ATEEZ (에이티즈) - Slide to me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ATEEZ (에이티즈)
Album: GOLDEN HOUR : Part.3 ‘In Your Fantasy Edition’
Data wydania: 2025-07-11
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I got you on my mind
손끝에 닿을 듯한 긴장감 take it slow
I'll make you crave me more
네 눈에 담긴 갈증을 다 느껴 난
So come and hold me tight

[Pre-Chorus]
눈을 맞추고 네 소리를 들려줘
짙은 향기 속 I feel so drowned
Oh, girl, I know what you need
조금 더 가까이 전율 속 거친 춤을 춰
Shall we dance?

[Chorus]
Hey, slide to me, no need for words
아무렇지도 않게
Movin' smooth across the floor
Don't stop, come touch the line
You can show me another way
지루할 틈도 없게
Body's talkin', want it, baby
Don't stop, just keep it close

[Verse 2]
Baby, just give me the sign
결말을 알고 있는 너와 나 (Yeah)
더 헷갈릴 것 하나 없어 오늘 밤
예민한 감각이 노래를 불러
밤새 가득히 repeat

[Pre-Chorus]
눈을 맞추고 네 소리를 들려줘
짙은 향기 속 I feel so drowned
Oh, girl, I know what you need
조금 더 가까이 전율 속 거친 춤을 춰
Shall we dance?

[Chorus]
Hey, slide to me, no need for words
아무렇지도 않게
Movin' smooth across the floor
Don't stop, come touch the line
You can show me another way
지루할 틈도 없게
Body's talkin', want it, baby
Don't stop, just keep it close

[Post-Chorus]
(Hey, hey, hey) Don't stop, just keep it—
(Hеy, hey, hey) Don't stop, just keep it—
(Hey, hеy, hey) Don't stop, just keep it—
Moves don't lie, lady

[Chorus]
Hey, slide to me, no need for words
아무렇지도 않게
Movin' smooth across the floor
Don't stop, come touch the line
You can show me another way
지루할 틈도 없게
Body's talkin', want it, baby
Don't stop, just keep it close

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Slide to me" to utwór pochodzący z wydanego 11 lipca 2025 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy ATEEZ (에이티즈), wcześniej znanej jako KQ Fellaz, należącej do wytwórni KQ Entertainment (KQ엔터테인먼트). Wydawnictwo noszące tytuł "GOLDEN HOUR : Part.3 ‘In Your Fantasy Edition’" składa się z dziesięciu nowych piosenek oraz utworów wydanych wcześniej w ramach mini albumu "GOLDEN HOUR : Part.3".

 

Utwór "Slide to me" wykonywany jest głównie przez YUNHO (윤호). Omawiany tekst to hipnotyczny, uwodzicielski hymn taneczny, który eksploruje magnetyczną siłę przyciągania poprzez ruch, dotyk i niewypowiedziane pożądanie. Utwór ujmuje fizyczne połączenie jako odrębny język, w którym ciała komunikują się silniej niż słowa. Yunho i ATEEZ tworzą płynną, upajającą atmosferę, łącząc flirt z dreszczykiem emocji podczas pościgu.

 

Sam tytuł sugeruje niewymuszony ruch, grawitacyjne przyciąganie między dwojgiem ludzi przyciąganych do siebie na parkiecie lub poza nim. "Slide to Me" to mistrzowska lekcja zmysłowej subtelności – gdzie spojrzenia, ruchy i bliskość mówią wszystko. Yunho i ATEEZ uchwycą dreszczyk emocji płynący z niewypowiedzianego uczucia, euforię wzajemnego przyciągania i sztukę sprawiania, by ktoś pożądał cię bez słów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ATEEZ (에이티즈)
BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)
5,1k
{{ like_int }}
BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)
ATEEZ (에이티즈)
HALAZIA
4,9k
{{ like_int }}
Cyberpunk
3,3k
{{ like_int }}
불놀이야 (Fireworks (I’m The One))
2,6k
{{ like_int }}
불놀이야 (Fireworks (I’m The One))
ATEEZ (에이티즈)
Guerrilla
2,4k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
145
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
498
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia