Zaloguj się

Ariana Grande - dandelion [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ariana Grande
Album: eternal sunshine
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Mean what I say, say what I mean
Not one to play, I am as you see
I give my word
These other boys, they're one in the same, mm
I'm tryna say I want you to stay, mm

[Pre-Chorus]
I got (Got), what you need (You need)
I'm thinking you should plant this seed
I get this sounds unserious
But, baby boy, this is serious

[Chorus]
And, yes, I promise, if I'm being honest
You can get anything you'd like
Can't you see I bloom at night?
Boy, just don't blow this, got me like, "What's your wish list?"
You can get anything you'd like
I'll be your dandelion, mm

[Verse 2]
You like how I pray, the secret's in me, mm
'Cause, boy, come what may, I'm here on my knees
These other flowers don't grow the same
So just leave it here with me, let's get dirty, dirty

[Pre-Chorus]
I got (Got), what you need (You need)
I'm thinking you should plant this seed
I get this sounds unserious
But, baby boy, this is serious

[Chorus]
And, yes, I promise, if I'm being honest
You can get anything you'd like
Can't you see I bloom at night?
Boy, just don't blow this, got me like, "What's your wish list?"
You can get anything you'd like
I'll be your dandelion, mm

[Bridge]
Mm, yeah, I'm just being, I'm honest
You know me, I'm just being, mm
Mm, I promise, I'm just being honest
So, boy, just come blow this
Know I'm on your wish list

[Chorus]
And, yes, I promise (Oh, yeah, yeah), if I'm being honest (If I'm being)
You can get anything you'd like (Anything, anything, anything)
Can't you see I bloom at night?
Boy, just don't blow this, got me like, "What's your wish list?"
You can get anything you'd like
I'll be your dandelion, mm

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Zwrotka 1]
Myślę, co mówię, mówię, co mam na myśli
Nie jestem typem do zabawy, jestem taka, jak widzisz
Daję słowo
Ci inni chłopcy, są tacy sami, mm
Próbuję powiedzieć, że chcę, żebyś został, mm

[Pre-Chorus]
Mam (Mam), czego potrzebujesz (Potrzebujesz)
Myślę, że powinieneś zasadzić to nasiono
Rozumiem, że to brzmi niepoważnie
Ale, kochanie, to jest poważne

[Refren]
I tak, obiecuję, jeśli mam być szczera
Możesz dostać wszystko, czego zapragniesz
Czy nie widzisz, że rozkwitam w nocy?
Chłopcze, po prostu tego nie zepsuj, sprawiłeś, że pomyślałam: „Jaka jest twoja lista życzeń?”
Możesz dostać wszystko, czego chcesz
Będę twoim dmuchawcem, mm

[Zwrotka 2]
Podoba ci się, jak się modlę, sekret jest we mnie, mm
Bo, chłopcze, cokolwiek się stanie, jestem tu na kolanach
Te inne kwiaty nie rosną tak samo
Więc zostaw to tutaj ze mną, bądźmy niegrzeczni, bądźmy niegrzeczni

[Pre-Chorus]
Mam (Mam), czego potrzebujesz (Potrzebujesz)
Myślę, że powinieneś zasadzić to nasiono
Rozumiem, że to brzmi niepoważnie
Ale, kochanie, to jest poważne

[Refren]
I tak, obiecuję, jeśli mam być szczera
Możesz dostać wszystko, czego zapragniesz
Czy nie widzisz, że rozkwitam w nocy?
Chłopcze, po prostu tego nie zepsuj, sprawiłeś, że pomyślałam: „Jaka jest twoja lista życzeń?”
Możesz dostać wszystko, czego chcesz
Będę twoim dmuchawcem, mm

[Bridge]
Mm, tak, po prostu jestem, jestem szczera
Znasz mnie, po prostu jestem, mm
Mm, obiecuję, po prostu jestem szczera
Więc, chłopcze, po prostu chodź i to zepsuj
Wiesz, że jestem na twojej liście życzeń

[Refren]
I tak, obiecuję (Oh, tak, tak), jeśli jestem szczera (Jeśli jestem)
Możesz dostać wszystko, czego chcesz (Wszystko, wszystko, wszystko)
Czy nie widzisz, że rozkwitam w nocy?
Chłopcze, po prostu tego nie zepsuj, sprawiłeś, że pomyślałam: „Jaka jest twoja lista życzeń?”
Możesz dostać wszystko, czego chcesz
Będę twoim dmuchawcem, mm

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o kobiecie, która otwarcie i pewnie wyraża swoje uczucia, mówiąc wprost o pragnieniu bliskości i zaangażowania. Nie bawi się w gierki – mówi to, co myśli, i oczekuje tego samego w zamian. Choć jej słowa mogą wydawać się lekkie lub zmysłowe, kryje się w nich głęboka szczerość i gotowość do oddania siebie komuś, kto podejdzie do relacji z taką samą powagą. Podkreśla, że nie jest jak inne – jest wyjątkowa, autentyczna i gotowa na coś prawdziwego.

 

W refrenie używa metafory dmuchawca – delikatnego, ale pełnego potencjału nasionka, które można „zasadzić”, czyli dać początek czemuś trwałemu. Mówi o sobie jako o kimś, kto rozkwita nocą – co sugeruje, że jej prawdziwa głębia i piękno ujawniają się, gdy ktoś naprawdę ją pozna. Zaprasza chłopaka do tego, by nie zmarnował tej szansy, by potraktował ją poważnie i z troską. Pojawia się tu subtelna gra zmysłów, ale nie w oderwaniu od emocjonalnej głębi – przeciwnie, to właśnie emocjonalna szczerość jest kluczem do prawdziwej intymności.

 

W drugiej zwrotce pojawia się więcej obrazów związanych z duchowością i pożądaniem – modlitwa, kolana, „tajemnica” w niej – co jeszcze bardziej pogłębia dwuznaczność tekstu. To zaproszenie do zaufania, do odrzucenia powierzchownych oczekiwań i wejścia w relację, która będzie dzika, intensywna, ale i prawdziwa. Cała piosenka to balans między zmysłowością a szczerością, między pewnością siebie a wrażliwością. Kobieta mówi jasno: jestem gotowa na coś więcej, ale tylko, jeśli ty też jesteś.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ariana Grande
34+35
49,2k
3
34+35
Ariana Grande
Side to Side
33,5k
2
Side to Side
Ariana Grande
Into You
23,1k
2
Into You
Ariana Grande
One Last Time
21,8k
1
One Last Time
Ariana Grande
​yes, and?
20,9k
0
​yes, and?
Ariana Grande
Komentarze
Dodaj komentarz
Utwory na albumie eternal sunshine
1.
​yes, and?
20,9k
2.
we can’t be friends (wait for your love)
15k
3.
​the boy is mine
3,6k
4.
eternal sunshine
3,3k
5.
​supernatural
2k
6.
​i wish i hated you
1,9k
7.
​imperfect for you
1,7k
8.
don’t wanna break up again
1,6k
9.
intro (end of the world)
1,5k
10.
bye
1,4k
11.
true story
1,3k
12.
​ordinary things
1,1k
13.
Saturn Returns Interlude
702
14.
twilight zone
503
15.
Hampstead
339
16.
dandelion
236
17.
past life
225
18.
warm
209
Polecane przez Groove
Brokeboy
162
0
Brokeboy
Białas
Wasted Love
2k
0
Wasted Love
JJ (AUT)
SOCCER KICK
168
0
SOCCER KICK
Słoń (PL)
BUZZCUT
230
0
BUZZCUT
Qry
Od nowa
908
0
Od nowa
Julia Wieniawa
Popularne teksty
Siedem
54,8k
2
Siedem
Team X
34+35
49,2k
3
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
27,1k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
193,3k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,4k
0
Snowman
Sia