Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Towing The Line
Ben Howard
Album: Noonday Dream
Gatunek: Rock, Folk
309
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Towing the line
I watched the host drink all the wine
And now she rambles through the who and who of nots
The old man is a painter of tired seascapes
Tired old adventure so my mind wanders
Picking at the table to cure the wrong
Like a bird in a world with no trees
You were hung up there in your disbelief
I know I'm a hard rock to drag around

[Chorus]
Love is in the early mornings
In the shadows under the trees
Not in the cuckolded ashes
Floating down from the rookery

Down here I crow for you, you crow for me
Down here I crow for you, you crow for me

[Verse 2]
Towing the line
I watched the host drink all the wine
And now I’m purring for a drop of anything
Throwing stones at your window
You telling me as if it’s simple
Why can’t you be like the blackbird and sing?
I say "I’m the westerlies in Ireland
So decadent and violent
Can’t you see I’m a forager
Clawing at the bedrock?"

[Chorus]
Love is in the early mornings
In the shadows under the trees
Not in the cuckolded ashes
Floating down from the rookery

Down here I crow for you, you crow for me
Down here I crow for you, you crow for me
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Towing The Line’ to obraz rozpadającej się relacji. Howard śpiewa tutaj z perspektywy mężczyzny, nie potrafiącego utrzymać więzi z kobietą, z którą jest związany. Widzimy tutaj jak trudno jest im znaleźć wspólny język, jak wielki dystans jest między nimi.

 

Wokalista czuje jednak, że gdzieś pod tymi wszystkimi nieporozumieniami i różnicami kryje się w nich cały czas uczucie, nie mogące jednak odnaleźć dla siebie ujścia. Para przedstawiona w tym kawałku utraciła wiele z tego, co kiedyś ich łączyło, doprowadzając do tego, że teraz ich związek bliski jest upadkowi. Gdzieś po drodze zapomnieli o wszystkim tym, co ich łączyło i teraz stanowią tylko mizerną karykaturę tego, kim byli dla siebie kiedyś.

 

Takie historie niestety wcale nie są rzadkością. Nie każda para potrafi pielęgnować swoją relację i gdy w nasze życie wkrada się rutyna i problemy codzienności łatwo jest zagubić się w nich, oddalić od partnera czy partnerki. Ta dwójka wciąż coś do siebie czuje, cały czas tli się w nich ta miłość, która kiedyś tyle dla nich znaczyła. Czasami to jednak nie wystarczy, kiedy natłok konfliktów i nierozwiązanych problemów tworzy między zakochanymi przepaść, której nie da się już przeskoczyć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ben Howard
Polecane przez Groove
Popularne teksty