Poison
Beyoncé
Album: I Am... Sasha Fierce
Data wydania: 2009-11-20
Gatunek: Pop, R&B
Producent: StarGate, Beyoncé
Beyoncé - Amerykańska wokalistka R&B, aktorka i projektantka mody. Urodziła się i dorastała w Houston, w stanie Teksas, jako pierwsze dziecko Tiny i ... Czytaj wiecej
251
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
You’re bad for me I clearly get it
I don’t see how something good could come from loving you
The death of me must be your mission
Cause with every hug and kiss you’re snatching every bit of strength
That I’m gon' need to fight off the inevitable
And it’s a heart breakin' situation I’m up in, but I can’t control

[Hook]
You’re just like poison
Slowly moving through my system
Breaking all of my defences with time
You’re just like poison and I just don’t get it
How can something so deadly feel so right?
I’m not sure of what to do it’s a catch 22
Cause the cure is found in you I don’t want it but I do
You’re just like poison
My affliction, I’m addicted, I can't lie
Kiss me one more time before I die

Verse 2
You ain't right take me high
Then that high it subsides
And my body flat lines
Then you come to revive
Wait wait wait I’m alive
But how long will it last
Will it all come crashing down?
How many doses am I needing now?
What’s the prognosis will you be around?
Or am I just another victim of an assassin that broke my heart down

[Hook]
Baby you’re just like poison
Slowly moving through my system
Breaking all of my defences with time
You’re just like poison
And I just don’t get it
How can something so deadly
Feel so right
I’m not sure of what to do
It’s a catch 22
Cause the cure is found in you
I don’t want it but I do
You’re just like poison
My affliction, I’m addicted, I can't lie
Kiss me one more time before I die
[Bridge]
It’s just not my body (No)
It’s my mind, you don’t know
How many times I told myself
This can't do (can't do)
And that I don’t need you (No I don’t need you, no)
It’s so unfair that I find myself right back in your care
And what’s good is that when you’re not always there
You're no good for my health (my health)
You’re just like poison (whoa whoa whoa) x2

Chorus
You’re just like poison
Slowly moving through my system
Breaking all of my defences with time
You’re just like poison
And I just don’t get it
How can something so deadly
Feel so right
I’m not sure of what to do
It’s a catch 22
Cause the cure is found in you
I don’t want it but I do
You’re just like poison
My affliction, I’m addicted, I can't lie
Baby Kiss me one more time (repeat chorus)
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Jesteś dla mnie zły i wiem o tym
Nie wiem jak coś dobrego może mnie spotkać przez twoją miłość
Moja śmierć musi być twoją misją
Bo każdym przytuleniem i pocałunkiem wyrywasz mi siłę
Której potrzebuję by walczyć z nieuniknionym
I jestem w sytuacji łamiącej serce, nie mam kontroli

[Hook]
Jesteś jak trucizna
Powoli płyniesz w moim organizmie
Niszczysz moje siły obronne z czasem
Jesteś jak trucizna i nie rozumiem
Jak coś tak śmiercionośnego może być tak dobre?
Nie jestem pewna co robię, to dylemat
Bo w tobie jest lekarstwo, którego nie chcę i którego pragnę
Jesteś jak trucizna
Moje nieszczęście, jestem uzależniona, nie mogę kłamać
Pocałuj mnie raz jeszcze zanim umrę

Zwrotka 2
Nie jesteś dobry, unieś mnie
Potem ta wysokość znika
I moje ciało się zapada
I nagle mnie wskrzeszasz
Czekaj czekaj czekaj żyję
Ale jak długo to potrwa
Czy to wszystko się rozpadnie?
Jak wielu dawek potrzebuję?
Czy prognozujesz, że będziesz obok?
Czy jestem kolejną ofiarą mordercy, który złamał moje serce

[Hook]
Jesteś jak trucizna
Powoli płyniesz w moim organizmie
Niszczysz moje siły obronne z czasem
Jesteś jak trucizna
I nie rozumiem
Jak coś tak śmiercionośnego
Może być tak dobre?
Nie jestem pewna co robię
To dylemat
Bo w tobie jest lekarstwo
Którego nie chcę i którego pragnę
Jesteś jak trucizna
Moje nieszczęście, jestem uzależniona, nie mogę kłamać
Pocałuj mnie raz jeszcze zanim umrę
[Bridge]
To po prostu nie moje ciało (nie)
To moja głowa, nie wiem
Jak wiele razy mówiłam sobie
Że to się nie uda (nie uda)
I że cię nie potrzebuję (nie, nie potrzebuję cię, nie)
To niesprawiedliwe, że znów wpadnę pod twoje skrzydła
I dobrze, że nie jesteś zawsze obok
Nie jesteś dla mnie dobry (dobry)
Jesteś jak trucizna (whoa whoa whoa) x2

Refren
Jesteś jak trucizna
Powoli płyniesz w moim organizmie
Niszczysz moje siły obronne z czasem
Jesteś jak trucizna
I nie rozumiem
Jak coś tak śmiercionośnego
Może być tak dobre?
Nie jestem pewna co robię
To dylemat
Bo w tobie jest lekarstwo
Którego nie chcę i którego pragnę
Jesteś jak trucizna
Moje nieszczęście, jestem uzależniona, nie mogę kłamać
Kochanie, pocałuj mnie raz jeszcze (powtórka refrenu)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie I Am... Sasha Fierce
1.
8,6k
2.
4,7k
4.
1,6k
5.
1,5k
7.
1k
8.
751
9.
738
11.
Ego
636
12.
521
14.
335
15.
329
16.
312
17.
294
19.
250
Najpopularniejsze od Beyoncé
Polecane przez Groove
Popularne teksty