ATEEZ (에이티즈) - In Your Fantasy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ATEEZ (에이티즈)
Album: GOLDEN HOUR : Part.3 ‘In Your Fantasy Edition’
Data wydania: 2025-07-11
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Come take a seat in your fantasy

[Verse 1: Yunho, Seonghwa, San, Wooyoung]
Yeah, I know what you into (Into)
Baby, got a type (Baby, got a)
Yeah, I could be gentle (Gentle)
But that ain't what you like (What you like)
Lips you're biting, it's inviting
And it's hot as hell
Trust your body, I'm nobody
I don't kiss and tell

[Pre-Chorus: Yeosang, Wooyoung]
Release your inhibitions
There ain't no point in fighting
Don't need no good intentions
So why you tryna find it?
Just scream and shout, yeah
And keep on dancing
Let it out, yeah (Come get it out)
I'll make you come and get it

[Pre-Chorus: San]
Read between the lines look here, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works

[Chorus: Yunho, San, Seonghwa, Jongho, (Yeosang)]
Come takе a seat in your fantasy
I'll set you free from your sanity (Come gеt it now)
Heaven is in my stare, I ain't gonna take you there
Read between the lines look here, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works
Come take a bite, like it's what you need (What you gon' say?)
I pull you in closer till it's hard to breathe (Come get it now)
Heaven is in my stare, I ain't gonna take you there
Read between the lines look here, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works

[Verse 2: Hongjoong, Mingi]
Lost in the rush, I ain't in a rush
I get what I want
Here for the chase, want a piece, want a taste
Yeah I'm here for the cake
So light those candles, can you handle it?
This heat, okay, you're managing
It's sizzling and sinking in
I'm getting in your head (Fix on)
Ice cold with no chaser (Chaser)
Let's cut it short like a razor (Razor)
We in the spot to get hella lost
Oh, honey, I ain't your savior (Oh)
Give in to desire
I can make you feel so
Tell me what you like, yeah
Play it right, push your buttons like a console

[Pre-Chorus: Wooyoung]
Read between the lines look here, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works

[Chorus]
Come take a seat in your fantasy
I'll set you free from your sanity (Come get it now)
Heaven is in my stare, I ain't gonna take you there
Read between the lines look here, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works
Come take a bite, like it's what you need
I pull you in closer till it's hard to breathe (Come get it now)
Heaven is in my stare, I ain't gonna take you there
Read between the lines look here, Lucifer
Devil in disguise, I–

[Bridge: San, Seonghwa, Jongho]
Break it down
Yeah, yeah, yeah, yeah
Break it down now
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh-woah, yeah

[Chorus: Yunho, San, Seonghwa, Jongho, (Yeosang)]
Come take a seat in your fantasy (In your fantasy)
I'll set you free from your sanity (Come get it now)
Heaven is in my stare, I ain't gonna take you there (Ooh)
Read between the lines look here, Lucifer
Devil in disguise, we know how this works

[Outro: Yeosang, Hongjoong, Mingi]
La-la-la-la, Lucifer
Hotter than hell
La-la-la-la, look at her
Fallen angel
Wanna take you sky high, walking down a fine line
No more Mr. Nice Guy, think you know what I'm like
Good girl, now you're not so sure
That's my favorite part when they lose it for

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Zanurz się w swojej fantazji

[Zwrotka 1]
Tak, wiem, co cię kręci (Co cię kręci)
Kochanie, masz swój typ (Kochanie, masz)
Tak, potrafię być delikatny (Delikatny)
Ale to nie to, co lubisz (Co lubisz)
Usta, które gryziesz, to kuszące
I jest piekielnie gorąco
Zaufaj swojemu ciału, jestem nikim
Nie całuję i nie mówię

[Pre-Chorus]
Uwolnij swoje zahamowania
Nie ma sensu walczyć
Nie potrzebuję dobrych intencji
Więc po co próbujesz to znaleźć?
Po prostu krzycz i wrzeszcz, tak
I tańcz dalej
Wyrzuć to z siebie, tak (Chodź i wyciągnij to)
Sprawię, że przyjdziesz i to weźmiesz

[Pre-Chorus]
Czytaj między wierszami, spójrz tutaj, Lucyferze
Diabeł w przebraniu, wiemy, jak to działa

[Refren]
Chodź, zanurz się w swojej fantazji
Uwolnię cię od twojego zdrowego rozsądku (Chodź i weź to teraz)
Niebo jest w moim spojrzeniu, nie zabiorę cię tam
Czytaj między wierszami, spójrz tutaj, Lucyferze
Diabeł w przebraniu, wiemy, jak to działa
Chodź, ugryź, jakbyś tego potrzebowała (Co powiesz?)
Przyciągam cię bliżej, aż trudno ci oddychać (Chodź i weź to teraz)
Niebo jest w moim spojrzeniu, nie zabiorę cię tam
Czytaj między wierszami, spójrz tutaj, Lucyferze
Diabeł w przebraniu, wiemy, jak to działa

[Zwrotka 2]
Zagubiony w pośpiechu, nie spieszę się
Dostaję to, czego chcę
Jestem tu po pościg, chcę kawałek, chcę spróbować
Tak, jestem tu po tort
Więc zapal te świeczki, dasz radę?
Ten upał, okay, dajesz sobie radę
Skwar i wsiąkanie
Wchodzę ci do głowy (Załatw to)
Lodowato, bez pościgu (Pościgu)
Skróćmy to jak brzytwa (Brzytwa)
Jesteśmy w miejscu, żeby się zgubić
Oh, kochanie, nie jestem twoim wybawcą (Oh)
Poddaj się pożądaniu
Mogę sprawić, że poczujesz się tak
Powiedz mi, co lubisz, tak
Zagraj to dobrze, naciskaj przyciski jak konsolę

[Pre-Chorus]
Czytaj między wierszami, spójrz tutaj, Lucyferze
Diabeł w przebraniu, wiemy, jak to działa

[Refren]
Chodź, zanurz się w swojej fantazji
Uwolnię cię od twojego zdrowego rozsądku (Chodź i weź to teraz)
Niebo jest w moim spojrzeniu, nie zabiorę cię tam
Czytaj między wierszami, spójrz tutaj, Lucyferze
Diabeł w przebraniu, wiemy, jak to działa
Chodź, ugryź, jakbyś tego potrzebowała
Przyciągam cię bliżej, aż trudno ci oddychać (Chodź i weź to teraz)
Niebo jest w moim spojrzeniu, nie zabiorę cię tam
Czytaj między wierszami, spójrz tutaj, Lucyferze
Diabeł w przebraniu, ja–

[Bridge]
Rozłóż to na czynniki
Tak, tak, tak, tak
Rozłóż to teraz
Tak, tak, tak, tak
Ooh-woah, tak

[Refren]
Chodź, zanurz się w swojej fantazji (W swojej fantazji)
Uwolnię cię od twojego zdrowego rozsądku (Chodź i weź to teraz)
Niebo jest w moim spojrzeniu, nie zabiorę cię tam (Ooh)
Czytaj między wierszami, spójrz tutaj, Lucyferze
Diabeł w przebraniu, wiemy, jak to działa

[Outro]
La-la-la-la, Lucyfer
Gorętszy niż piekło
La-la-la-la, spójrz na nią
Upadły anioł
Chcę cię unieść wysoko w powietrze, krocząc cienką linią
Nie jestem już miłym panem, myślę, że wiesz, jaki jestem
Grzeczna dziewczynka, teraz nie jesteś taka pewna
To moja ulubiona część, kiedy tracą rozum dla

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"In Your Fantasy" to utwór pochodzący z wydanego 11 lipca 2025 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy ATEEZ (에이티즈), wcześniej znanej jako KQ Fellaz, należącej do wytwórni KQ Entertainment (KQ엔터테인먼트). Wydawnictwo noszące tytuł "GOLDEN HOUR : Part.3 ‘In Your Fantasy Edition’" składa się z dziesięciu nowych piosenek oraz utworów wydanych wcześniej w ramach mini albumu "GOLDEN HOUR : Part.3".

 

Uwodzicielski, energetyczny utwór "In Your Fantasy" zgłębia tematykę pokusy, pożądania i zatartych granic między fantazją a rzeczywistością. Członkowie ATEEZ wcielają się w charyzmatyczne, a zarazem niebezpieczne postacie – po części anioły, po części diabły – które zachęcają słuchacza do porzucenia rozsądku i oddania się najgłębszym, najbardziej zakazanym fantazjom. Utwór igra z dualizmem: niebo kontra piekło, niewinność kontra zepsucie oraz kontrola kontra poddanie się.

 

Tekst snuje narrację uwodzenia, w której ATEEZ przedstawiają się zarówno jako wyzwoliciele, jak i kusiciele, obiecując ekstazę kosztem utraty siebie. "In Your Fantasy" to mistrzowskie dzieło uwodzicielskiej narracji, w którym ATEEZ wcielają się w rolę nieodpartych, a zarazem niebezpiecznych przewodników ku euforycznej nicości. Tekst flirtuje z mrokiem, ukazując pożądanie jako zarówno wyzwolenie, jak i zepsucie. To piosenka o poddaniu się dreszczykowi emocji wywołanemu przez nieznane, nawet jeśli prowadzi to do ruiny – bo czasami upadek jest najbardziej ekscytującą częścią życia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ATEEZ (에이티즈)
BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)
5k
{{ like_int }}
BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)
ATEEZ (에이티즈)
HALAZIA
4,9k
{{ like_int }}
Cyberpunk
3,3k
{{ like_int }}
불놀이야 (Fireworks (I’m The One))
2,6k
{{ like_int }}
불놀이야 (Fireworks (I’m The One))
ATEEZ (에이티즈)
Guerrilla
2,4k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Kamień z serca
731
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
423
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
545
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia