Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Disappear
Beyoncé
Album: I Am... Sasha Fierce
Data wydania: 2008-11-18
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Beyoncé, Amanda Ghost, Ian Dench, Dave McCracken
Beyoncé - Amerykańska wokalistka R&B, aktorka i projektantka mody. Urodziła się i dorastała w Houston, w stanie Teksas, jako pierwsze dziecko Tiny i ... Czytaj wiecej
663
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
If I begged and if I cried
Would it change the sky tonight?
Would it give me some light?
Should I wait for you to call?
Is there any hope at all?
Are you drifting by...

When I think about it
I know that I was never there or even cared
The more I think about it
The less that I was able to share with you
I try to reach for you, I can almost feel you
You're nearly here
And then you disappear
(Disappear, disappear, disappear)
You disappear
(Disappear, disappear, disappear)

And when I lie all by myself
I see your face, I hear your voice
My heart stays faithful
And time has come and time has passed
If it's good it's got to last
It feels so right

When I think about it
I know that I was never there or even cared
The more I think about it
The less that I was able to share with you
I try to reach for you, I can almost feel you
You're nearly here
And then you disappear
(Disappear, disappear, disappear)
You disappear
(Disappear, disappear, disappear)
You, you disappear

I missed all the signs, one at a time...
You were ready
What did I know?
Starting our lives...
Now my love, I'm ready to show

When I think about it
I know that I was never there or even cared
The more I think about it
The less that I was able to share with you
I try to reach for you, I can almost feel you
You're nearly here
And then you disappear
You disappear, you disappear
You disappear, disappear
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Czy coś by się zmieniło w tę noc,
Gdybym płakała i błagała?
Czy odnalazłabym światełko w tunelu
Czy powinnam czekać, aż zadzwonisz?
Czy jest jeszcze nadzieja?

Kiedy o tym myślę
Wiem, że nigdy mnie tu nie było, nigdy mi nie zależało
Im więcej o tym myślę
Tym mniej chcę się tym z tobą podzielić
Próbuję cię dosięgnąć, już prawie cię czuję
Prawie tu jesteś
A potem znikasz
(Znikasz, znikasz, znikasz)
Znikasz
(Znikasz, znikasz, znikasz)

Gdy leżę tu całkiem sama
Widzę twoją twarz, słyszę twój głos
Moje serce pozostaje wierne
Nadszedł czas i minął czas
Jeśli jest dobrze, to musi przetrwać
Jest tak dobrze

Kiedy o tym myślę
Wiem, że nigdy mnie nie było, nigdy mi nie zależało
Im więcej o tym myślę
Tym mniej chcę się tym z tobą podzielić
Próbuję cię dosięgnąć, już prawie cię czuję
Prawie tu jesteś
A potem znikasz
(Znikasz, znikasz, znikasz)
Znikasz
(Znikasz, znikasz, znikasz)
Znikasz, znikasz

Przegapiłam wszystkie znaki, jeden za drugim...
Byłeś gotowy
A ja nie wiedziałam
Zaczynamy nowe życie...
Teraz, kochany, jestem gotowa, by ci pokazać

Kiedy o tym myślę
Wiem, że nigdy mnie tu nie było, nigdy nie zależało
Im więcej o tym myślę
Tym mniej chcę się tym z tobą podzielić
Próbuję cię dosięgnąć, już prawie cię czuję
Prawie tu jesteś
A potem znikasz
Znikasz, znikasz, znikasz
Znikasz, znikasz








Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka traktuj o związku, który uległ rozpadowi w wyniku obojętności ze strony mężczyzny. Beyonce wciąż kocha faceta, który odszedł. Wyraża nadzieję na jego powrót, co wydaje się niemożliwe. Jest przygnębiona, smutna i całkowicie rozdarta emocjonalnie. Za każdym razem kiedy myśli o wspólnie spędzonych chwilach i przywołuje jego twarz nie może znieść faktu, że nie są już dłużej razem. Stara się okłamać samą siebie, że wszystko jest w porządku, jednak doskonale wie, że tak nie jest.

 

„Próbuje cię odnaleźć, prawie mogę cię poczuć. Jesteś tutaj, blisko i wtedy znikasz”. Ukochany wokalistki wydaje się być dostępny na wyciągnięcie ręki, jednak to tylko wizualizacje i złudne marzenia. Nie każde marzenie możemy spełnić, jednak warto o nie walczyć do samego końca. Jedynym rozsądnym wyjściem w tej sytuacji jest zapomnieć i rozpocząć wszystko od nowa.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie I Am... Sasha Fierce
1.
7,6k
2.
4,3k
4.
1,5k
5.
1,4k
7.
919
8.
662
9.
601
10.
Ego
575
12.
475
14.
296
15.
287
16.
282
17.
272
19.
231
Najpopularniejsze od Beyoncé
Polecane przez Groove
Popularne teksty