne – dostosowanie się "ja" do wymagań wszechświata, które nakazują nam się odrodzić.

Aby promować album "Pink Elephant", Arcade Fire uruchomiło Circle of Trust, prywatną aplikację w stylu mediów społecznościowych, w której zespół i fani mogą dzielić się ekskluzywnymi treściami. Zespół zadebiutował długo zapowiadanym utworem "Cars and Telephones" za pośrednictwem aplikacji — ulubionym utworem fanów, sięgającym wczesnych demówek i występów na żywo w latach 2000.

Chociaż nigdy oficjalnie nie został wydany, utwór zyskał mityczny status wśród wieloletnich fanów. Niedługo potem, 9 kwietnia 2025 roku, Arcade Fire ogłosiło wydanie albumu "Pink Elephant" i wydało jego główny singiel "Year of the Snake".