Bastille - Lethargy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bastille
Album: Wild World
Data wydania: 2016-09-09
Gatunek:
Producent: Mark Crew
Tekst: Dan Smith

Tekst piosenki

[Verse 1]
Lethargy got a hold of me
And I don't know how to shake it
Got these itchy feet for a change of scene
Do anything to escape it

[Pre-Chorus]
Get up, get up, pressure, pressure
Run away as fast as you can go
Every day your friends and lovers
Give the answers everybody knows

[Chorus]
You told me not to be like anybody else
Headspin, happiness, death
Be like anybody else
Broke down, nothing else left

You checked out years ago
Oh what I'd do not to worry like you
You checked out years ago
Oh what I'd do not to worry like you

"C'mon, relax"

[Verse 2]
There's an English man up in space these days
Floating in awe and wonder
As he broke away from the atmosphere
And all of us non-believers

[Pre-Chorus]
Get up, get up, pressure, pressure
Run away as fast as you can go
Every day your friends and lovers
Give the answers everybody knows

[Chorus]
You told me not to be like anybody else
Headspin, happiness, death
Be like anybody else
Broke down, nothing else left

You checked out years ago
Oh what I'd do not to worry like you
You checked out years ago
Oh what I'd to not to worry like you

[Bridge]
Paint the scene for me
Paint it bright and paint it clear
I don't want to use my imagination here
Don't want to use my imagination here
Paint the scene for me
Paint it bright and paint it clear
I don't want to use my imagination here
Don't want to use my imagination here

[Chorus]
You told me not to be like anybody else
Headspins, happiness, death
Be like anybody else
Broke down, nothing else left

You checked out years ago
Oh what I'd do not to worry like you
You checked out years ago
Oh what I'd do not to worry like you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Uwięziła mnie bezwładność
I nie wiem, jak się z niej otrząsnąć
Mam chęć na zmianę sceny**
Zrobić wszystko, by od niej uciec

[Przed-refren]
Wstawaj, wstawaj, ciśnienie, ciśnienie
Uciekaj tak szybko, jak tylko możesz
Każdego dnia nasi przyjaciele i kochankowie
Dają nam odpowiedzi,które każdy zna

[Refren]
Powiedziałaś mi, żebym nie był jak inni
Zawroty głowy, szczęście, śmierć
Bądź jak każdy inny
Załamanie, nic więcej nie pozostało

Wymeldowałaś się lata temu
Oh, ile bym dał, by się nie martwić, tak jak ty
Wymeldowałaś się lata temu
Oh, ile bym dał, by się nie martwić, tak jak ty

"Daj spokój, zrelaksuj się"

[Zwrotka 2]
Jest jakiś Anglik w kosmosie w dzisiejszych czasach
Pławiący się w podziwie i zachwycie
Kiedy oderwał się od atmosfery
Od nas wszystkich niewierzących

[Przed-refren]
Wstawaj, wstawaj, ciśnienie, ciśnienie
Uciekaj tak szybko, jak tylko możesz
Każdego dnia nasi przyjaciele i kochankowie
Dają nam odpowiedzi,które każdy zna

[Refren]
Powiedziałaś mi, żebym nie był jak inni
Zawroty głowy, szczęście, śmierć
Bądź jak każdy inny
Załamanie, nic więcej nie pozostało

Wymeldowałaś się lata temu
Oh, ile bym dał, by się nie martwić, tak jak ty
Wymeldowałaś się lata temu
Oh, ile bym dał, by się nie martwić, tak jak ty

[Most]
Namaluj dla mnie scenę
Namaluj jasno i wyraźnie
Nie chcę używać tutaj mojej wyobraźni
Nie chcę użyć tutaj mojej wyobraźni
Namaluj dla mnie scenę
Namaluj jasno i wyraźnie
Nie chcę używać tutaj mojej wyobraźni
Nie chcę użyć tutaj mojej wyobraźni

[Refren]
Powiedziałaś mi, żebym nie był jak inni
Zawroty głowy, szczęście, śmierć
Bądź jak każdy inny
Załamanie, nic więcej nie pozostało

Wymeldowałaś się lata temu
Oh, ile bym dał, by się nie martwić, tak jak ty
Wymeldowałaś się lata temu
Oh, ile bym dał, by się nie martwić, tak jak ty

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Dan Smith stwierdził, że ta piosenka poświęcona jest jednemu z wielkich artystów, którzy zmarli w 2016 roku, wyraźnie sugerując, że piosenka została zainspirowana przez osobę Davida Bowiego.

 

W tej chwili brakuje mu energii ze względu na nadmiarowość swojego życia i nie potrafi pozbyć się tego dziwnego uczucia. Z tego względu powołuje się na wielki autorytet muzyczny, aby móc wzbić się na wyżyny swoich słabości i jeszcze raz zawalczyć o swoje życie. Jest zmęczony codzienną robotą i chce zrobić coś innego dla odmiany.

 

Chce wstać i ruszyć, aby znaleźć inną drogę, którą mógłby podążać. Wywiera presję na samym siebie, aby jak najszybciej znaleźć odpowiednie wyjście z tej okropnej sytuacji. Przeżywany kryzys tożsamości sprawia, że nie odnajduje sensu życia.

 

Osoba, która udziela porad dla naszego bohatera, mogła umrzeć dawno temu. W tej interpretacji wiersz "co bym się nie martwił" oznaczałby, że ponieważ człowiek już nie żyje, nie ma się czym martwić. Ta piosenka dotyczy przede wszystkim piosenkarza, który doradza, jak żyć swoim życiem i nigdy się nie poddawać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bastille
Good Grief
4,4k
{{ like_int }}
Good Grief
Bastille
Pompeii
3,8k
{{ like_int }}
Pompeii
Bastille
No Angels
3,6k
{{ like_int }}
No Angels
Bastille
Things We Lost In The Fire
3,4k
{{ like_int }}
Things We Lost In The Fire
Bastille
Laura Palmer
2,8k
{{ like_int }}
Laura Palmer
Bastille
Komentarze
Utwory na albumie Wild World
1.
4,4k
2.
2,1k
3.
1,2k
4.
1,2k
5.
1,1k
7.
945
9.
803
11.
746
12.
636
14.
489
15.
483
18.
84
19.
80
21.
66
22.
43
Polecane przez Groove
Save Your Tears
1,7k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
12.38
386
{{ like_int }}
TOKYO2020
2,7k
{{ like_int }}
TOKYO2020
Quebonafide
Break My Heart
348
{{ like_int }}
Break My Heart
Dua Lipa
Missed You
422
{{ like_int }}
Missed You
The Weeknd
Popularne teksty
TOKYO2020
2,7k
{{ like_int }}
TOKYO2020
Quebonafide
Still Softish
1,9k
{{ like_int }}
Still Softish
Josh Richards
I’m Yer Dad
3,9k
{{ like_int }}
I’m Yer Dad
GRLwood
SEKSOHOLIK
4,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Szampan
8,6k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah