Murmurations
Ben Howard
Album: Noonday Dream
Gatunek: Rock, Folk
222
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I asked my neighbor what time is it
Time you know you can't get it back
What's a man anyhow
If not alone collecting facts

[Chorus 1]
Well I am loved through sickness
Today I am courage at the track
It's so peaceful here
No one to fuck it up
I could lay here for hours and hours
And not ask you for much

[Verse 2]
Married to the sunshine in my mind
I was floating away
I can see all the flowers in full bloom
I wish I could last and stay
Whole world living in the darkest hour

[Verse 3]
I am the fortress at Nazaré
Above the raging sun
Somebody came by to say hi
You'll wash the day down

[Verse 4]
Missed the end of the world
And that was just fine
Saw my family for the holidays and we had a good time
I am the gentle days end, after all that noise
I am the bull that stood and stared after the cavalry arrived
I am the perfume memory
Sweetness in her smile

I could lay here for hours
I could lay here for a while

I asked my neighbour what time is it
Time you know you can't get it back
Why we all so miserable?
Well, that's right! No body ever comes back

[Chorus 2]
Well I am loved through sickness
Today I am courage at the track
I'm the hand that feeds you
I'm the hallowed road back home

Whole world living in the darkest hour
Whole world living in the darkest hour

It's so peaceful here no one to fuck it up
I could see through miles, miles
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym utworze Howard rysuje przed nami wizję ucieczki od rzeczywistości w miejsce, do którego problemy codziennego świata nie mają wstępu. „Murmurations” to kawałek o poczuciu błogiego spokoju jaki ogarnia nas, gdy osiągamy ten specyficzny stan oddzielenia się od swoich trosk i zmartwień.

 

Każdy z nas czasami coś takiego odczuwa, często gdy wyjeżdżamy gdzieś odpocząć, czy ukrywamy się przed rzeczywistością w jakikolwiek inny sposób. Chwilami udaje się nam dosięgnąć tego niesamowitego, błogiego spokoju, braku zmartwień, odcięcia się od trudów życia. Niestety ten stan nigdy nie trwa wiecznie, nieważne jak bardzo staralibyśmy się go przedłużyć w końcu przychodzi nam stanąć na ziemię i wrócić do codzienności.

 

Wokalista stara się więc zawrzeć w tym kawałku ten ulotny stan, co trzeba przyznać całkiem nieźle się mu udaje. Słuchając tej piosenki niemal sami czujemy to, co czuł autor gdy ją pisał i zapewne wielu z nas tęskni wtedy za czasami błogiej beztroski, czasów kiedy wszystkie problemy tego świata zdawały się nam odległe, nieważne.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ben Howard
Polecane przez Groove
Popularne teksty