Ariana Grande - we can’t be friends (wait for your love) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ariana Grande
Album: eternal sunshine
Data wydania: 2024-03-08
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I didn't think you'd understand me
How could you ever even try?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
But I don't wanna feed this monstrous fire
Just wanna let this story die
And I'll be alright

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Verse 2]
Me and my truth, we sit in silence
Mm
Babygirl, it's just me and you
'Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
My tongue, yeah, I think I'd rather die
You got me misunderstood
But at least I look this good

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Bridge]
Know that you made me
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging
Not what you made me
It's somethin' like a daydream
But I feel so seen in the night
So for now, it's only me
And maybe that's all I need

[Chorus]
We can't be friends
But I'd like to just pretend
You cling to your papers and pens
Wait until you like me again

[Post-Chorus]
Wait for your love
My love, I'll wait for your love
I'll wait for your love
My love, I'll wait for your love

[Outro]
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love
I'll wait for your love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Nie sądziłam, że mnie zrozumiesz
Jak mogłeś w ogóle spróbować?
Nie chcę chodzić na palcach, ale nie chcę się ukrywać
Ale nie chcę podsycać tego potwornego ognia
Chcę tylko pozwolić tej historii umrzeć
I nic mi nie będzie

[Refren]
Nie możemy być przyjaciółmi
Ale chciałabym po prostu udawać
Kurczowo trzymasz się swoich papierów i długopisów
Poczekam, aż znowu mnie polubisz

[Post-Chorus]
Poczekam na twoją miłość
Kochanie, będę czekać na twoją miłość

[Zwrotka 2]
Ja i moja prawda siedzimy w ciszy
Mm
Kochanie, jesteśmy tylko ja i ty
Bo nie chcę się kłócić, ale nie chcę gryźć się
W język, tak, myślę, że wolałabym umrzeć
Źle mnie zrozumiałeś
Ale przynajmniej wyglądam tak dobrze

[Refren]
Nie możemy być przyjaciółmi
Ale chciałabym po prostu udawać
Kurczowo trzymasz się swoich papierów i długopisów
Poczekam, aż znowu mnie polubisz

[Post-Chorus]
Poczekam na twoją miłość
Kochanie, będę czekać na twoją miłość
Poczekam na twoją miłość
Kochanie, będę czekać na twoją miłość

[Bridge]
Wiedz, że mnie stworzyłeś
Nie podoba mi się, jak mnie malujesz, a mimo to wciąż tu jestem
Nie tak mnie stworzyłeś
To coś w rodzaju marzenia
Ale czuję się tak widziana w nocy
Więc na razie jestem tylko ja
I może to wszystko, czego potrzebuję

[Refren]
Nie możemy być przyjaciółmi
Ale chciałabym po prostu udawać
Kurczowo trzymasz się swoich papierów i długopisów
Poczekam, aż znowu mnie polubisz

[Post-Chorus]
Poczekam na twoją miłość
Kochanie, będę czekać na twoją miłość
Poczekam na twoją miłość
Kochanie, będę czekać na twoją miłość

[Outro]
Poczekam na twoją miłość
Poczekam na twoją miłość
Poczekam na twoją miłość
Poczekam na twoją miłość
Poczekam na twoją miłość

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"we can’t be friends (wait for your love)" to utwór pochodzący z wydanego 8 marca 2024 roku siódmego pełnowymiarowego albumu studyjnego Ariany Grande. Wydawnictwo noszące tytuł "eternal sunshine" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Universal Music Group oraz Republic Records. Projekt promował udostępniony 12 stycznia 2024 roku singiel "​yes, and?".

 

W utworze "we can’t be friends (wait for your love)" tekst przedstawia złożony emocjonalny krajobraz tęsknoty, tęsknoty i nieodwzajemnionej miłości. Piosenka porusza temat tęsknoty za głębszą więzią z kimś, pomimo świadomości, że bycie przyjaciółmi może nie być możliwe z powodu nierozwiązanych uczuć i nieporozumień.

 

Wspomniane w tekście papiery i długopisy mogą symbolizować dystans lub bariery pomiędzy narratorką a jej ukochanym, podkreślając trudność w nawiązaniu bliskiej relacji. Ideę oczekiwania na miłość można interpretować jako oczekiwanie na odwzajemnienie lub potwierdzenie uczuć drugiej osoby. Piosenka oddaje słodko-gorzkie uczucia nadziei na miłość, jednocześnie potwierdzając realność sytuacji. Przekazuje poczucie wrażliwości emocjonalnej i wewnętrzne zamieszanie związane z pragnieniem kobiety bycia zrozumianą i kochaną za to, kim naprawdę jest.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ariana Grande
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Side to Side
29,3k
{{ like_int }}
Side to Side
Ariana Grande
Into You
20,3k
{{ like_int }}
Into You
Ariana Grande
One Last Time
19,2k
{{ like_int }}
One Last Time
Ariana Grande
​yes, and?
19,1k
{{ like_int }}
​yes, and?
Ariana Grande
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
570
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
785
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
378
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia