Fake It
Bastille
Album: Wild World
Data wydania: 2016-09-09
Gatunek: Pop, Rock, Indie Pop, Alternative Pop
Bastille - Zespół powstał na bazie solowego projektu wokalisty, Dana Smitha, który już wcześniej występował sam i w kilku innych formacjach. Do składu szybko dołączyli Chris Wood, Will Fa... Czytaj wiecej
1,7k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
And I don't think that that's a selfish want, I really don't. I'm not saying that I have this capacity because it's hard to develop that capacity on your own, when you're being stopped at every turn.

Drive around, night time, nowhere to go
Melt me down, I'm like wax to your jokes
Lost and found, knocking heads, laying low
And there's no point reliving crimes to lose this

Still wanna waste all of my time
I wanna waste all of my time
Still wanna waste all of my time
I wanna waste all of my time
With you

Oh my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
Don't turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let's try our very best to fake it

Show me joy, flower through disarray
Let's destroy, each mistake that we made
Then restore the color back to the grey
There's no pride in sharing scars to prove it

Still wanna waste all of my time
I wanna waste all of my time
Still wanna waste all of my time
I wanna waste all of my time
With you

Oh my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
Don't turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let's try our very best to fake it

Help me turn a blind eye
Days and nights we lost to weakness
Help me turn a blind eye
Days and nights we lost to weakness

Oh my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
Don't turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let's do our very best to fake it
Oh my lover, my lover, my love
We can never go back
We can only do our best to recreate
Don't turn over, turn over the page
We should rip it straight out
Then let's do our very best to fake it
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Nie sądzę, żeby to było samolubne z mojej strony, o nie. Nie mówię, że posiadam tę zdolność bo trudno jest ją rozwinąć samej, kiedy cały czas jest się powstrzymywanym.

Jeżdżę bez sensu, jest noc, nie ma dokąd iść
Spraw bym się rozpłynął, jestem podatny na twoje żarty jak wosk
Gubimy i znajdujemy, staramy się temu zaradzić, żyjemy z dala od ludzi
Nie ma sensu rozgrzebywać starych ran

Wciąż chcę marnować cały mój czas
Chcę marnować cały mój czas
Wciąż chcę marnować cały mój czas
Chce marnować cały mój czas
Z tobą

Och, moja kochana, moja kochana, moja ukochana
Nie możemy do tego wrócić
Możemy tylko postarać się to odtworzyć
Nie przewracaj, nie przewracaj strony
Powinniśmy ją po prostu wyrwać
A potem udawać, że wszystko jest w porządku

Pokaż mi radość, światełko w tunelu
Zniszczmy wszystkie popełnione przez nas błędy
A potem cieszmy się wypracowaną wspólnie szarością
Nie ma sensu obnosić się z bliznami

Wciąż chcę marnować cały mój czas
Chcę marnować cały mój czas
Wciąż chcę marnować cały mój czas
Chce marnować cały mój czas
Z tobą

Och, moja kochana, moja kochana, moja ukochana
Nie możemy do tego wrócić
Możemy tylko postarać się to odtworzyć
Nie przewracaj, nie przewracaj strony
Powinniśmy ją po prostu wyrwać
A potem udawać, że wszystko jest w porządku

Pomóż mi przymknąć oko
Na te najgorsze noce i dni
Pomóż mi przymknąć oko
Na te najgorsze noce i dni

Och, moja kochana, moja kochana, moja ukochana
Nie możemy do tego wrócić
Możemy tylko postarać się to odtworzyć
Nie przewracaj, nie przewracaj strony
Powinniśmy ją po prostu wyrwać
A potem udawać, że wszystko jest w porządku

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o rozpadającym się związku tworzonym przez artystę i jego ukochaną. Dan Smith jest do tego stopnia przywiązany emocjonalnie do kobiety, że nie potrafi wyobrazić sobie rozstania z nią. Relacja, której stanowi część, jest tak ważnym elementem życia muzyka, że nie chce przyznać, iż miłość między kochankami może chylić się ku końcowi.

 

Partnerzy od dłuższego czasu borykają się z problemami, oddalają się od siebie, przestają się rozumieć i uzupełniać. Oboje mają na sumieniu grzechy, które doprowadziły do zwiększania się dystansu między nimi. Mężczyzna nie uważa jednak za słuszne wyjawianie ich sobie nawzajem. Boi się, że wypowiedzenie ich tylko pogorszy sytuację zakochanych.

 

Artysta wciąż kocha kobietę, o której śpiewa. Nadal pragnie spędzać z nią jak najwięcej czasu. Jednocześnie czuje, że to, co kiedyś ich łączyło wypala się. Smith tęskni za dawnymi emocjami i namiętnością. Zdaje sobie sprawę, że uczucia te nigdy już nie wrócą, ale tak bardzo pragnie nadal tworzyć związek z ukochaną, że postanawia „udawać”, że wszystko między nimi jest w porządku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Wild World
1.
3,6k
2.
1,7k
3.
951
4.
905
5.
873
8.
684
10.
484
11.
461
12.
432
13.
368
14.
334
Najpopularniejsze od Bastille
Polecane przez Groove
Popularne teksty