An Act Of Kindness
Bastille
Album: Wild World
Data wydania: 2016-09-09
Gatunek: Pop
Producent: Mark Crew
Tekst: Dan Smith
Bastille - Zespół powstał na bazie solowego projektu wokalisty, Dana Smitha, który już wcześniej występował sam i w kilku innych formacjach. Do składu szybko dołączyli Chris Wood, Will Fa... Czytaj wiecej
775
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
An act of kindness
Is what you show to me
None more than I can take
Oh none more than I can take
Kindness is what you showed to me
It holds me 'till I ache
Overflow and start to break

[Pre-Chorus 1]
Oh I got a feeling this'll shake me down
Oh I'm kind of hoping this will turn me round

[Chorus]
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day, every day, every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day, every day, every day

[Verse 2]
An act of kindness
Is what you showed to me
It caught me by surprise in this town of glass and ice
Kindness, so many people passed me by
But you warmed me to my core and you left me wanting more

[Pre-Chorus 2]
Oh I got a feeling this'll shake me down
Oh I'm kind of hoping this'll turn me round
Oh I got a feeling that however small
Oh I'm kind of hoping this will reach my soul

[Chorus]
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day, every day, every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day, every day, every day

[Bridge]
Oh my back's up against the wall
I feel guilty, I feel guilty
You want nothing in return
I feel guilty, I feel guilty
Oh my back's up against the wall
I feel guilty, I feel guilty
Want nothing in return
I feel guilty, I feel guilty

[Chorus]
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day, every day, every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day
And now it follows me every day, every day, every day
(Now it follows me everyday)

[Outro]
Back's up against the wall
I feel guilty, I feel guilty
And you want nothing in return
I feel guilty, I feel guilty
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Akt życzliwości
Jest tym, co mi pokazałeś/aś
Więcej niż mogę przyjąć
Oh więcej niż mogę przyjąć
Życzliwość jest tym, co mi pokazałeś/aś
To mnie ściska aż boli
Zalewa i zaczynam się łamać

[Przed-refren]
Och, mam przeczucie, że to mną wstrząśnie
Och, mam swego rodzaju nadzieję, że to mnie obróci

[Refren]
I teraz to śledzi mnie każdego dnia
I teraz to śledzi mnie każdego dnia
I teraz to śledzi mnie każdego dnia
I teraz to śledzi mnie każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia
I teraz to śledzi mnie każdego dnia
I teraz to śledzi mnie każdego dnia
I teraz to śledzi mnie każdego dnia
I teraz to śledzi mnie każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia

[Zwrotka 2]
Akt życzliwości
Jest tym, co mi pokazałeś/aś
To wzięło mnie z zaskoczenia w tym mieście ze szkła i lodu
Życzliwość, tak wielu ludzi przeszło obok
Ale ty ogrzałeś mnie do głębi i zostawiłeś mnie pragnącego więcej

[Przed-refren]
Och, mam przeczucie, że to mną wstrząśnie
Och, mam swego rodzaju nadzieję, że to mnie obróci
Och, mam przeczucie, że nieważne jak małe
Och, mam swego rodzaju nadzieję, że to dotrze do mej duszy

[Refren]
I teraz to śledzi mnie każdego dnia
I teraz to śledzi mnie każdego dnia
I teraz to śledzi mnie każdego dnia
I teraz to śledzi mnie każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia
I teraz to śledzi mnie każdego dnia
I teraz to śledzi mnie każdego dnia
I teraz to śledzi mnie każdego dnia
I teraz to śledzi mnie każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia

[Most]
Przyparty do muru
Czuję się winny, czuję się winny
I nie chcesz nic w zamian
Czuję się winny, czuję się winny
Och, jestem przyparty do muru
Czuję się winny, czuję się winny
I nie chcesz nic w zamian
Czuję się winny, czuję się winny

[Refren]
I teraz to śledzi mnie każdego dnia
I teraz to śledzi mnie każdego dnia
I teraz to śledzi mnie każdego dnia
I teraz to śledzi mnie każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia
I teraz to śledzi mnie każdego dnia
I teraz to śledzi mnie każdego dnia
I teraz to śledzi mnie każdego dnia
I teraz to śledzi mnie każdego dnia, każdego dnia, każdego dnia
(Teraz to śledzi mnie każdego dnia)

[Outro]
Przyparty do muru
Czuję się winny, czuję się winny
I nie chcesz nic w zamian
Czuję się winny, czuję się winny

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka została ujawniona podczas #WildWorldReveal, gdzie wszystkie nazwy utworów albumu Wild World zostały ukryte na filtrach geologicznych typu snapchat, różnie zlokalizowanych na całym globie.

 

W rozmowie z The Sun UK Dan Smith mówił o znaczeniu utworu: Najbardziej pozytywny jest utwór o nazwie Akt życzliwości. To piosenka o tym, jak ludzie mogą robić niesamowite rzeczy w smutnych i przykrych sytuacjach swojego życia. Nadal przechodzą trudny czas, ale odnajdują w sobie siłę. Dan rozwinął tą myśl w rozmowie z Radio.com:

 

["Akt życzliwości"] jest o rodzaju dobrej narracji samarytańskiej w kontekście wszystkiego, co dzieje się aktualnie na świecie. W życiu człowieka tylko jeden mały akt życzliwość może całkowicie przekształcić nasz dzień, sytuację w coś dobrego.

 

W wywiadzie dla Radio.com Dan Smith opisywał naturę życzliwości w dzisiejszym społeczeństwie jako rzadkie i zaskakujące zjawisko, biorąc pod uwagę, że "wszyscy trzymają się za głowę w dół".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Wild World
1.
3,6k
2.
1,7k
3.
946
4.
901
5.
867
8.
679
10.
483
11.
455
12.
430
13.
368
14.
334
Najpopularniejsze od Bastille
Polecane przez Groove
Popularne teksty